考研There are reports that some military aircraft flew in formation when they were low on fuel during the Second World War, but Dr. lissaman says they are unsubstantiated.

有报道称，在第二次世界大战期间，一些军用飞机在燃油不足时编队飞行，但利萨曼博士说，这些飞机没有证据。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.

当戈特曼博士真的想评估一对夫妇是否会在一起时，他邀请他们到他的岛上休养地进行更长时间的评估：两天，而不是两秒钟。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone, Dr. Dickson said.

迪克森博士说，阿比琳·克里斯蒂安在对学生进行调查后，发现他们不喜欢在笔记本电脑周围走动，但他们中的大多数人总是随身携带手机。

2013年6月阅读原文

考研Through experiments and observation, social scientists like Dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.

通过实验和观察，像伯宁博士这样的社会科学家已经认识到，通过无情的广告将某些行为与习惯性线索联系起来是有力量的。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone, Dr. Dickson said. Dickson said.

迪克森博士说，阿比琳·克里斯蒂安在对学生进行调查后，发现他们不喜欢在笔记本电脑周围走动，但他们中的大多数人总是随身携带手机。迪克森说。

2013年6月阅读原文

四级"Everyone in the U.S. is consuming salt far in excess of what is good for them," says lead author Dr. Kirsten Bibbins-Domingo of UCSF.

加州大学旧金山分校的首席作者Kirsten Bibbins-Domingo博士说：“美国每个人的食盐量都远远超过了对他们有益的水平。”。

2013年6月阅读原文

六级The woman will skip Dr. Smiths lecture to help the man.

这位女士将跳过史密斯博士的讲座来帮助这位男士。

2014年12月大学英语六级考试真题（一）

六级Kathy is very pleased to attend the lecture by Dr. Smith.

凯西很高兴能参加史密斯博士的讲座。

2014年12月大学英语六级考试真题（一）

六级“There should be forces in society who should be concerned about the budget, but they shouldn’t be functioning simultaneously as doctors,” said Dr. Martin Samuels at a hospital.

一家医院的马丁·萨缪尔斯博士说：“社会上应该有一些力量关心预算，但他们不应该同时作为医生发挥作用。”。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级“I think ethically(在道德层面上）we are just worried about the patient in front of us and not trying to save money for the insurance industry or society as a whole,” said Dr. Donald Jensen.

“我认为合乎道德(在道德层面上）我们只是担心眼前的病人，而不是试图为保险业或整个社会省钱，”唐纳德·詹森博士说。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级“In some ways,” said Dr. Daniel Sulmasy, “it represents a failure of wider society to take up the issue.

“在某些方面，”Daniel Sulmasy博士说，“这代表着更广泛的社会未能处理这个问题。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级“Social norms are primitive and elemental,” says Dr. Robert Cialdini, author of Influence： The Psychology of Persuasion.

《影响：说服心理学》一书的作者Robert Cialdini博士说：“社会规范是原始和基本的。”。

2015年12月大学英语六级考试真题（三）

六级Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world’s energy future.

麻省理工学院的Donald Sadoway博士创办了自己的电池公司，希望能改变世界能源的未来。

2016年12月六级（第三套）真题

六级What does Dr. Sadoway think of energy storage?

Sadoway博士怎么看待能量储存？

2016年12月六级（第三套）真题

六级Dr. Gong didn’t give him any conventional tests.

龚医生没有给他做任何常规检查。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级Dr. Gong marked his office with a hand-painted sign.

龚用一块手绘的牌子标记了他的办公室。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级Dr. Gong didn’t ask him any questions about his pain.

龚医生没有问他任何关于疼痛的问题。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级Dr. Gong slipped in needles where he felt no pain.

龚医生在没有疼痛感的地方扎了针。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级Dr. Gong was very famous in New York’s Chinatown.

龚医生在纽约唐人街非常有名。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级“It was kind of stunning when she sort of dropped off into oblivion （遗忘）,” said Dr. Etheridge.

“当她有点被遗忘时，这有点令人震惊(遗忘）,” 埃瑟里奇博士说。

2018年12月6级真题第二套

六级And now biologists like Dr. Etheridge are digging into the scientific texts that accompanied her art.

现在，像埃瑟里奇博士这样的生物学家正在挖掘伴随她的艺术而来的科学文本。

2018年12月6级真题第二套

六级“Then she got really serious,” Dr. Etheridge said.

“然后她变得非常严肃，”埃瑟里奇博士说。

2018年12月6级真题第二套

六级Dr. Etheridge called it revolutionary.

埃瑟里奇博士称之为革命性的。

2018年12月6级真题第二套

六级“All of these things shook up their nice, neat little view,” Dr. Etheridge said.

