The Roman god
Janus was often depicted with two faces, symbolizing his ability to look into the past and the future simultaneously.
罗马神祇雅努斯常被描绘为有两张脸,象征他能同时看向过去和未来的能力。
In the context of mythology,
Janus is synonymous with transitions and doorways, representing change and new beginnings.
在神话背景下,雅努斯是转换和门道的同义词,代表着变化和新的开始。
The month of January is derived from the name
Janus, reflecting the god's association with beginnings and fresh starts.
一月(January)这个词就是源自雅努斯,反映了该神与开始和新起点的联系。
The
Janus decision by the Supreme Court reversed decades-long practices in labor union funding.
最高法院的“雅努斯裁决”颠覆了数十年来劳工工会资金筹措的做法。
The company launched the
Janus project, aiming to revolutionize both online security and user experience through dual-authentication technology.
该公司启动了“雅努斯项目”,旨在通过双因素认证技术革新在线安全和用户体验。
Just like the Roman deity
Janus, our product offers a dual perspective, addressing both efficiency and sustainability concerns.
就像罗马神祇雅努斯一样,我们的产品提供了双重视角,同时解决了效率和可持续性问题。
In psychology, the term '
Janus-faced' might be used to describe someone who exhibits contradictory behaviors or personalities.
在心理学中,“具有雅努斯两面性”的术语可能用来描述表现出矛盾行为或个性的人。
The novel explores the
Janus nature of human relationships, showing how love and hate can coexist within the same heart.
这部小说探讨了人际关系中的雅努斯性质,揭示了爱与恨如何在同一颗心中共存。
The
Janus-faced approach to diplomacy involves maintaining peaceful relations while also preparing for potential conflicts.
雅努斯式的外交手段涉及在维护和平关系的同时,也为潜在冲突做准备。
The statue of
Janus at the city gates served as a reminder that every departure is also an opportunity for return.
城市大门处的雅努斯雕像提醒人们,每次离开也是回归的机会。
Thanks to your contributions that represent the innovative potential in China, the future of both health and care shines brightly," said Dr Friedemann Janus, Acting Head of Business Development & Licensing and Open Innovation, Bayer Pharmaceuticals, "We are proud to be the first multinational pharmaceutical company to establish collaborations with research institutes and universities in China. "
感谢您代表中国创新潜力的贡献,医疗保健的未来大放异彩,”拜耳制药业务发展与许可和开放创新代理主管Friedemann Janus博士说,“我们很自豪成为第一家与中国研究机构和大学建立合作的跨国制药公司。"
Pfizer, the global biopharmaceutical company, held a launch ceremony for Cibinqo – an oral, once-daily highly selective JAK1 (Janus kinase 1) inhibitor, for treating adult patients with moderate-to-severe atopic dermatitis -- in China on Sunday.
周日,全球生物制药公司辉瑞在中国举行了Cibinqo的上市仪式。Cibinqo是一种口服的、每天一次的高选择性JAK1(Janus激酶1)抑制剂,用于治疗中重度特应性皮炎的成年患者。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419