Eric depicted a horrible
scenario of China to us.
埃里克描绘了一个恐怖的关于中国的预测
The worst-case
scenario was that Tom would have to have an operation.
最坏的情况是汤姆必须得动手术。
Scenario A: We could invest in renewable energy, or
scenario B: continue with fossil fuels.
情况A：我们可以投资可再生能源，或者情况B：继续使用化石燃料。
The disaster response team practiced for various
scenarios, including earthquakes and floods.
灾难响应团队为各种情况进行了演练，包括地震和洪水。
In the worst-case
scenario, the company might have to declare bankruptcy.
在最坏的情况下，公司可能不得不宣布破产。
The military is preparing for a worst-case
scenario in which tensions escalate into full-scale war.
军队正在为紧张局势升级为全面战争的最坏情况做准备。
The project manager presented two possible
scenarios for completing the project within budget.
项目经理提出了两种可能在预算内完成项目的方案。
The doctor explained different treatment
scenarios based on the test results.
医生根据检查结果解释了不同的治疗方案。
In this economic
scenario, inflation is expected to rise significantly.
在这种经济情况下，预计通货膨胀将大幅上升。
The movie presents an apocalyptic
scenario where humanity is on the brink of extinction.
这部电影描绘了一种世界末日的情景，人类濒临灭绝。
The climate change
scenario predicts more frequent and severe heatwaves in the future.
气候变化情景预测未来将有更频繁和严重的热浪。
The startup's business plan outlines several growth
scenarios over the next five years.
这家初创公司的商业计划概述了未来五年内的几种增长情景。
Given CATL's big valuation in the current market scenario, any IPO now or in the near future would be substantial in size, which could make regulatory approval slow to come; so, the reported IPO may not be in 2024, the source said.
考虑到CATL在当前市场情况下的巨大估值，现在或不久的将来的任何IPO规模都将很大，这可能会使监管部门的批准进展缓慢；因此，该消息人士称，报道的IPO可能不会在2024年。
A positive scenario shows a solid growth path in 2023, driven by China's recovery and sustained growth in Europe and the Americas, Bain & Co said.
贝恩公司表示，一个积极的情景表明，在中国复苏以及欧洲和美洲持续增长的推动下，2023年将有一条坚实的增长道路。
Huawei's contribution to this transformation of our digital connectivity scenario is undoubtedly commendable.
华为为我们数字化连接场景的转型所做的贡献无疑是值得称赞的。
The logistics industry is an important application scenario for artificial intelligence and robot technologies, Geek+ CEO Zheng Yong said.
Geek+首席执行官郑勇表示，物流行业是人工智能和机器人技术的重要应用场景。
Its amateur sporting scenario has also attracted the attention of British football player Michael Owen, who recorded a video message to express his support for the competition.
它的业余体育场景也引起了英国足球运动员迈克尔·欧文的注意，他录制了一段视频，表达了对比赛的支持。
In response to the risk of overcapacity, Li said that such a scenario may occur periodically and that innovation is the key to addressing such problems and realizing the industry's sustainable development.
针对产能过剩的风险，李表示，这种情况可能会周期性发生，创新是解决这些问题和实现行业可持续发展的关键。
The project is said to further explore the applications scenario of green hydrogen in the coal chemicals industry, the company said.
该公司表示，该项目旨在进一步探索绿色氢气在煤化工行业的应用场景。
Cruise passengers are also able to shop online and offline to create an integrated consumption scenario, said the company.
该公司表示，邮轮乘客还可以在线下购物，以创造一个综合消费场景。
The site covers 87.5 hectares and includes 10 scenario testing areas, four lab clusters and a Formula 2-level racing track.
该场地占地87.5公顷，包括10个场景测试区、四个实验室集群和一个二级方程式赛车场。
Given such a scenario, Maersk responded by providing an Anji barge alternative to Shanghai with weekly sailings and helped the customer offload 50 forty-foot equivalent units as of the end of April.
在这种情况下，马士基做出了回应，提供了一艘安吉驳船替代上海，每周航行一次，并帮助客户在4月底卸载了50艘40英尺当量的驳船。
In such a scenario, the employer concerned should be responsible for closed-loop transportation, said Zhang Wei, vice-mayor of Shanghai, at a news conference on Thursday.
上海市副市长张伟在周四的新闻发布会上表示，在这种情况下，相关雇主应该负责闭环运输。
They are integrated into one independent department for each industrial scenario, so as to shorten product development cycles, and focus on achieving key breakthroughs.
针对每个行业场景，它们被整合为一个独立的部门，以缩短产品开发周期，并专注于实现关键突破。
Truck logistics will become a key application scenario for Pony.