埃瑟里奇博士说：“所有这些都动摇了他们美丽整洁的小景观。”。

2018年12月6级真题第二套

六级“She'd been called a silly woman for saying that a spider could eat a bird,” Dr. Etheridge said.

埃瑟里奇博士说：“她说蜘蛛可以吃鸟，所以被称为愚蠢的女人。”。

2018年12月6级真题第二套

六级“These errors no more invalidate Ms. Merian's work than do well-known misconceptions published by Charles Darwin or Isaac Newton,” Dr. Etheridge wrote in a paper that argued that too many have wrongly focused on the mistakes of her work.

埃瑟里奇博士在一篇论文中写道：“这些错误与查尔斯·达尔文或艾萨克·牛顿发表的众所周知的误解一样，不会使梅里安女士的工作无效。”该论文认为，太多人错误地关注了她的工作中的错误。

2018年12月6级真题第二套

六级“She was ahead of her time,” Dr. Etheridge said.

埃瑟里奇博士说：“她走在了时代的前面。”。

2018年12月6级真题第二套

六级But it is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a “short sleeper” with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.

睡眠专家Sophie Bostock博士说，但有可能——如果从统计数据来看极不可能——斯蒂尔天生就是一个“睡眠时间短”、生物钟异常的人。

2020年09月六级真题（第2套）

六级How does Dr. Sophie Bostock look at the 20-hour daily work schedule?

Sophie Bostock博士如何看待每天20小时的工作时间表？

2020年09月六级真题（第2套）

六级Many do this by themselves because they have no other way to get to the schools,” says Dr. Richard Gallagher, director of the Parenting Institute at the New York University Child Study Center.

纽约大学儿童研究中心育儿研究所所长Richard Gallagher博士说：“许多人自己这么做是因为他们没有其他途径去学校。

2009年6月英语六级真题

六级Dr. Allen Hersh designs smells for businesses.

Allen Hersh博士为企业设计气味。

2009年6月英语六级真题

六级There’re all sorts of bells being used,” says Dr. Hersh, “why not smells?

有各种各样的铃铛在使用，”赫什博士说，“为什么不闻一闻呢？”？

2009年6月英语六级真题

六级But Dr. Hersh has run some interesting experiments.

但是赫什博士做了一些有趣的实验。

2009年6月英语六级真题

六级Dr. Hersh found that 84% of the shoppers were more likely to buy the shoes in the flower-scented room, but Hersh found out something even stranger.

赫什博士发现，84%的购物者更有可能在有花香的房间里购买鞋子，但赫什发现了一些更奇怪的事情。

2009年6月英语六级真题

六级Same goes for surgeons, who’re using robotic systems to perform an ever-growing list of operations—not because the machines save money but because, thanks to the greater precision of robots, the patients recover in less time and have fewer complications, says Dr. Myriam Curet.

Myriam Curet博士说，外科医生也是如此，他们使用机器人系统进行越来越多的手术——不是因为机器省钱，而是因为由于机器人的更高精度，患者在更短的时间内康复，并发症更少。

2012年12月英语六级真题

四级This might be called laziness, but Dr. Kleitman has a new explanation.

这可能被称为懒惰，但克莱特曼博士有了新的解释。

1990年1月英语四级真题

四级Habit can help, Dr. Kleitman believes.

克莱特曼博士认为，习惯会有所帮助。

1990年1月英语四级真题

四级“Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs,” says a wise physician, Dr. Rene Dubos, “yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed.

一位聪明的医生Rene Dubos博士说：“男人天生对有明显迹象的疾病印象最深，但他们的一些最可怕的敌人慢慢地在不知不觉中接近他们。”。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“We have to totally change our attitude toward napping”, says Dr. William Dement of Stanford University, the godfather of sleep research.

睡眠研究之父、斯坦福大学的William Dement博士说：“我们必须彻底改变对打盹的态度。”。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The new study is a result of the continued research led by Dr. Charles Boutron, an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.

这项新研究是法国国家科学研究中心重金属对环境影响专家Charles Boutron博士领导的持续研究的结果。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A study by Dr. Boutron published in 1991 showed that lead levels in arctic (北极的) snow were declining.

Boutron博士1991年发表的一项研究表明，北极地区的铅含量(北极的) 雪正在减少。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In his new study, Dr. Boutron found the ratios of the different forms of lead in the leaded gasoline used in the United States were different from the ratios of European, Asian and Canadian gasolines and thus enabled scientists to differentiate (区分) the lead sources.

Boutron博士在他的新研究中发现，美国使用的含铅汽油中不同形式的铅的比例与欧洲、亚洲和加拿大汽油的比例不同，从而使科学家能够区分(区分) 铅源。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级” Said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.

