The river was swollen with
spates of heavy rain.
河水因大雨频繁泛滥。
He collected stones for
spate building along the riverbank.
他在河岸上收集石头用于筑坝。
The
spate of burglaries in the neighborhood has residents on high alert.
邻里的盗窃事件频发，居民们都非常警惕。
The
spate of accidents on the road prompted the authorities to review safety measures.
道路上的一连串事故促使当局审查安全措施。
The
spate of resignations within the company has caused a leadership crisis.
公司内的辞职潮引发了领导层危机。
The
spate of bad weather delayed our travel plans.
连续的恶劣天气打乱了我们的旅行计划。
After the flood, they had to rebuild their homes from scratch due to the
spate of destruction.
洪水过后，他们不得不从头开始重建家园，因为破坏严重。
The construction workers were working around the clock to manage the
spate of repairs.
建筑工人夜以继日地工作来处理大量的维修工作。
The
spate of new technological innovations is changing the way we live and work.
这一波新的技术创新正在改变我们的生活和工作方式。
The government has announced a
spate of economic reforms to boost the economy.
政府宣布了一系列经济改革，以提振经济。
Since mid-2018, the eatery, trademarked Shaxian Snacks, is pushing for rapid expansion overseas, as a spate of Chinese fast-food chains that have enjoyed domestic successes begin to test the waters abroad in recent years.
The spate of recent developments in the city illustrates why this is so.
Mobike, which emerged in 2016 and now operates in about 180 cities, mainly in China but also abroad, has introduced a spate of design innovations to make their bikes more user-friendly, including airless puncture-proof tires, shaft transmission system, solar-powered PV panel on some models to power the bike and a patented durable disc brake that can run for more than 10,000 km without failing.
The spate of investment projects range from a smartphone plant, liquid crystal display TV manufacturing and R&D center, semiconductor equipment production and intelligent terminal devices R&D center, as well as a logistics and supply chain base.
The strong growth came thanks to a spate of institutional innovations in foreign investment facilitation, promotion, and access, including the country's shortest negative list for foreign investment, Shen added.
Dalakoti said it is important for the world to pay attention to the recent spate of banking crises in the United States and Europe, which seem to be escalating.
To brave economic challenges, China has announced a spate of pro-growth policies in the government work report, including a 3-percent deficit-to-GDP ratio, a priority given to the recovery and expansion of consumption, 3.8 trillion yuan ($552 billion) of special-purpose local government bonds, and continued tax and fee cuts to relieve the burdens for businesses.
A spate of pro-growth policies was announced in the government work report, including a priority to the recovery and expansion of consumption, 3.8 trillion yuan ($545 billion) of special-purpose local government bonds, and continued tax and fee cuts to relieve the burdens for businesses.
Shanghai has recently taken a spate of measures to boost consumption.
- Beijing has rolled out a spate of measures in an effort to boost consumption recovery in the Chinese capital, according to the local economic planner.
"A boom in new energy entrepreneurs, sparked by carbon reduction targets, as well as a spate of new listings of tech-related companies drove this year's list to record heights," said Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher of Hurun Report, adding that the new faces are showing the dynamism of China's private sector.
The talks came after Premier Li Keqiang chaired the State Council's Executive Meeting on Wednesday, calling for careful analysis of reasons for the recent spate of rapid commodity prices increases and adopting measures in a targeted and holistic approach to ensure the supply of commodities and keep their prices stable.
Duty-free shopping in China is bolstering consumer spending with a spate of policies driving retail sales, and industry players are not shying away from forecasting more gains after the sector's stellar growth in the past year.
Tianjin's foreign trade reversed from a decline in the January-July period to growth in the January-August period after a spate of measures to stimulate the economy and stabilize trade.
The policy also triggered a spate of reform among local government departments that give priority to the efficiency of their management and services.
China's catering industry is seeing a strong rebound and the Spring Festival tourism market also boomed, following relaxation in the COVID-19 response and also thanks to a government rollout of a spate of measures aimed at spurring consumption.
The spate of control measures has taken effect in Shanghai's property market.
一系列调控措施在上海房地产市场已经奏效。
Shenzhen, Guangdong province-based BGI, which also has the CE-IVD Marking, said following a spate of enquiries, it is now gearing up for exporting the detection kits.
To curb speculation, local governments have rolled out a spate of measures, including restrictions on purchases and increasing minimum down payments for mortgages.
To curb speculation, China has rolled out a spate of control measures, including restrictions on purchases and increasing minimum down payments for mortgages.
Chen said auto consumption is expected to increase further in the remaining months of the year, as a spate of pro-growth measures continue to take effect.
The shift has prompted major investment and a spate of deals between global automakers, technology firms and local rivals, as companies rush to bring out new vehicle models and set up local ventures and facilities in the world's biggest car market.
[Photo/China Daily]Tesla's team developing self-driving car capabilities lost a top engineer hired less than six months ago from Apple, adding to a spate of executive shakeups at tech companies competing to put fully autonomous vehicles on the road.
Xi'an has introduced a spate of measures to boost the development of the electronics and information industry.
Financial fraud allegations against several high-profile Chinese firms are unlikely to trigger a spate of short selling in US-listed Chinese stocks, experts said on Thursday.
The spate of measures across the country came after the central Chinese authorities pledged substantial policy support for the private sector, including tax cuts and easier financing.
Liu said that the cut in the reserve requirement ratio for commercial banks, which was announced by the central bank on Sunday, would support the A-share market amid a recent spate of bad news, as it could improve market liquidity and reduce the financing costs of enterprises.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419