六级If private plans demanded similar productivity savings from providers, and refused to let providers shift additional costs to them, the savings could be much larger.

如果私人计划要求供应商节省类似的生产率，并拒绝让供应商将额外成本转嫁给他们，那么节省的成本可能会大得多。

2016年6月阅读原文

六级I'm afraid to refuse to work, but I'm more afraid to expose my unborn child to the radiation.

我害怕拒绝工作，但我更害怕让我未出生的孩子暴露在辐射下。

2012年12月听力原文

高考But Cathy woke me up early next morning, wearing her swimsuit ready to go! I told her she shouldn't swim after a whole night's coughing, but she refused to give up and insisted she go.

但是凯茜第二天一早就把我叫醒了，她穿着泳衣准备出发！我告诉她咳嗽了一整夜后不应该游泳，但她拒绝放弃，坚持要去。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考Athens, the Athens of ancient Greece, refused responsibility; she reached the end of freedom and was never to have it again.

雅典，古希腊的雅典，拒绝承担责任；她已经到了自由的尽头，再也不能拥有自由了。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Why he refused to answer her call.

为什么他拒绝接她的电话。

2013年6月听力原文

高考Even when her daughter and son asked her to move to san antonio to help their children, she politely refused.

即使当她的女儿和儿子要求她搬到圣安东尼奥去帮助他们的孩子时，她也礼貌地拒绝了。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考She had asked the government for permission to move the books to a safe place, but they refused.

她曾请求政府允许她把书搬到一个安全的地方，但他们拒绝了。

2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

六级Workers have the legal rights to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws: the Occupational Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.

根据《职业安全与健康法》和《国家劳动关系法》这两部联邦法律，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。

2012年12月听力原文

高考The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.

机器人电话的问题变得如此严重，以至于许多人现在拒绝接听他们不知道的电话号码。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考She refused to live with male cranes, and even had a reputation for killing some of them, which made it impossible for her to become a mother.

她拒绝与雄性鹤生活在一起，甚至因为杀死了一些雄性鹤而名声大噪，这使得她无法成为母亲。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考I heard a passenger behind me shouting to the driver, but he refused to stop until we reached the next stop.

我听到我身后的一名乘客向司机喊叫，但他拒绝停车，直到我们到达下一站。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考When some refuse vaccination and seek a free ride, immunity breaks down and everyone is in even bigger danger.

当一些人拒绝接种疫苗并寻求免费乘车时，免疫力就会崩溃，每个人都会面临更大的危险。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The black slaves from Guinea and Angola have demanded to be well treated, threatening to refuse to have children.

来自几内亚和安哥拉的黑奴要求得到良好的待遇，威胁要拒绝生育。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考It was a rainy morning and the children, mainly boys with various learning difficulties, refused to settle for the start of the lesson.

那是一个多雨的早晨，孩子们，主要是有各种学习困难的男孩，拒绝接受开始上课。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

高考Disappointed by many a broken, vine-ripened (蔓上成熟的) promise, I've refused to buy winter tomatoes for years.

许多人失望了，葡萄树已经成熟(蔓上成熟的) 答应我，我已经多年不买冬番茄了。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考She skipped school, and refused to communicate.

她逃学了，拒绝与人交流。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 A 原文

考研Some papers even had the nerve to refuse delivery to distant suburbs.

有些报纸甚至有勇气拒绝送到遥远的郊区。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Worst of all, when her son, Ned, fell and injured his knee, she refused to pay for a doctor and spent hours looking for free medical help.

最糟糕的是，当她的儿子内德摔倒并伤到膝盖时，她拒绝支付医生的费用，并花了数小时寻找免费的医疗帮助。

2014年6月听力原文

考研None of these will be easy but you can start even if others refuse to.

这些都不容易，但即使别人拒绝，你也可以开始。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Many universities simply refuse to release their exact graduation rates for first-generation students.

许多大学干脆拒绝公布第一代学生的确切毕业率。

2015年12月阅读原文

六级If in any circumstance we feel that a physician’s order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order, or refuse to carry it out.