Hans Selye博士说，他是第一位记录压力对身体影响的医生。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级“They can help nerve cells handle information and put it into storage,” says Dr. Bruce McEwen of Rockefeller University in New York.

纽约洛克菲勒大学的Bruce McEwen博士说：“它们可以帮助神经细胞处理信息并将其储存起来。”。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级“The dads are older, more mature,” says Dr. Silber, “and more ready to focus on parenting.

西尔伯博士说：“爸爸们年纪更大，更成熟，更愿意专注于育儿。”。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Men aren’t seeing doctors as often as they should, ” says Dr. Gullotta, “This is particularly so for the over-40s,when diseases tend to strike.

古洛塔博士说：“男性没有像他们应该的那样经常去看医生，40岁以上的人尤其如此，因为疾病往往会发作。”。

2008年12月英语四级考试真题

四级Then there is the ostrich approach,” some men are scared of what might be there and would rather not know, ” says Dr. Ross Cartmill.

还有鸵鸟式的方法，“有些男人害怕可能存在的东西，宁愿不知道，”罗斯·卡特米尔博士说。

2008年12月英语四级考试真题

四级Dr. Pielke said that "climate change is an important problem requiring our utmost attention. "

Pielke博士说，“气候变化是一个需要我们高度关注的重要问题。”

2011年6月英语四级考试真题

四级Dr. Otis Brawley said, “Many doctors are ordering screening tests purely to cover themselves.

Otis Brawley博士说：“许多医生要求进行筛查，纯粹是为了保护自己。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级“You justify carrying devices around the hospital to do medical records, but you can surf the Internet or do Facebook, and sometimes Facebook is more tempting,” said Dr. Peter Papadakos at the University of Rochester Medical Center.

罗切斯特大学医学中心的Peter Papadakos博士说：“你可以证明携带设备在医院周围做病历是合理的，但你可以上网或做Facebook，有时Facebook更具吸引力。”。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“My gut feeling（本能的感觉）is lives are in danger,” said Dr. Papadakos.

“我的直觉(本能的感觉）是生命处于危险之中，”帕帕达科斯博士说。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Dr. Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology “offers great potential in health care,” but he added that doctors, first priority should be with the patient.

美国医学会主席Peter Carmel博士表示，技术“在医疗保健方面具有巨大潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“There is a huge value in learning with instant feedback,” Dr. Agarwal said.

阿加瓦尔博士说：“即时反馈学习有着巨大的价值。”。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Often they come from very famous institutions where, in fact, they do a much better job of providing feedback than a machine ever could,” Dr. Shermis said.

他们通常来自非常著名的机构，事实上，他们在提供反馈方面比机器做得更好，”Shermis博士说。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级“It is the characteristics of the specific environment they are in, combined with their own personal characteristics—how healthy they feel they are, their age and marital status,” Dr. Robison explained.

罗宾逊博士解释道：“这是他们所处特定环境的特征，再加上他们自己的个人特征——他们觉得自己有多健康，他们的年龄和婚姻状况。”。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级“You can't just say, 'Let's put this person in a residential care home instead of a nursing home—she will be much better off,'” Dr. Robison said.

罗宾逊博士说：“你不能只是说，‘让我们把这个人送到养老院而不是疗养院——她会过得更好。’”。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级—here is a thought from Dr. Philip Sloane, a geriatrician（老年病学专家)at the University of North Carolina:“In a way, that could be liberating for families.

--这是老年病学家Philip Sloane博士的一个想法(老年病学专家)在北卡罗来纳大学：“在某种程度上，这对家庭来说是一种解放。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级“Families can look a bit more for where the residents are going to be happy,” Dr. Sloane said.

斯隆博士说：“家庭可以更多地寻找居民幸福的地方。”。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级“Regardless of your stated preference, if you’re ready to quit, quitting abruptly is more effective,”says Dr. Gabriela Ferreira.

Gabriela Ferreira博士说：“不管你的偏好如何，如果你准备辞职，突然辞职会更有效。”。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级Dr. Sasaki knew the first-night effect probably has something to do with how humans evolved.

佐佐木博士知道初夜效应可能与人类的进化有关。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.

佐佐木博士发现，正如预期的那样，参与者第一天晚上的睡眠不如第二天晚上好，入睡时间是第二天的两倍多，总体睡眠时间更少。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment while presenting the sleeping participants with a mix of regularly timed beeps (蜂鸣声) of the same tone and irregular beeps of a different tone during the night.

由于好奇左半球是否真的保持清醒以处理周围环境中检测到的信息，佐佐木博士重新进行了实验，同时向睡眠的参与者发出了定时的嘟嘟声(蜂鸣声) 相同音调的不规则嘟嘟声和不同音调的不规律嘟嘟声。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级Dr. Herbert Benson, a pioneer in mind/body medicine and author of The Relaxation Response, says that the repetitive action of needlework can induce a relaxed stats like that associated with meditation(沉思)and yoga.

