Greenland is the world's largest island, located between the Arctic and Atlantic Oceans.
格陵兰岛是世界上最大的岛屿,位于北极和大西洋之间。
The majority of
Greenland is covered by an immense ice sheet that extends for thousands of miles.
格陵兰岛的大部分地区被巨大的冰原所覆盖,绵延数千英里。
Inuit people are the indigenous inhabitants of
Greenland, with a rich cultural heritage.
因纽特人是格陵兰的原著居民,拥有丰富的文化遗产。
Nuuk, the capital city of
Greenland, is known for its picturesque fjords and colorful houses.
格陵兰的首府努克以其如画的峡湾和色彩斑斓的房屋而闻名。
Hunting and fishing play a significant role in
Greenland's economy and traditional lifestyle.
狩猎和捕鱼在格陵兰的经济和传统生活方式中占有重要地位。
Despite its cold climate,
Greenland experiences a Midnight Sun during summer months, where the sun never sets.
尽管气候寒冷,但格陵兰在夏季会出现午夜太阳现象,太阳永不落山。
The Kalaallit Nunaat, which translates to "the land of the people," is another name for
Greenland in the local language.
“Kalaallit Nunaat”在当地语言中是格陵兰的另一个名字,意为“人民的土地”。
Greenland has vast untapped resources, including minerals, oil, and natural gas, attracting international interest.
格陵兰拥有大量未开发的资源,包括矿物、石油和天然气,吸引了国际关注。
The country is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark, with its own government and parliament.
格陵兰是丹麦王国内的一个自治领土,拥有自己的政府和议会。
Tourism is on the rise in
Greenland, offering visitors unique experiences like dog sledding, Northern Lights viewing, and glacier hiking.
旅游业在格陵兰正在兴起,为游客提供了诸如狗拉雪橇、观赏北极光和冰川徒步等独特的体验。
For Cheng Yuezhu, a 28-year-old from Shanghai, the Greenland Global Commodity Trading hub in the city is where she shops twice a week.
对于28岁的上海居民程月珠来说,她每周会去两次位于上海的格林兰全球商品交易中枢购物。
According to Xue Yingjie, general manager of Greenland Global Commodity Trading Center Group, the total value of the goods traded at the hub has exceeded 50 billion yuan ($7.5 billion) during the last three years.
据绿地全球商品贸易港集团总经理薛英杰介绍,该枢纽过去三年的商品交易额已超过500亿元人民币(75亿美元)。
But in one month's time, 12,000 units of this novel import of around 6,000 kilograms were sold out, which was all the supply the South Africa Pavilion at the Greenland Global Commodity Trading Hub had last month.
The Greenland Global Commodity Trading Hub, which is part of State-owned Greenland Group's efforts to seek diversified growth drivers, was opened in November 2018 as a 365-day trade platform to extend the services of the CIIE.
As a result, the commercial and trade business sectors of Greenland Holdings Corporation Ltd, the parent company of the trading hub, soared 91 percent year-on-year to top 6.7 billion yuan in 2019.
Xue Yingjie, general manager of Greenland Global Commodity Trading Center Group, said an increasing number of companies have chosen to showcase their latest products at the hub ahead of the CIIE so that they can have more contacts with Chinese buyers and consumers.
Per Linden, director of the Swedish Chamber of Commerce in China, said that the Nordic country has opened up booths in Greenland's trading hubs in Shanghai, Harbin, Jinan and Ningbo.
"We would like to use Greenland's trading hubs to explore the distribution channels in China at a faster pace so that we can offer Chinese consumers more quality products imported from Europe," he said.
The 42-year-old French jewelry brand signed an agreement with Greenland Global Commodity Trading Hub via an online meeting in May, to showcase up to 500 products including jewelries, watches and perfumes at the hub in the near future.
Located opposite the venue of the CIIE, Greenland Global Commodity Trading Hub was opened in November 2018 as a 365-day trade platform to extend the services of the exhibition.