卡车物流将成为Pony的一个关键应用场景。
Yin recalled that there is a global consensus on the need for a green transition and a low-carbon scenario, and said that China plays a pivotal role in this process.
尹卓指出，绿色转型、低碳情景是全球共识，中国在这个过程中起到了举足轻重的作用。
Cao Lei, e-commerce research director at the Internet Economy Institute, said most of the livestreaming users are the post-'90s generation who are accustomed to shopping online, and livestreaming will also help online retailers to gain data flows and create a "real" shopping scenario.
互联网经济研究院电子商务研究总监高磊表示，直播的主要用户群体是习惯于线上购物的90后，直播可以帮助电商获取流量，并营造出身临其境的购物场景。
AliExpress provides a win-win scenario for both global shoppers and export-driven Chinese manufacturers, who are transitioning from being original equipment manufacturers to providers of higher-end branded products.
阿里巴表达为全球购物者和出口导向型的中国制造商提供了一个双赢的场景，这些制造商正在从原始设备制造商向提供高端品牌产品的转型。
The coffee sector is soaring, highly diversified and segmented, which requires coffee brands to come up with plans targeted for each consumption scenario and consumer group.
咖啡行业正在蓬勃发展，高度多样化和细分化，这要求咖啡品牌针对每个消费场景和消费者群体制定专门的策略。
"As a 'super digital scenario', gaming not only connects more people and services, but provides fresh and interesting digital solutions for handling public issues," said Ma Xiaoyi, senior vice-president of Tencent.
“作为一种‘超级数字场景’，游戏不仅连接了更多的人和服务，还为处理公共问题提供了新颖有趣的数字解决方案，”腾讯集团高级副总裁马晓轶表示。
There will be no big changes regarding the competition scenario.
关于竞争形势，不会有大的变化。
Procter & Gamble, a consumer goods multinational, has seen in the pandemic scenario an opportunity to demonstrate the importance of its global citizenship.
宝洁公司（Procter & Gamble），这家全球消费品巨头，在疫情大流行的情境中看到了一个展现其全球公民责任的重要机会。
"The cooperation this time is expected to create a digital learning scenario for schools, promote large-scale customized education services and develop large-scale customized education services," the company said.
该公司表示：“此次合作旨在为学校打造数字化学习场景，推动大规模定制化教育服务的发展，并提供大规模定制化教育服务。”
Didi also has about 550 million registered users on its platform, which in turn can boost demand for services such as home-moving, a typical use scenario for truck-hailing.
滴滴平台上还有大约5.5亿注册用户，这反过来又能提振搬家等货运打车服务的需求。
Using Qualcomm's advanced mobile technology, the partnership is expected to build a remote real-time teaching scenario with human-computer integration, the school said.
学校表示，利用高通的先进移动技术，该合作预计将以人机融合的方式建立远程实时教学场景。
Strong build in the second quarter, a good auction, subsidy-free pipelines and a shift away from province-wide to localized shutdowns to halt COVID-19 outbreaks are all reasons to count out the low scenario, it said.
The new AI operating system platform, dubbed as Sage AIOS, enables companies to build a certain AI application scenario by simply typing in the data form.
With livestreaming becoming an increasingly significant tool in building an online consumption scenario and a battlefield for e-commerce platforms, companies' heads and executives who often appear in conference rooms and offices are stepping into the livestreaming studio to make efforts for a new business model.
Faced with this scenario, companies that have a longer cash conversion cycle and are short of cash because the top line suddenly disappears, face a bigger challenge, Laboutka said.
Zhu Danpeng, an independent food and beverage analyst, said the focus of Coca-Cola on beverages-marked by its slogan to become a total beverage company-has given it more edge in differentiation from other beverage producers, through its multiple brand and cross category strategy, creating a more diversified consumption scenario.
It is similar to the scenario in 2003, when Chen Tianqiao's Shengda Game company slumped because the internet cafe lost traffic, Liang Jianzhang's Ctrip was on the edge of bankruptcy because of the sharp decline in orders, and Yu Minhong's New Oriental took loans from friends because their cash flow completely dried up.
It will be a lose-lose scenario.
It will be a lose-lose scenario," Canadian lawyer Ping Tan told China Daily.
Zhu Danpeng, a food and beverage analyst, said by creating a new consumption scenario, Luckin can further expand its retail presence and make its products available in expanding areas.
Zhu Danpeng, a food and beverage analyst, said by creating a new consumption scenario, Luckin can further penetrate its retail channels and make its products everywhere.
