The trade war is a double-edged
sword.
贸易战是把双刃剑。
My brother has his
sword and I have my mind.
我的兄弟有宝剑在手而我有睿智的大脑。
The
sword glanced off his shiled.
那把剑避开了他的盾牌。
He wielded the
sword with great skill.
他非常熟练地挥舞着剑。
The knight drew his
sword, ready for battle.
骑士拔出他的剑，准备战斗。
In ancient times, the
sword was a symbol of power and authority.
在古代，剑是权力和权威的象征。
Sheathed in leather, the
sword looked both elegant and deadly.
剑鞘为皮革，看起来既优雅又致命。
The museum displayed an exquisite collection of medieval
swords.
博物馆展出了精美的中世纪剑收藏。
The samurai never left home without his trusted katana
sword.
武士从不离家不带他信赖的katana剑。
The warrior's
sword glinted in the moonlight, striking fear into his enemies.
战士的剑在月光下闪闪发光，令敌人胆寒。
The archaeologist discovered an ancient
sword buried beneath the ruins.
考古学家在废墟下发现了一把古老的剑。
The king granted his loyal subject a
sword as a token of honor.
国王赐予他忠诚的臣民一把剑作为荣誉的象征。
The fencing master demonstrated the proper technique for parrying with a
sword.
击剑大师展示了用剑格挡的正确技巧。
"We have the faith of ‘sharpening a sword in 10 years' and we will ramp up efforts to build our own technical competence," Chen said.
陈先生表示：“我们秉持‘十年磨一剑’的精神，将会加大力度提升自身技术实力。”
Every management model is a double-edged sword, as evidenced by the seemingly democratic management mode adopted by foreign enterprises where every individual voice is respected, but it may result in low efficiency, especially slow decision-making during a crisis.
Under the new partnership, a list of new programs of iQIYI will be brought to the Malaysian market through Astro, including The Rap of China 2019 and live-action web television series Sword Dynasty.
The company has launched a mobile game called the Heaven Sword and Dragon Saber in Singapore, Malaysia, Vietnam and Thailand last year.
Working with top livestreamers is like a double-edged sword for brands.
"For SMEs, IP is both a shield and a sword, it not only helps protect their ideas, but is also a vehicle for entering and succeeding in new markets.
Experts said generative AI technology is a double-edged sword, and it is necessary to make safe use of such technology to benefit humans.
"However, surging price is also a double-edged sword.
“然而，飙升的价格也是一把双刃剑。”
Chen Mingyong, CEO of Oppo, said at the time the company has "the faith of sharpening a sword in 10 years" and that it "will ramp up the push to build our own technical moat".
OPPO首席执行官陈明永当时表示，该公司“有十年磨一剑的信念”，并“将加大力度打造自己的技术护城河”。
"In July, several departments jointly launched a four-month special action codenamed "The 2018 Sword Net Action", targeting illegal, unauthorized dissemination of literature, news, and audio and visual works on the internet.
Countries feel cutting edge of National Sword campaignChina's National Sword campaign, banning imports of plastic waste, has had a significant effect on the global recycling industry since it took effect in January.
But Du said that it is necessary to make good use of the technology, which is always a double-edged sword.
"We have the ability to sharpen the sword in 10 years.
"We have the ability to sharpen a sword in 10 years.
The price cuts have proven to be a double-edged sword.
The price cuts have proved to be a double-edged sword.
The company said Renault Brilliance Jinbei, launched in December 2017, is a "sword arm" for its light commercial vehicle business in China, where 3.3 million such vehicles were sold in 2019.
"Subsidies have been a double-bladed sword.
While praising the positive role technology plays in reshaping the world, Qu also acknowledged that technology has always been a double-edged sword and called for more efforts to improve global governance over technology to better build a community with a shared future for mankind.
在肯定技术在重塑世界中所起积极作用的同时，曲教授也指出，技术始终是一把双刃剑，并呼吁各方加大努力，提升全球对技术的治理水平，以更好地构建人类命运共同体。
"We have the faith of sharpening a sword in 10 years and we will ramp up the push to build our own technical moat," Chen said.
Technology advancement has always been a double-edged sword.
And given the increased risk of recession in Europe and the United States, the sword of Damocles is still hanging above the slowing export growth rate, despite exports' short-term resilience.
Fifth, we should be aware of the boundaries of financial innovation, which is a double-edged sword that will improve market efficiency but may also bring major risks.
"International and domestic experience shows that consumer finance is a double-edged sword.
Technology is a double-edged sword.
A big question mark hangs over the sector's future like a Damoclean sword.
"Celebrity endorsements are a double-edged sword.