Cristiano Ronaldo was named
FIFA's World Player of the Year for the fourth time in 2016."
"克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在2016年第四次被国际足联评为世界最佳球员。"
The
FIFA World Cup is held every four years."
"国际足联世界杯每四年举办一次。"
She has been nominated for
FIFA's Best Women's Player award."
"她被提名参加国际足联最佳女子球员奖。"
The new stadium will host the next
FIFA World Cup."
"这座新体育场将举办下届国际足联世界杯。"
FIFA has introduced new rules to improve fairness in football."
"国际足联已引入新规则以改善足球比赛的公平性。"
The
FIFA Confederations Cup is a tournament that features teams from all six confederations."
"国际足联联合会杯是一项由六大洲联合会的球队参加的比赛。"
The
FIFA Women's World Cup is an international football tournament for women's national teams."
"国际足联女子世界杯是一项为女子国家队举办的国际足球锦标赛。"
He received a yellow card during the
FIFA match."
"他在国际足联比赛中收到了一张黄牌。"
The
FIFA rankings give insight into the current form and strength of national teams."
"国际足联排名提供了国家队当前状态和实力的洞察。"
The
FIFA Ballon d'Or awards were merged with the
FIFA World Player of the Year award in 2016."
"2016年，国际足联金球奖与国际足联年度最佳球员奖合并。"
About 1,250 kilometers from Hangzhou, Yang Jun, president of the international sales center at Unilumin Group Co Ltd, a Shenzhen-based high-definition screen manufacturer, said the company, after installing two 70-square-meter light-emitting diodes screens at Lusail Stadium, north of Doha for the FIFA World Cup Qatar 2022, is preparing to supply new LED screens for the 2023 AFC (Asian Football Confederation) Asian Cup, which will be held in Qatar later next year.
在距离杭州约1250公里的地方，深圳高清晰度屏幕制造商Unilumin集团有限公司国际销售中心总裁杨军表示，该公司在多哈北部的Lusail体育场为2022年卡塔尔世界杯安装了两块70平方米的发光二极管屏幕后，正准备为明年晚些时候在卡塔尔举行的2023年亚足联亚洲杯提供新的LED屏幕。
China's State-owned enterprises weren't on the pitch, but they scored a lot of points at the recently concluded FIFA World Cup Qatar 2022.
中国的国有企业没有出现在球场上，但他们在最近结束的2022年卡塔尔世界杯上获得了很多分数。
Vivo, Mengniu and Hisense are also sponsors of FIFA World Cup.
维梧、蒙牛和海信也是国际足联世界杯的赞助商。
Data from FIFA showed that during the 2018 World Cup, the audience population in Asia reached 1.6 billion, or 43 percent of the global total.
国际足联的数据显示，2018年世界杯期间，亚洲观众人数达到16亿，占全球观众总数的43%。
A two-time FIFA World Cup sponsor since 2018, Hisense is the epitome ofxa0how Chinese products have marched from the backstage to center stage,xa0evolving from followers to leaders in the global market with increasing competitiveness and growing popularity among international consumers.
海信自2018年以来两次成为国际足联世界杯赞助商，是中国产品从后台走向舞台中心的缩影，在全球市场上从追随者演变为领导者，竞争力不断增强，在国际消费者中越来越受欢迎。
China is making contributions to the FIFA World Cup finals that are underway in Qatar.
中国正在为正在卡塔尔举行的国际足联世界杯决赛做出贡献。
Dong Kehai, general manager of Tenghai said before the FIFA World Cup that the company won orders for another landmark building in China — Beijing Daxing International Airport — and he believed the quality and efficiency in the supply were key to the company's success in winning the orders.
腾海集团总经理董克海在国际足联世界杯前表示，该公司赢得了中国另一座标志性建筑——北京大兴国际机场的订单，他相信供应的质量和效率是该公司成功赢得订单的关键。
Household solar energy equipment, electric blankets, laser cutting machines and the products related to the FIFA World Cup in Qatar have gained popularity among overseas consumers, according to data released by Alibaba.
阿里巴巴发布的数据显示，家用太阳能设备、电热毯、激光切割机以及与卡塔尔国际足联世界杯相关的产品在海外消费者中越来越受欢迎。
To attract these customers, Tsingtao Brewery has special launches of beer in customized packaging designed around the FIFA World Cup Qatar 2022.
为了吸引这些客户，青岛啤酒厂推出了围绕2022年卡塔尔国际足联世界杯设计的定制包装啤酒。
Since a capacity crowd cheered at the opening on Nov 20 of the 2022 FIFA World Cup at the brilliantly lighted Al Bayt Stadium in Doha, the capital of Qatar, a stable supply of clean power from a photovoltaic power station built by a Chinese company has been contributing to the global sporting event, providing a major green legacy.
自11月20日在卡塔尔首都多哈灯火通明的Al Bayt体育场举行的2022年国际足联世界杯开幕式上，满座观众欢呼以来，一家中国公司建造的光伏发电站提供的稳定清洁电力一直在为这场全球体育赛事做出贡献，为这项全球体育赛事留下了重要的绿色遗产。