As COFCO expects to strike a balance between supply and demand on an even higher level and create a more diverse import scenario, it will deploy more resources in BRI economies to accelerate cultivation of farmland, enlarge area under cultivation, adjust crop structure, enhance production technology and increase total supply capacity.
Suning said the move will continue to expand its retail scenario and diversify its retail category and stimulate its competitiveness in fast-moving consumer goods.
To prepare for a backup plan to deal with a worst-case scenario, Huawei has been working hard to develop its own operating system for a long time.
"Fruit-flavored coffee is the latest trend, but how to apply this trend to a more convenient consumption scenario is key in product development, as ice is not widely available at campuses, offices or homes in China.
Thirty-three of them are from the US, including chip giants Qualcomm Inc and Intel Corp. Wang Yanhui, secretary-general of the Mobile China Alliance, said, "Huawei has also been preparing for such a situation for some time and has hoarded chips to handle a worst-case scenario.
"It's in line with what the operators would consider to be the best-case scenario.
"With these revolutionary technologies, the phones are enabled to capture incredible photos and videos in every scenario," he said.
Also a deputy to the 13th National People's Congress, Luo believes that long-haul trucking, involving long hours of cruising in relatively simple highway environments, would be an ideal scenario for the introduction of automated vehicles.
"In such a scenario, TAL is likely to boost its online business with the $500 million funding, so as to reduce user acquisition costs," the source said.
With 5G DIS, the 5G network can be applied to almost every scenario, covering every corner of the city.
Just 8 percent believed this scenario will have a negative impact, while 45 percent anticipate it would have no impact.
However, businesses expressed bleaker feelings when asked to consider a "no-deal" scenario, where the UK exits the EU without a new trade and regulatory apparatus in place.
An analyst believes cooperation between China and Africa in developing the mining sector is a win-win scenario, as Chinese companies enjoy advantages in technology, marketing, management and fundraising while African countries are rich in resources.
So, large corporations should have the sense of an impending crisis to be able to respond better to the changing scenario, she said.
The ideas presented at today’s summit are suitable for the new economy model in China, so, if China teams with Britain, taking advantage of its innovative technology to serve China’s development, it will certainly be a win-win scenario.
Since reform and opening-up, China has truly become a substantial part of a win-win scenario that is unfolding globally, and such influence is mutually beneficial among all parties.
com have entered in the field of offline retail store, with the essence of their businesses remaining retailing and the trading scenario changing"The other one is based on customers' needs.
"So, the key is to have deep understanding of each application scenario, and come up with best solutions accordingly.
"A seamless online-to-offline scenario is that one can get eye-related health knowledge online, make appointments with the ophthalmologist, and get delivery of tailor-made glasses," he said.
Tencent's decisions to spin off its digital reading arm, sign pacts with global music labels, and develop gaming-related franchises have gained traction among industry observers, who liken such scenario with Apple's hypothetical purchase into "Disney and Spotify".
"We now have the world's largest truck application scenario, with tens of thousands of trucks looking for loads every day.
"A base case scenario indicates that wind power contribution to total generation should rise from 4 percent or so in 2016 to 10 percent by 2040.
This latest endeavor - using state-of-the-art technology in newly designed energy-efficiency diesel engines - and even an all-electric truck - has earned him recognition from the highest energy conservationists on Earth and restart a new around win-win business scenario.
It is an unwanted scenario in Washington DC, which values its city appearance very much.
Prompted by the emergence of new technologies, there is a growing necessity to update the pertinent catalogs to meet the objective requirements of the changing scenario.
Market access to telecommunications, medical and other service industries shall be eased, while efforts should be made to align the local scenario with global high-standard economic and trade rules, resolve issues like concerns over cross-border data flows and equal participation in government procurement, and make "invest in China" a popular choice, the meeting said.
"This could bring about a moral hazard scenario — where real estate companies engage in risky behavior assuming that the government will come to their rescue if things go wrong," he said.
In the meantime, China should get prepared for the worst-case scenario that globalization could still face headwinds in the next five to ten years, Yu said, urging efforts to fully tap into the country's internal growth engine and strengthen investment in education and high-tech industries.
Strengthened economic and trade ties between the two countries are expected to create a mutually beneficial scenario because China, with its vast import market, offers significant opportunities for Austria that can contribute to local employment and bolster the European country's efforts in advancing regional connectivity.
Shanghai's continued efforts to attract foreign investment and drive technology innovation has created a win-win scenario which has not only facilitated the development of multinational companies but will also help generate more economic growth momentum for China, said executives and industry experts attending the forum of the 35th International Business Leaders' Advisory Council for the Mayor of Shanghai (IBLAC) to be held on Sunday.
Ye said the advanced manufacturing industry will be a key growth point of the city, a scenario that is only part of the nation's economic picture.
