We've brought out the magazine in a new
format.
我们用新的版式出版这杂志。
The
format of the diagram is very beautiful.
该图表的格式很漂亮。
Please
format the USB drive before using it to ensure all data is erased.
在使用USB驱动器之前，请格式化它以确保删除所有数据。
The hard disk needs to be
formatted before installing a new operating system.
安装新操作系统前，硬盘需要格式化。
She
formatted her speech with pauses and emphasis for better audience engagement.
她在演讲中合理安排停顿和强调，以提高观众参与度。
The document has been
formatted in Times New Roman, 12-point font.
这份文档已设置为Times New Roman字体，12号大小。
The chef
formatted the salad with colorful vegetables for visual appeal.
厨师用五彩蔬菜装点沙拉，使之更具视觉吸引力。
The computer technician
formatted the corrupted partition to recover lost files.
电脑技术员对损坏的分区进行了格式化，以找回丢失的文件。
He
formatted his resume in a clean and professional manner to stand out.
他在简历上采用简洁专业的格式，以便脱颖而出。
The book is
formatted in landscape orientation for easy reading on a tablet.
这本书采用横版格式，便于平板电脑阅读。
I need to
format my phone's memory before transferring new apps.
在转移新应用之前，我需要格式化手机内存。
The company's annual report is usually
formatted in a standardized layout.
公司的年度报告通常采用标准布局格式。
The surge was led by a rapid expansion of the small-store format and delivery-focused brands such as Luckin Coffee and Cotti Coffee, which added 5,059 and 6,004 net new stores, respectively.
这一增长是由Luckin Coffee和Cotti Coffee等小店形式和专注于配送的品牌的快速扩张所引领的，它们分别新增了5059家和6004家净新店。
The format is designed to fit fast-paced lifestyles in urban China, where more than 70 percent of its business comes from deliveries and takeaways.
这种形式旨在适应中国城市快节奏的生活方式，其70%以上的业务来自外卖和外卖。
"Both Taobao and JD are facing intensified competition from video-sharing and livestreaming platforms, including Douyin and Kuaishou, which are betting big on e-commerce in livestreaming format," said Mo Daiqing, a senior analyst at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy.
国内咨询公司互联网经济研究所的高级分析师莫黛青表示：“淘宝和京东都面临着来自视频共享和直播平台的激烈竞争，包括抖音和快手，它们都在直播形式的电子商务上下大赌注。”。
US company Boston Dynamics had pioneered the quadrupedal format for robots.
美国波士顿动力公司开创了机器人的四足形式。
"To better cope with mounting competition from domestic one-stop furnishing solution providers, Ikea has plans to explore its "New Retail" format, by opening the first batch of centers that offer planning and ordering services in Beijing and Shenzhen, Guangdong province.
“为了更好地应对来自国内一站式家具解决方案提供商日益激烈的竞争，宜家计划探索其“新零售”模式，在北京和广东省深圳市开设首批提供规划和订购服务的中心。
As of June 30, the number of active Chinese advertiser accounts on at least one video ad format surged more than 30 percent year-on-year.
截至6月30日，至少有一种视频广告形式的活跃中国广告商账户数量同比激增30%以上。
The format is designed to fit face-paced lifestyles in urban China, where more than 70 percent of our business is delivery and takeaways," Cheung said.
这种形式是为了适应中国城市快节奏的生活方式而设计的，在中国，我们70%以上的业务是送餐和外卖，”张说。
In the past year, Sam's Club has opened six stores in China, a leader in the competitive membership format category, where the entrance of Metro, an arm of Wumart Group, and Hema X, the retail unit of Alibaba Group, further escalated the rivalry, according to Kantar.
Kantar表示，过去一年，山姆会员店在中国开设了六家门店，是竞争性会员制领域的领导者。物美集团旗下的麦德龙和阿里巴巴集团零售部门盒马X的加入进一步加剧了竞争。
The COVID-19 pandemic has quickened the decline of the hypermarket format, which has been troubled by the rise of digital shopping, delivery services and multiple consumption scenarios, said Yu.
余表示，新冠肺炎疫情加速了大超市业态的衰落，大超市一直受到数字购物、快递服务和多种消费场景兴起的困扰。
"This has a lot to do with their singular format (the hypermarket) despite their exploration into high-end membership stores and reforms on supply chains," said Yu.
余说：“这与他们独特的形式（大卖场）有很大关系，尽管他们探索了高端会员店和供应链改革。”。