Herbert Benson博士是身心医学的先驱，也是《放松反应》一书的作者，他说，针线活的重复动作会引起放松，就像冥想一样(沉思)和瑜伽。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级In a 2011 study, researchers led Dr. Yonas Geda at the Mayo Clinic in Rochester interviewed a random(随机的) sample of 1,321 people ages 70-89, most of whom were cognitively(在认知方面) normal, about the cognitive activities they engaged in late in life.

在2011年的一项研究中，罗切斯特梅奥诊所的研究人员Yonas Geda博士随机采访了一名(随机的) 1321名年龄在70-89岁之间的人的样本，其中大多数人具有认知能力(在认知方面) 正常的，关于他们晚年从事的认知活动。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.

波士顿布莱根妇女医院的Kirk Daffner医生说，50岁以后，很难快速记住人名、地名和事物的名字。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级The letter was written by Darwin to thank an American geologist, Dr. Ferdinand Vandeveer Hayden, for sending him copies of his research into the geology of the region that would become Yellowstone National Park.

这封信是达尔文写的，感谢美国地质学家费迪南德·范德韦尔·海登博士给他寄来了他对该地区地质研究的副本，该地区将成为黄石国家公园。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级Dr. White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.

怀特博士说，他的团队想看看生活在更环保的城市地区是否对人们的幸福感有持久的积极影响，或者这种影响是否在一段时间后也消失了。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级With a growing body of evidence establishing a link between urban green spaces and a positive impact on human well-being, Dr. White said, "There's growing interest among public policy officials, but the trouble is who funds it.

随着越来越多的证据表明城市绿地与对人类福祉的积极影响之间存在联系，怀特博士说：“公共政策官员的兴趣越来越大，但问题在于谁来资助它。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级In the big picture, says Dr. Richard Afable, CEO and president of ST. Joseph Hoag Health, medical institutions across the state are starting to make a philosophical switch to becoming a health organization, not just a health care organization.

Joseph Hoag Health首席执行官兼总裁Richard Afable博士表示，从大的角度来看，全州的医疗机构正开始从哲学上转变为一个卫生组织，而不仅仅是一个医疗保健组织。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级“We really want to link food and medicine, and not just give away food,” says Dr. Rita Nguyen, the hospital’s medical director of Healthy Food Initiatives.

“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是送食物，”医院健康食品倡议的医学主任Rita Nguyen博士说。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级“It’s a different paradigm(范式) of how to treat disease,” says Dr. Brenda Rea, who helps run the family and preventive medicine residency program at Loma Linda University School of Medicine.

“这是一种不同的模式(范式) 关于如何治疗疾病，”Brenda Rea博士说，她在洛马琳达大学医学院帮助管理家庭和预防医学住院项目。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级“This may seem old-fashioned, but there are skills to be learned when kids aren’t told what to do,” said Dr. Michael Yogman, a Harvard Medical School pediatrician who led the drafting of the call to arms.

哈佛医学院儿科医生Michael Yogman博士说：“这可能看起来很老套，但当孩子们没有被告知该做什么时，还是有一些技能需要学习的。”。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研“The most likely explanation, it seems to me,” said Dr. Mead, “is that they are simply watching what we are up to -- that responsible society outside our solar system is keeping an eye on us to see that we don’t set in motion a chain reaction that might have unexpected effects for outside our solar system.

米德博士说：“在我看来，最有可能的解释是，他们只是在关注我们在做什么——太阳系外负责任的社会正在关注我们，以确保我们不会引发连锁反应，这可能会对太阳系外产生意想不到的影响。”。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Such characteristics make them perfect candidates for Dr. Brosnan’s and Dr. de Waal’s study.

这些特征使它们成为布罗斯南博士和德瓦尔博士研究的完美候选者。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep—when most vivid dreams occur—as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.

匹兹堡大学的Eric Nofzinger博士说，当大多数生动的梦发生时，大脑在REM（快速眼动）睡眠期间和完全清醒时一样活跃。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研” says Stanford sleep researcher Dr. William Dement.

”斯坦福大学睡眠研究人员William Dement博士说。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研“Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men,” according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New York’s Veteran’s Administration Hospital.

纽约退伍军人管理医院的首席精神病学家Yehuda博士表示：“与男性相比，女性特别容易因压力而患上抑郁症和焦虑症。”。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研It’s just that they have so much more to cope with,” says Dr. Yehuda.

耶胡达博士说：“只是他们还有很多事情要处理。”。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Dr. Yehuda notes another difference between the sexes.

耶胡达博士指出了性别之间的另一个差异。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题