考研Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs says he struggled to find a job after graduating from college.

来自芝加哥郊区的27岁汽车技师施耐德说，他大学毕业后很难找到工作。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Our mailman will arrive at 89 street, Chicago, 15374 at 5 o'clock, Monday afternoon.

我们的邮递员将于周一下午5点到达芝加哥89街15374号。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

高考Even president obama's mother-in-law, marian Robinson, has agreed to leave Chicago and into the White House to help care for her granddaughters.

就连奥巴马总统的岳母玛丽安·罗宾逊也同意离开芝加哥进入白宫，帮助照顾她的孙女。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

考研Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving Chicago’s O’Hare International.

此后加强了安全措施，再加上芝加哥奥黑尔国际机场（O'Hare International）的改善，航空旅行量增加。

2017年考研阅读原文

考研Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后加强的安全措施，加上经济好转和低油价导致航空旅行增加，导致芝加哥奥黑尔国际机场等主要机场等待时间过长。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Districts all over the country are taking notice, along with mayors in cities like New York, Chicago and San Diego.

全国各地的地区以及纽约、芝加哥和圣地亚哥等城市的市长都在关注此事。

2012年6月阅读原文

考研The apartments in the elegant towers mies built on Chicago's Lake Shore Drive, for example, were smaller-two-bedroom units under 1, 000 square feet-than those in their older neighbors along the city's Gold Coast.

例如，位于芝加哥湖岸大道上的优雅塔楼mies的公寓，面积在1000平方英尺以下，比他们在黄金海岸的老邻居的公寓要小。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Another study of 302 volunteers at hospitals in Chicago focused on individual differences in the degree to which people view "volunteer" as an important social role.

另一项对芝加哥医院302名志愿者的研究集中在人们将“志愿者”视为重要社会角色的程度上的个体差异。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Review his notes once he arrives in Chicago.

他一到芝加哥就看他的笔记。

2011年12月听力原文

高考An old joke that was popular at the time went something like this: a man is stuck up to his waist in a muddy Chicago street.

当时流行的一个老笑话是这样的：在芝加哥泥泞的街道上，一个男人被抬到了腰部。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The author mentions the joke to show Chicago's streets were extremely muddy.

作者提到这个笑话是为了说明芝加哥的街道非常泥泞。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 题设

考研The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.

芝加哥大学的Christopher Hsee说，发现的驱动力深深扎根于人类，与食物或避难所的基本驱动力基本相同。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研The idea of involving children in a big decision is a great idea because it can help them feel a sense of control and ownership in what can be an overwhelming process, said Ryan Hooper, clinical psychologist in Chicago.

芝加哥临床心理学家Ryan Hooper说：“让孩子们参与一个重大决策是一个好主意，因为这可以帮助他们在一个压倒性的过程中感受到控制感和主人翁感。”。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Unfortunately, the union in Chicago is insisting that teachers who are laid off—often for being ineffective—should get priority in new hiring.

不幸的是，芝加哥的工会坚持认为，那些经常因工作效率低下而被解雇的教师应该在新的招聘中获得优先权。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Overnight, Chicago reached a low of 21 degrees Fahrenheit below zero, making it slightly colder than Antarctica, Alaska, and the North Pole.

一夜之间，芝加哥的气温降到零下21华氏度，比南极洲、阿拉斯加和北极略冷。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级In one of the study's experiments, subjects were given a brief description of a man from Chicago with the last name Williams.

在该研究的一个实验中，受试者得到了一个来自芝加哥的姓威廉姆斯的男人的简要描述。

2015年12月阅读原文

高考This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago.

这当然产生了一个新的问题：在芝加哥，几乎每栋建筑的第一层都被泥土掩埋了。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

考研In a series of four experiments, behavioral scientists at the University of Chicago and the Wisconsin School of Business tested students' willingness to expose themselves to unpleasant stimuli in an effort to satisfy curiosity.

在一系列的四次实验中，芝加哥大学和威斯康星商学院的行为科学家测试了学生们为了满足好奇心而暴露在不愉快刺激下的意愿。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考But in Chicago's early history, every engineering solution seemed to create a new problem.

但在芝加哥的早期历史中，每一个工程解决方案似乎都会产生一个新问题。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The central figures in the Chicago schools strike are neither strikers nor managers but 350,000 children.

芝加哥学校罢工的核心人物既不是罢工者也不是管理者，而是35万名儿童。

2016年6月阅读原文

六级But, instead, the Chicago union seems to be using its political capital primarily to protect weak performers.

但是，相反，芝加哥工会似乎主要利用其政治资本来保护表现不佳的人。

2016年6月阅读原文

四级In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the I Pad could improve working conditions and patient care.

2010年秋天，她帮助在芝加哥启动了一个试点项目，看看iPad能否改善工作条件和患者护理。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级The central figures in the Chicago schools strike are neither strikers nor managers but 350, 000 children.

芝加哥学校罢工的核心人物既不是罢工者也不是管理者，而是350000名儿童。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考The only two options were to lower the Chicago river or raise the city.

唯一的两个选择是降低芝加哥河的水位或抬高城市的水位。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Now that Chicago's waste water was draining efficiently into the Chicago river, the city's next step was to clean the polluted river.

