After a brief break, we rejoin our story where we left off.
稍作休息后，我们继续从上次中断的地方讲述故事。
She reconnected with her old friends when she moved back to her hometown.
当她搬回故乡时，她重新与老朋友们取得了联系。
The merger allowed the two companies to rejoin forces and increase their market share.
通过合并，这两家公司得以重组力量，提高了市场份额。
The athlete re-entered the race after a minor injury, determined to finish.
那位运动员在轻微受伤后重新参赛，决心完成比赛。
Our team reassembled after the summer break, ready to tackle new projects.
我们的团队在暑假后重新集合，准备迎接新的项目。
After a long absence, he decided to rejoin his family and start anew.
长期缺席后，他决定回归家庭，重新开始。
The river reconnected to its original course after the dam was removed.
大坝拆除后，河流恢复了原来的流向。
The employees
rejoined the union to fight for better working conditions.
员工们重新加入工会，争取更好的工作条件。
She reconnected with her passion for painting after years of neglect.
多年忽视后，她重新燃起了对绘画的热情。
The separated siblings finally had the chance to rejoin each other after decades apart.
分隔多年的兄弟姐妹终于有了重聚的机会。
The story has to start from the return of Cui Shanshan, who left Baidu in July 2010 to look after her children and then rejoined the company in December 2017, serving in the Organizational Culture Committee.
故事要从2010年7月开始，当时崔珊珊离开百度，去照顾她的孩子们。然后在2017年12月，她重新加入公司，担任组织文化委员会的职务。
Dubow rejoined A&M as head of A&M Asia in 2012, giving a hand to private equity sponsors with the operating turnarounds of their portfolio companies, including taking interim management positions where required.
Though the current US administration rejoined the agreement in 2021, the US move in 2017 brought severe damage to the progress of the agreement.
There are voices for President-elect Joe Biden to rejoin the pact, so there is even a chance that China and the US could one day come under the CPTPP's common umbrella.
About 36,048 express employees (85.83 percent) have rejoined work in Wuhan and 75.24 percent of the parcel service sites have restarted operations.
Hyundai's affiliate Kia Motors Corporation is launching an initiative to rejoin the ranks of mainstream vehicle brands in China, and the key advantage is differentiation, a senior executive said.
The EU, Japan and China have made promises to go carbon neutral in the next few decades while the new administration of the US is likely to rejoin the Paris climate agreement to combat climate change.
Li rejoined the PBOC in April 2021 as a deputy governor.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419