Slow and steady wins the race," said the tortoise to the hare, teaching us the value of perseverance over speed.
- “慢而稳赢得比赛，”乌龟对兔子说，这教会了我们坚持胜过速度的价值。
The ants worked all summer, storing food for winter, demonstrating the wisdom of preparation.
蚂蚁整个夏天都在工作，储存食物以备冬天，展示了准备的智慧。
The fox unable to reach the grapes declared them sour, illustrating the concept of sour grapes.
狐狸够不到葡萄便说葡萄酸，说明了酸葡萄心理。
The wind and the sun competed to remove a traveler's cloak, teaching that gentle persuasion often achieves more than force.
风和太阳比赛看谁能让旅人脱下斗篷，教导我们温和的劝说往往比强力更有效。
A lion, by sparing a mouse who later frees him, shows that even the smallest can help the mightiest.
狮子因饶恕了一只后来救了他的老鼠，展现了即便是最小的生物也能帮助最强大的。
The crow with a piece of cheese in its beak learned not to trust flattery, after being outwitted by a fox.
喜鹊嘴里叼着奶酪，被狐狸欺骗后学到了不要相信奉承。
The goose that laid golden eggs showed the foolishness of greed, as its owners killed it for more.
下金蛋的鹅揭示了贪婪的愚蠢，因为它的主人为了得到更多而杀了它。
The bat, avoiding both sides in a war, teaches the lesson of neutrality and adaptability.
在战争中两边都不站队的蝙蝠，教会了我们中立与适应的重要性。
The dog carrying meat across a stream lost it, illustrating the danger of covetousness and insecurity.
河中携带肉块的狗因此失去肉，说明了贪婪和不安全感的危险。
The lion and the mouse became friends, showing that true friendship knows no size or strength.
狮子和老鼠成为了朋友，表明真正的友谊不分大小或强弱。
To align with the burgeoning outdoor lifestyle trend, brands including Stone Island, Honma and Aesop have chosen to establish their presence in Taikoo Li Chengdu, said the shopping center.
Wang Xinquan, founder of Aesop E-commerce Co Ltd, is bullish on the domestic market.
王欣权，Aesop E-commerce Co Ltd的创始人，对国内市场持乐观态度。
"Aesop cooperates with five OEMs in Xingcheng and three in other cities to produce its brand and sell to the US, Australia and Europe.
Aesop与兴城的五家原始设备制造商合作，并与其他城市的三家合作，生产其品牌并销往美国、澳大利亚和欧洲。