The
AVC algorithm is used to automatically adjust the voltage in the power grid.
AVC算法用于自动调整电网中的电压。
The video compression standard we use is H.264 Advanced Video Coding (
AVC).
我们使用的视频压缩标准是H.264高级视频编码（
AVC）。
The
AVC system helps to maintain a consistent bit rate during video streaming.
AVC系统有助于在视频流传输过程中保持一致的比特率。
Our new device supports both
AVC and SVC for versatile video playback.
我们的新型设备支持
AVC和SVC，以实现灵活的视频播放。
The implementation of
AVC in our network improves transmission efficiency and reduces bandwidth usage.
在我们的网络中实施
AVC提高了传输效率并减少了带宽使用。
The error resilience feature of
AVC ensures that video quality remains acceptable even with packet loss.
AVC的错误恢复特性确保即使在网络丢包的情况下，视频质量仍可接受。
The camera's built-in
AVC functionality allows it to transmit high-quality video over low-bandwidth connections.
摄像头内置的
AVC功能使其能够在低带宽连接上传输高质量视频。
In the digital television broadcast,
AVC is utilized to transmit multiple channels within limited frequency resources.
数字电视广播中采用
AVC技术，在有限的频率资源内传输多个频道。
To optimize the performance of the
AVC system, we need to fine-tune its parameters based on network conditions.
为了优化
AVC系统的性能，我们需要根据网络条件微调其参数。
The company has developed an innovative
AVC solution that reduces latency in real-time video conferencing applications.
该公司已经开发出一种创新的
AVC解决方案，可以降低实时视频会议应用中的延迟。
Statistics from Beijing-based consultancy All View Cloud, or AVC, which specializes in home appliances, showed that TV sales reached 36.34 million units nationwide last year, down 5.2 percent compared with 2021, while related sales revenue totaled 112.3 billion yuan ($15.8 billion), a fall of 12.9 percent year-on-year.
总部位于北京的专注于家用电器的咨询公司All View Cloud的统计数据显示，去年全国电视销售额达到3634万台，比2021年下降5.2%，而相关销售收入总计1123亿元人民币（158亿美元），同比下降12.9%。
In what appears to be an unstoppable trend, Chinese home appliance manufacturers are stepping up efforts to make forays into overseas markets and improve localized production for new growth points and long-term development, said Zhao Meimei, assistant president of Beijing-based market consultancy AVC.
总部位于北京的市场咨询公司AVC的总裁助理赵表示，中国家电制造商正在加紧进军海外市场，提高本地化生产，以获得新的增长点和长期发展，这似乎是一种不可阻挡的趋势。
Revenue of China's home appliance sector reached 760.3 billion yuan in 2021, up 3.6 percent year-on-year, but saw a drop of 7.4 percent compared with its 2019 performance, said All View Cloud or AVC, a Beijing-based consultancy specializing in the home appliance sector.
总部位于北京的专注于家电行业的咨询公司All View Cloud表示，2021年，中国家电行业的收入达到760.3亿元，同比增长3.6%，但与2019年相比下降了7.4%。
Given that growth in the domestic home appliance business is slowing, Jie Meijuan, general manager of the consumer electronics big data department of AVC, said it is an irresistible trend that appliance makers are stepping up their operations in the global market to improve competitiveness and foster a new growth engine for their longer-term development.
鉴于国内家电业务的增长正在放缓，AVC消费电子大数据部总经理杰美娟表示，家电制造商正在加强在全球市场的运营，以提高竞争力，并为其长期发展培育新的增长引擎，这是一个不可阻挡的趋势。
It is an inevitable trend that Chinese home appliance manufacturers are stepping up to go into overseas markets to seek new profit growth points and achieve long-term development, said Zhao Meimei, assistant president of Beijing-based market consultancy AVC, adding that if Hisense wins the bid, overseas revenue may account for a larger proportion of its overall sales.
总部位于北京的市场咨询公司AVC总裁助理赵表示，中国家电制造商正加紧进军海外市场，寻求新的利润增长点并实现长期发展，这是一个不可避免的趋势。他补充道，如果海信中标，海外收入可能会占其总销售额的更大比例。
Domestic TV sales reached 17.81 million units in the first half, down 14.7 percent compared with the same period last year, while related sales revenue stood at 59.4 billion yuan, an increase of 15.1 percent year-on-year, said AVC.
AVC表示，上半年国内电视销售额达到1781万台，比去年同期下降14.7%，而相关销售收入为594亿元，同比增长15.1%。
TV sales reached 17.81 million units nationwide in the first half, down 14.7 percent compared with the same period last year, while related sales revenue stood at 59.4 billion yuan, an increase of 15.1 percent year-on-year, said a report by market consultancy AVC.
市场咨询机构AVC的报告显示,今年上半年全国电视销量达到1781万台,同比下滑14.7%,而相关销售额达到594亿元,同比增长15.1%。
Liu Fei, an analyst from AVC, said the emergence of new display technologies, such as 8K, OLED, micro/mini LED, quantum dot light-emitting diodes or QLED is expected to provide a big boost to the TV industry.
市场研究机构AVC的分析师刘飞(音译)表示，8K、OLED、微型/迷你LED以及量子点发光二极管(QLED)等新型显示技术的出现，预计将为电视行业带来巨大提振。
Average sale price in the Chinese market surged 31.7 percent on a yearly basis to 3,142 yuan in the first three months, AVC said.
AVC表示,今年首季中国市场的平均售价按年急升31.7%,至3,142元人民币。
Meanwhile, the accumulative sales of OLED TVs units came up toreached 47,000 units in the January-May period, with Skyworth topping the list in OLED TV shipments in the domestic market, according to AVC.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419