现在，芝加哥的废水正有效地排入芝加哥河，该市的下一步是清理污染的河流。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

六级And then, at a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that African American was the term to embrace.

然后，在1988年芝加哥的一次新闻发布会上，杰西·杰克逊宣布非洲裔美国人是一个应该接受的词。

2015年12月阅读原文

六级And then, at a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that " African American " was the term to embrace.

然后，在1988年芝加哥的一次新闻发布会上，杰西·杰克逊宣布“非裔美国人”是一个应该接受的词。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级One Chicago woman, for example, discovered that daily lunches with coworkers cost her 2,000 dollars a year.

例如，一位芝加哥妇女发现，每天与同事共进午餐每年要花掉她2000美元。

2016年12月听力原文

考研In 1924 America's National Research Council sent two engineers to supervise a series of experiments at a telephone parts factory called the Hawthorne Plant near Chicago.

1924年，美国国家研究委员会派出两名工程师在芝加哥附近一家名为霍桑工厂的电话零件厂监督一系列实验。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Chicago was very dangerous in the spring.

芝加哥在春天非常危险。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 选项

四级"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies which can decrease immune function," says Doctor Felice, of Northwestern University in Chicago.

芝加哥西北大学的Felice博士说：“当人们睡眠不足时，体内的应激激素水平较高，这会降低免疫功能。”。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.

芝加哥大学的林大崴特发现，一个已婚的患有心脏病的老人可以比一个没有健康心脏的未婚男子长寿四年。

2010年12月阅读原文

高考In its early history, Chicago had floods frequently, especially in the spring, making the streets so muddy that people, horses, and carts got stuck.

在其早期历史中，芝加哥经常发生洪水，尤其是在春天，使得街道泥泞不堪，人们、马和手推车都被卡住了。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The passage is mainly about the early Chicago's engineering problems and their solutions.

这篇文章主要是关于芝加哥早期的工程问题及其解决方案。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 题设

高考Horses were fairly useful in Chicago.

马在芝加哥相当有用。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 选项

考研They had Chicago train commuters talk to their fellow passengers.

他们让芝加哥火车上的乘客和他们的同伴交谈。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级According to a 2013 evaluation conducted by the Crime Lab at the University of Chicago, a program called Becoming a Mari—Sports Edition creates lasting improvements in the boys’ study habits and grade point averages.

根据芝加哥大学犯罪实验室2013年进行的一项评估，一项名为“成为玛丽——体育版”的项目可以持久改善男孩的学习习惯和平均成绩。

2014年12月大学英语六级考试真题（二）

六级” And then, at a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that “African American” was the term to embrace.

然后，在1988年芝加哥的一次新闻发布会上，杰西·杰克逊宣布“非裔美国人”是一个值得接受的词。

2015年12月大学英语六级考试真题（二）

六级Bruce Lahn, professor of human genetics at the University of Chicago, anticipates the ability to produce“unlimited supplies” of transplantable human organs without the needed a new organ, such as kidney, the surgeon would contact a commercial organ producer, give him the patient’s immuno-logical profile and would then be sent a kidney with the correct tissue type.

芝加哥大学人类遗传学教授Bruce Lahn预计，在不需要肾脏等新器官的情况下，可以生产“无限量供应”的可移植人体器官。如果需要一个新器官，外科医生会联系商业器官生产商，向他提供患者的免疫特征，然后送去一个具有正确组织类型的肾脏。

2008年6月英语六级真题

四级Chicago, for example, then San Francisco could be lit up.

以芝加哥为例，然后旧金山可以点亮。

1990年1月英语四级真题

四级The Empire Builder, which was focused on in one ad, enjoyed a 15 percent increase in profits on its Chicago to Seattle route.

帝国建设者号在一则广告中备受关注，其芝加哥至西雅图航线的利润增长了15%。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The fact the ordinary citizens are now starting to think seriously about the nation’s moral climate, says this ethics (伦理学) professor at the University of Chicago, is reason to hope that new ideas will come forward to improve it.

事实上，普通公民现在开始认真思考国家的道德氛围，这一伦理说(伦理学) 芝加哥大学教授，有理由希望能有新的想法来改进它。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Catherine Gram graduated from the University of Chicago in 1938 and got a job as a news reporter in san Francisco.

凯瑟琳·格拉姆1938年毕业于芝加哥大学，在旧金山找到了一份新闻记者的工作。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Overnight, Chicago reached a low of 21 degrees Fahrenheit below zero, making it slightly colder than Antarctica (南极洲）, Alaska, and the North Pole Wind chills were 64 degrees below zero in Park Rapids, Minnesota and 45 degrees below zero in Buffalo, North Dakota, according to the National Weather Service.

一夜之间，芝加哥的气温降至零下21华氏度，比南极洲略冷(南极洲）, 根据美国国家气象局的数据，阿拉斯加和北极的风寒在明尼苏达州的帕克急流城为零下64度，在北达科他州的布法罗为零下45度。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级High schools in Portland, Chicago, and elsewhere have either implemented or will soon introduce ethnic studies classes.

波特兰、芝加哥和其他地方的高中已经或即将开设种族研究课程。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研“It’s your dream,” says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago’s Medical Center.

“这是你的梦想，”芝加哥医学中心心理学主任罗莎琳德·卡特赖特说。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题