Brussels is the capital city of Belgium and also serves as the administrative center of the European Union.
比利时首都布鲁塞尔同时也是欧盟的行政中心。
The Atomium, an iconic landmark in
Brussels, represents the atomic structure of an iron crystal magnified 165 billion times.
布鲁塞尔标志性建筑原子球塔象征着铁晶体结构放大了1650亿倍。
Brussels is renowned for its delicious Belgian chocolates, which can be found in numerous specialty shops throughout the city.
布鲁塞尔以美味的比利时巧克力而闻名，全城遍布多家特色巧克力店。
The Grand Place, a UNESCO World Heritage Site, is the central square of
Brussels and showcases stunning Gothic and Baroque architecture.
作为联合国教科文组织世界遗产的布鲁塞尔大广场是市中心广场，展现了壮观的哥特式和巴洛克建筑风格。
Brussels sprouts, a type of leafy green vegetable named after the city, are a popular side dish in many European cuisines.
以布鲁塞尔命名的布鲁塞尔芽甘蓝是一种叶菜类蔬菜，在许多欧洲菜肴中作为配菜广受欢迎。
The Manneken Pis, a small bronze statue of a urinating boy, is one of
Brussels' most famous tourist attractions and a symbol of the city's irreverent humor.
小于连铜像是一个正在撒尿的小男孩的青铜雕像，是布鲁塞尔最著名的旅游景点之一，也是城市不敬幽默的象征。
Brussels hosts several important international institutions, including NATO headquarters and the European Parliament.
布鲁塞尔是北约总部和欧洲议会等多个重要国际机构的所在地。
The Comic Strip Route in
Brussels features over 50 colorful murals depicting characters from Belgian comics, such as Tintin and the Smurfs.
布鲁塞尔漫画之路展示了超过50幅描绘比利时漫画人物（如丁丁和蓝精灵）的彩色壁画。
The Royal Museums of Fine Arts of Belgium in
Brussels house an extensive collection of works by Belgian and international artists, spanning from the 15th to the 21st century.
布鲁塞尔皇家美术博物馆收藏了大量比利时及国际艺术家的作品，时间跨度从15世纪至21世纪。
Brussels has a vibrant culinary scene, with moules-frites (mussels and fries) and Belgian waffles being among the must-try local specialties.
布鲁塞尔拥有生机勃勃的美食文化，贻贝配薯条（moules-frites）和比利时华夫饼是必尝的当地特色美食。
The airline plans to start resuming another two international routes from Shenzhen to Auckland, New Zealand, on June 17 and to Brussels, Belgium on June 21.
该航空公司计划于6月17日恢复深圳至新西兰奥克兰和6月21日至比利时布鲁塞尔的另外两条国际航线。
The round-trip flight service linking Shenzhen and Auckland will be offered twice a week on Tuesdays and Saturdays, and that a service linking Shenzhen and Brussels will be available on Wednesdays and Sundays, according to the company.
该公司表示，连接深圳和奥克兰的往返航班服务将在周二和周六提供两次，连接深圳与布鲁塞尔的航班服务将于周三和周日提供。
Among them is Carine Danblier, 51, a Belgian housewife based in Brussels, for whom shopping on AliExpress has proved to be nothing short of a treasure hunt.
其中一位是51岁的比利时家庭主妇卡琳·丹布莱尔，她住在布鲁塞尔，对她来说，在阿里速卖通上购物不亚于一场寻宝之旅。
"Chen Weihua in Brussels contributed to this story.
INNOVAX, a subsidiary of China's YangShengTang Group, and Xiamen University signed a global alliance partnership agreement on Friday with British pharmaceutical giant GlaxoSmithKline (GSK) in Wavre, Belgium, to develop a next-generation vaccine against human papillomavirus (HPV).
- Chinese technology giant Huawei will launch its first commercial AI (artificial intelligence) chip and a new open-source AI computing framework on Friday, the company said.
A top executive of Chinese technology giant Huawei said here Thursday that the company has no cybersecurity risk management or mitigation mechanism in cooperation with the Chinese government.
The company only has such arrangements with governments of Britain, Canada, and Germany, said Catherine Chen, Huawei's board member and senior vice president, at a media roundtable in Brussels.
A top executive at China-headquartered technology giant Huawei has invoked the example of market rival Nokia's Chinese joint venture to say that the assessment of cybersecurity should not be based upon the location of mobile equipment vendors' headquarters.
Catherine Chen, Huawei's board member and senior vice president, told a media roundtable in Brussels on Thursday afternoon that its "equipment has components manufacturing and assembly done in a lot of countries around the world, like European countries, the United States, Japan and other Asian countries.