In the baseline scenario, the introduction of 5G into various industries will contribute about 31.21 trillion yuan to GDP.
"This has formulated quite a convenient application scenario for our products," Pan said.
In such a scenario, Koo argues for implementing macroeconomic fiscal stimulus policies, wherein the government lends out savings to ensure sufficient liquidity, maintain economic growth and smoothen the yield curve signaling recession.
Experts: Govt should support private firms in facing multiple headwindsThe fact that China's major foreign-trade powerhouses posted robust import and export numbers in the first four months has consolidated the recovery momentum and bodes well for a stable trade scenario this year, industry insiders and experts said.
"Our World Economic Outlook explores a scenario where banks, faced with rising funding costs and the need to act more prudently, cut down lending further.
Small and medium-sized banks in China are in a more complicated scenario as evidenced by ill-defined governance bodies and vague business model positioning, which led to lack of risk management, he said.
"While this situation is not the baseline scenario, it is still important for China to put its policies to expand domestic demand on standby and launch more measures to boost market players' confidence," Hu said.
Particularly, IMF estimates showed that the Asia-Pacific region could suffer significantly in a severe fragmentation scenario, with medium-term output losses of over 3 percent of GDP, Srinivasan said.
The estimated minimum climate adaptation investment required by 2030 in a 1.5 C warming scenario is $8.1 billion (54.4 billion yuan) for China, said a study report recently issued by Standard Chartered.
India ranked top among the 10 markets in terms of the estimated minimum adaptation investment required by 2030 in the 1.5 C warming scenario, with the figure reaching $10.6 billion, which was followed secondly by China.
China is one of the markets in the Standard Chartered study less at risk of climate damage under the 1.5 C warming scenario, explaining its relatively low requirement for adaptation investment as a proportion of GDP, the report said.
In an upside scenario, growth is expected to pick up in China with its full reopening in 2023, which came after the relaxation of COVID-19 restrictions in November and December, the IMF said in its World Economic Outlook Update released on Tuesday.
Taking every possible scenario into consideration, we will analyze two possibilities.
Starting from December 2022, with the easing of containment measures, one scenario involves people's life returning to normal within three months and things getting better in February.
The other scenario is that it will take five months, with April marking a return to normalcy.
In the first scenario, growth will bounce back in the first quarter.
In the second scenario, growth will rebound starting from early in the second quarter.
In the first scenario, early in the current quarter, particularly around Spring Festival (late January), the nation is likely to see a peak in infection numbers.
Our expectations are that in the first scenario, GDP growth for 2023 will be around 7.0 percent.
In the second scenario, the GDP will contract by 1 percent in the first quarter.
In such a scenario, we expect the country's overall GDP growth for 2023 to grow by 5.4 percent.
The 7.0 percent annual growth in the first scenario, then, can be seen as "revenge recovery".
Most importantly, it is so great to finally get back to a vacation scenario where I can be close to the mountains and water," Zhang said.
The decoupling scenario would not be realistic because of market demand, supply chain stability, multinationals' existing presence and the current growth in China and future development strategy, she said.
Meanwhile, market entities are encouraged to use new technologies such as augmented reality, virtual reality and mixed reality to develop a metaverse shopping scenario.
One problem China's consumption scenario now faces is that total consumption is shrinking faster than expected, with structural changes taking place in the sector.
International demand may weaken Chinese exports, but there is also a scenario by which energy shortages cause disruptions in industrial chains such as chemicals and commodities in Europe.
The fifth scenario involves excessive credit and foreign debts, which caused depreciation in Indonesia in 2001.
To prevent such a scenario from taking place, intervention in the foreign exchange market is not the optimal solution.
There is good reason for foreign firms to do so, market mavens said, underlining that in the current fraught global scenario, the Chinese market represents a solid opportunity to earn decent returns on big-ticket investments.
Some studies show that from 2020 to 2035, the RCEP will lift China's exports by about 7.6 percent compared with the baseline scenario.
They need to firmly maintain worst-case scenario thinking, and improve their capacity for foreseeing, responding to and coping with major risks.
Under the benchmark scenario, pork prices are set at 30 yuan per kg, oil prices at $110 per barrel and the annual growth rate of food prices at 4 percent.
Given the special situations seen this year, the benchmark food CPI is likely to be around 4 percent in the next 12 months, and 7 percent under the worst-case scenario.
Under the worst-case scenario, China may see its CPI top 4.7 percent in the next few months of the year if oil prices and pork prices further swing up.
The first scenario "is that of sectoral globalization", where the forming of blocs leads to separate economic areas and closed regional networks.