如果在任何情况下，我们觉得医生的命令不合适或不安全，我们有法律责任质疑或拒绝执行该命令。

2007年6月英语六级真题

六级Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.

拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出企业，要么只从事现金业务，这进一步导致了初级保健的下降。

2009年12月英语六级真题

四级In a letter the next day the refused the offer as follows: We know that you have a high opinion of the kind of learning taught in your colleges, and that the costs of living of our young men, while with you, would be very expensive to you.

在第二天的一封信中，他拒绝了报价，具体如下：

1989年1月英语四级真题

四级We are, however, not the less obliged by your kind offer, though we refuse to accept it; and, to show our grateful sense of it, if the gentlemen of Virginia will send up a dozen of their sons, we will take care of their education, teach them in all we know, and make men of them.

然而，尽管我们拒绝接受你方的好意，我们还是对你方的报盘同样感激；为了表达我们的感激之情，如果弗吉尼亚的绅士们能送他们十几个儿子，我们会照顾他们的教育，用我们所知道的一切教育他们，让他们成为男子汉。

1989年1月英语四级真题

四级Then he noticed that a baby who had had enough to drink would refuse the milk but would still go on making the learned response with clear signs of pleasure.

然后他注意到，一个喝够了的婴儿会拒绝喝牛奶，但仍然会以明显的快乐迹象继续做出习得性的反应。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It’s also true of children who suffer for years in foster homes (收养孩子的家庭) because of parents who can’t or won’t care for them but refuse to give up custody (监护) rights.

在寄养家庭中受苦多年的儿童也是如此(收养孩子的家庭) 因为父母不能或不愿照顾他们，但拒绝放弃监护权(监护) 权利。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.

但是，回到伦敦，英国政府的一些成员并不认同她的观点，他们拒绝支持禁止这些武器。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级I recall an incident in a handball game when a referee refused a player’s request for a time out for a glove change because he did not considered then wet enough.

我记得在一场手球比赛中，一名裁判拒绝了一名球员要求暂停换手套的请求，因为他认为当时不够湿。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Parents refused to show up for conferences.

家长们拒绝出席会议。

2012年12月大学英语四级真题(3)

考研Another problem which the world will face is to get rid of refuse (废料).

世界将面临的另一个问题是清除垃圾(废料).

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研One solution is to burn refuse at very high temperatures in incinerators (焚化炉).

一种解决方案是在焚烧炉中在非常高的温度下焚烧垃圾(焚化炉).

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Trains refused to move and the people in them sat in the dark, powerless to do anything; lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.

火车拒绝移动，车上的人坐在黑暗中，无能为力；电梯停止工作，所以即使你很幸运没有被困在两层楼之间，你也要完成一项令人不快的任务，那就是找到下数百层楼梯的路。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研My job as a police officer is to impose accountability on people who refuse, or have never learned, to impose it on themselves.

作为一名警察，我的工作是对那些拒绝或从未学会将责任强加给自己的人施加责任。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研All the same, no thinking man can refuse to accept their first proposition: that a great change in our emotional life calls for a change of expression.

尽管如此，没有一个有思想的人会拒绝接受他们的第一个命题：我们情感生活的巨大变化需要表达的改变。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And if one received a grape without having to provide her token in exchange at all, the other either tossed her own token at the researcher or out of the chamber, or refused to accept the slice of cucumber.

如果一个人在根本不需要提供代币作为交换的情况下收到了葡萄，另一个人要么将自己的代币扔向研究人员或扔出房间，要么拒绝接受这片黄瓜。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Predictably, and regrettably, Quebec refused to join.

不出所料，也令人遗憾的是，魁北克拒绝加入。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研He sometimes played two slot machines at a time, all night, until the boat docked at 5 a. m. , then went back aboard when the casino opened at 9 a. m. Now he is suing the casino, charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.

他有时一次玩两台老虎机，玩一整夜，直到早上5点船靠岸，然后在赌场早上9点开门时回到船上。现在他正在起诉赌场，指控赌场应该拒绝他的光顾，因为它知道他上瘾了。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题