He maintained a
sanguine outlook on the future, despite the numerous challenges they faced.
他尽管面临诸多困难，仍保持着乐观的态度。
The doctor prescribed a
sanguine-colored tonic to boost his patient's energy levels.
医生开了一种红润色调的补药以提升病人的活力。
Her optimism was so
sanguine that it infected everyone around her.
她的乐观情绪感染了周围的所有人。
After a long day at work, she found solace in a glass of
sanguine wine.
工作一天后，她通过一杯深红色的葡萄酒找到了安慰。
The investor's
sanguine prediction for the stock market proved accurate.
投资者对股市的乐观预测最终被证实是正确的。
His positive attitude, always
sanguine, was a beacon of hope during tough times.
他在困难时期始终保持乐观，是希望的灯塔。
She had a
sanguine view on life, believing that every challenge was an opportunity.
她看待生活总是充满乐观，认为每个挑战都是机遇。
The team's morale was
sanguine before the big match, which inspired their victory.
在重要比赛前，队伍士气高昂，这激励他们赢得了胜利。
Despite the setbacks, his
sanguine nature allowed him to keep moving forward.
尽管遭遇挫折，他乐观的性格使他能继续前进。
The company's financial report was surprisingly
sanguine, indicating strong growth prospects.
公司的财务报告出乎意料地乐观，预示着强劲的增长潜力。
In 2022, more than 80 percent of enterprises were optimistic about growth prospects of foreign investment, and about 90 percent were sanguine on investment opportunities in member countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, according to a new survey released by the Beijing-based China Council for the Promotion of International Trade, or the CCPIT.
总部位于北京的中国国际贸易促进委员会发布的一项最新调查显示，2022年，超过80%的企业对外商投资增长前景持乐观态度，约90%的企业对《区域全面经济伙伴关系协定》成员国的投资机会持乐观态度。
Among the most sanguine industries are pharmaceuticals, medical devices and life sciences, automotives, non-consumer electronics and industrial manufacturers.
其中最乐观的行业包括制药、医疗器械和生命科学、汽车业、非消费品电子业以及工业制造业。这句话的意思是在当前的经济环境下，这些行业展现出较为积极和乐观的发展态势。制药、医疗器械和生命科学行业可能因为持续的医疗需求、创新药物和疗法的研发而保持增长。汽车业可能受益于新技术的应用、电动汽车的普及以及市场对更环保交通工具的需求增加。非消费品电子业和工业制造业则可能由于数字化转型、自动化技术的推广以及全球供应链的调整而迎来新的发展机遇。尽管如此，这些行业也可能面临原材料成本上升、供应链中断等挑战。但总体而言，它们在当前的经济环境中表现出了相对较强的韧性和增长潜力。
"The biggest advantages of Ximalaya include its leading copyright pool, leading audio algorithms, and a loyal customer base who recognize the brand's value," said Huo, who remained sanguine about the prospects of paid content and online adult education.
“喜马拉雅最大的优势在于版权内容储备领先、音频技术算法领先以及品牌价值被用户高度认可。”对于付费内容和在线成人教育的前景，胡先生保持乐观。
At the same time, more than 80 percent of Chinese companies were optimistic about growth prospects of foreign investment, and about 90 percent were sanguine on investment opportunities in signatory countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership pact, according to a new survey released by the Beijing-based China Council for the Promotion of International Trade in late February.
MNCs such as US materials science company Corning Inc, in fact, are so sanguine that they are ramping up their local investments, expanding their business lines and chalking up medium- to long-term plans for steady growth.
Louise Loo, senior economist at British think tank Oxford Economics, said their team now expects a faster economic recovery in China, as the combination of a stronger showing in retail and consumer-focused segments as well as policymakers' pro-growth policy pivots are arguably reasons to be sanguine on China's outlook this year.
Foreign financial institutions place big bets on Chinese stocks as various policies create hopes of economic reboundDespite that China's benchmark Shanghai Composite Index of the Shanghai Stock Exchange fell more than 15 percent last year due to various market uncertainties, foreign financial institutions remain sanguine about their 2023 prospects in the Chinese capital market.
Chinese spent at a brisk pace over the recent New Year's Day holiday period, with an early rush to retail establishments, recreational activities and duty-free shops painting a sanguine picture for consumption in 2022, experts said.
Having acquired millions of Chinese consumers and being sanguine about China's coffee market prospects, Li said the company will develop more products like freeze-dried coffee and set up its first offline coffee flagship store in Shanghai next year.
Amid several stiff challenges, fresh measures to increase spending, sustain recoveryDespite multiple challenges posing questions about sustained economic recovery in China this year and beyond, economists remain sanguine and aver it would probably be a big mistake to forget the country was the only major economy in the world that posted positive growth last year in spite of the COVID-19 pandemic.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419