伊萨卡

Ithaca is a small city located in upstate New York, known for its beautiful gorges and Finger Lakes.
伊萨卡是位于纽约州北部的一个小城市，以美丽的峡谷和手指湖而闻名。
Cornell University, one of the Ivy League schools, calls Ithaca its home.
常春藤盟校之一的康奈尔大学就坐落在伊萨卡。
Exploring the trails around Taughannock Falls State Park in Ithaca is a must-do for nature lovers.
对于自然爱好者来说，探索伊萨卡的陶汉诺克瀑布州立公园的小径是必做的事情。
The annual Ithaca Festival celebrates the arts, music, and culture of the community with a vibrant parade and performances.
每年的伊萨卡艺术节会以热闹的游行和表演来庆祝这个社区的艺术、音乐和文化。
Ithaca's vibrant food scene features numerous farm-to-table restaurants showcasing local produce.
伊萨卡充满活力的美食场景有许多从农场到餐桌的餐厅，展示当地的农产品。
The Ithaca Commons, a pedestrian mall in the heart of downtown, offers shopping, dining, and entertainment options.
位于市中心的伊萨卡 Commons 是一个步行购物区，提供购物、餐饮和娱乐选择。
Visitors to Ithaca can experience the thrill of hang gliding at the famous Ithaca Gliders Club.
游客可以在著名的伊萨卡滑翔机俱乐部体验悬挂滑翔的刺激。
The history buffs would enjoy visiting the Tompkins County Historical Society Museum in Ithaca.
历史爱好者会喜欢参观伊萨卡的汤普金斯县历史学会博物馆。
Ithaca is surrounded by numerous wineries, making it a popular destination for wine tasting tours.
伊萨卡周围有许多酒庄，使其成为品酒之旅的热门目的地。
During winter, Ithaca transforms into a winter wonderland with skiing and snowboarding opportunities at Greek Peak Mountain Resort.
冬季，伊萨卡变成了冬季仙境，希腊峰山度假村提供滑雪和单板滑雪的机会。