The company has a strong global presence, but also operates on a local level to cater to diverse markets.
这家公司有强大的全球影响力，但同时也针对当地市场进行运营，以满足多样化的需求。
Glocalization involves adapting products and services for both the global and local audience.
全球本地化是指将产品和服务调整以适应全球和本地用户的需求。
In a glocal education system, students learn universal knowledge alongside cultural specifics.
在全球化的地方教育体系中，学生学习普遍知识的同时也了解各自的文化特色。
The city's public transportation system is an excellent example of glocal integration.
这座城市的公共交通系统是全球本地化整合的典范。
The fashion brand successfully combined global trends with local design elements in their latest collection.
这个时尚品牌在其最新系列中成功地融合了全球潮流与本地设计元素。
Glocal marketing strategies help businesses connect with consumers on both a large scale and a personal level.
全球本地化的营销策略帮助企业同时在大规模和个性化层面与消费者建立联系。
The restaurant chain offers a menu that is globally popular while still featuring regional specialties.
餐饮连锁店提供受欢迎的全球菜单，同时也有地方特色菜。
The company's headquarters is in the US, but they have a glocal workforce with employees from various countries.
该公司的总部在美国，但他们拥有来自世界各地的全球本地化员工团队。
The government's policy promotes a glocal approach to environmental conservation, balancing global concerns with local needs.
政府政策提倡全球本地化的环保方法，兼顾全球关注点与地方需求。
The startup's platform combines global data with local insights to provide tailored solutions for different markets.
这家初创公司的平台将全球数据与本地洞察相结合，为不同市场提供定制解决方案。
Silvio Kutic, Infobip's founder and CEO, said the Beijing office will further promote its "glocal" approach, which refers to global expertise with strong local presence.
Infobip的创始人兼首席执行官Silvio Kutic表示，北京办公室将进一步推动其“全球化与本地化相结合”（glocal）的战略，即在全球范围内提供专业服务的同时，注重在当地市场的深入耕耘。
China's battery manufacturers are pursuing a dual-strategy approach - transforming China into the global hub for EV production and establishing "glocal" bases in potential markets.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419