拜伦

The dark, brooding figure of Mr. Rochester in Charlotte Bronte's "Jane Eyre" exudes a Byronic aura, his mysterious past and rebellious spirit captivating readers.
罗切斯特先生在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》中那阴郁沉思的形象散发着拜伦式气息，他神秘的过去和反叛的精神迷住了读者。
With his disdain for societal norms and his melancholic verses, Lord Byron himself became the archetype of the Byronic hero.
拜伦勋爵本人以其对社会规范的蔑视和忧郁的诗篇，成为了拜伦式英雄的原型。
In "Pride and Prejudice," Mr. Darcy's initial aloofness and hidden nobility embody the Byronic traits of pride and inner conflict.
在《傲慢与偏见》中，达西先生最初的冷漠和隐藏的高贵体现了拜伦式的骄傲与内心冲突特质。
The Byronic hero often possesses an air of tragedy, as seen in Heathcliff from Emily Bronte's "Wuthering Heights," whose love and revenge know no bounds.
拜伦式英雄常带有悲剧色彩，如艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》中的希斯克利夫，他的爱与复仇无界限。
With his dark secrets and intellectual superiority, Sherlock Holmes, in some interpretations, exhibits Byronic characteristics, despite being a detective.
尽管是一名侦探，但夏洛克·福尔摩斯在他的一些解读中，其深藏的秘密和智力上的优越展现出了拜伦式的特征。
The Byronic figure in modern literature can be found in Jay Gatsby of F. Scott Fitzgerald's "The Great Gatsby," with his enigmatic past and pursuit of unattainable dreams.
现代文学中的拜伦式人物如F·斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》中的杰伊·盖茨比，他有着神秘的过去和追求遥不可及梦想的执着。
In "Dracula," Bram Stoker introduces a dark, seductive, and complex antagonist, embodying the Byronic ideal in a supernatural context.
在《德拉库拉》中，布拉姆·斯托克引入了一个黑暗、迷人且复杂的反派角色，在超自然的背景下体现了拜伦式理想。
The solitary wanderer in Samuel Taylor Coleridge's "Rime of the Ancient Mariner" represents a Byronic longing for isolation and spiritual redemption.
塞缪尔·泰勒·柯勒律治的《古舟子咏》中孤独的流浪者代表了拜伦式对孤立和精神救赎的渴望。
The character of Mr. Rochester's疯妻 Bertha Mason in "Jane Eyre" is an embodiment of the Byronic's darker aspects, trapped and tormented by societal constraints.
《简·爱》中罗切斯特先生的疯妻伯莎·梅森体现了拜伦式更阴暗的一面，被社会约束所困苦和折磨。
The anti-hero of modern cinema, such as Batman in Christopher Nolan's trilogy, with his haunted past and brooding nature, fits the mold of a contemporary Byronic hero.
现代电影中的反英雄，如克里斯托弗·诺兰蝙蝠侠三部曲中的蝙蝠侠，因其痛苦的过去和沉思的本性，符合当代拜伦式英雄的形象。