This game resumed quickly after the stoppage.
这场比赛中断后不久又继续进行。
They had five minutes of stoppage time at the end of the first half.
上半场结束前他们补时五分钟。
They voted for a one-day stoppage.
他们投票决定罢工一天。
The stoppage of funding has put the entire project in jeopardy.
资金的停止供应使整个项目处于危险之中。
The stoppage of the factory for repairs will last a week.
工厂因维修而停工将持续一周。
The stoppage of the bus service due to snow caused major inconvenience to commuters.
由于下雪，公交服务的停运给通勤者带来了很大的不便。
The stoppage of water supply for maintenance forced residents to store water overnight.
因维护导致的供水中断迫使居民连夜储水。
There was a temporary stoppage of trading on the stock market following the unexpected news.
随着意外消息的传来，证券市场出现了暂时的交易暂停。
The stoppage of construction work was due to safety concerns raised by inspectors.
建筑工程的停工是由于检查员提出的安全问题。
A stoppage in production can lead to significant financial losses for the company.
生产的停顿可能会给公司带来重大的经济损失。
The stoppage of internet services during the storm affected thousands of users.
暴风雨期间互联网服务的中断影响了数千名用户。
The railway company announced a brief stoppage of services for track maintenance.
铁路公司宣布将因轨道维修而短暂停止服务。
Due to the strike, there's been a complete stoppage of garbage collection in the city.
由于罢工，城市里的垃圾收集已经完全停止。
Shenzhen-listed Inspur Information said on Friday that US chip giant Intel Corp has already resumed shipments to it after a temporary stoppage, and the company's business operations currently run as normal.
Shenzhen-listed Inspur Information said that US chip giant Intel Corp would resume component shipments to the company in about two weeks after a temporary stoppage and said its business operations currently run as normal.
And there is mounting concern that the prolonged work stoppage could tip Michigan's slowing economy into a recession.
With the completion of the final construction phase, the station becomes the first one of its kind domestically built on soft soil ground while being able to carry out train maintenance work, which is rarely seen in the sector as such geological conditions are usually deemed as unfit for long-time train stoppage.
From the Mediterranean Sea to the Baltic Sea, BRI projects are gradually getting back on track despite challenges related to worldwide travel restrictions and production stoppages.
On Sept 11, Namibia welcomed the first international arrival of Ethiopian Airline carrying 43 passengers at the country's flagship Hosea Kutako International Airport after a six-month stoppage.
Genting Resort Secret Garden, a large-scale ski resort located in Zhangjiakou city, Hebei province, said the stoppage of operations will cause a loss of 110 million yuan for the venue.
The stoppage of flights to China has made it particularly difficult for the company to help arrange changes to other flights for its customers as it involved a large number of travelers and families.
After years of stoppages in construction, the first pile for the Peljesac Bridge in Croatia was laid earlier this year by Chinese company Shanghai Shocktorm Ocean Engineering Co Ltd.
Bloomberg cited people with knowledge of the matter last Wednesday, saying Air China Ltd, China Southern Airlines Co and China Eastern Airlines Corp are in preliminary talks to seek compensation from Boeing for the disruption from the 737 MAX stoppages.