Jeff is an excellent software engineer at Google.
杰夫是谷歌的一名出色的软件工程师。
Jeff enjoys hiking in the mountains on weekends.
杰夫周末喜欢在山里徒步旅行。
She handed
Jeff the report, and he quickly scanned through it.
她递给杰夫报告,他迅速浏览了一遍。
Jeff has a talent for playing the piano, and he practices every day.
杰夫有弹钢琴的天赋,他每天都坚持练习。
Jeff's dog, Max, is always eager to go for a walk in the park.
杰夫的狗马克斯总是渴望去公园散步。
Jeff volunteered at the local food bank during his summer break.
暑假期间,杰夫在当地的食品银行做志愿者。
Jeff's favorite hobby is photography; he captures beautiful moments everywhere he goes.
杰夫最喜欢的爱好是摄影,无论走到哪里都能捕捉到美丽的瞬间。
Jeff is known for his punctuality; he never misses a meeting.
杰夫以守时著称,从不迟到。
After work,
Jeff likes to unwind by reading a good book.
下班后,杰夫喜欢通过阅读好书来放松自己。
Jeff and his friends organized a charity marathon to raise funds for cancer research.
杰夫和他的朋友们组织了一场慈善马拉松,为癌症研究筹集资金。
"Jeff Walters, BCG managing director, senior partner, leader of BCG Tech and Digital Advantage practice in Asia-Pacific, and leader of BCG X Greater China, said: "We have integrated our already-large digital teams into BCG X hubs in all of our five offices in China.
”BCG董事总经理、高级合伙人、BCG Tech and Digital Advantage亚太业务负责人、BCG X大中华区负责人Jeff Walters表示:“我们已经将我们已经庞大的数字团队整合到BCG X在中国的所有五个办事处的中心。
com founder Jeff) Bezos … other billionaires are lamenting billionaire control of media.
com创始人Jeff)Bezos……其他亿万富翁也在哀叹亿万富翁对媒体的控制。
Amazon founder Jeff Bezos has dropped to the second place for the first time in the past four years.
亚马逊创始人杰夫·贝佐斯在过去四年中首次跌至第二位。
Jeff Yuan, Asia Pacific transfer pricing services leader for PwC China, which jointly conducted the survey, said that for American companies optimistic about the Chinese market, making a comprehensive and smart China strategy remains the top priority.
普华永道中国区亚太转让定价服务负责人Jeff Yuan表示,对于对中国市场持乐观态度的美国企业而言,制定全面而睿智的中国战略仍是当务之急。我们这里可以将"transfer pricing services leader"直译为转移定价服务负责人,但"Asia Pacific"和"for PwC China"需要调整语序以符合中文表达习惯。“which jointly conducted the survey”是非限定性定语从句,修饰“PwC China”,翻译时需注意衔接。另外,“making a comprehensive and smart China strategy remains the top priority”是一个简单句,其中“making a comprehensive and smart China strategy”是动名词作主语,“remains”是系动词,“the top priority”是表语。翻译时,我们将其转化为中文的习惯表达方式:“制定全面而睿智的中国战略仍是当务之急”。
Jeff Yuan, leader of PwC's Asia-Pacific transfer pricing services, said the new rules indicate the State Taxation Administration, China's tax authority, aims to provide better tax services to enterprises during times of economic uncertainties.
普华永道亚太地区转让定价服务负责人Jeff Yuan表示,新规则表明,在经济不确定时期,中国税务机关--国家税务总局旨在向企业更好地提供税务服务。
Two other billionaires — Jeff Bezos and Elon Musk, the latter of whom attended Sunday’s launch — also are set to kickstart commercial space voyages for ordinary people who want to travel out of this world.
另外两位亿万富翁——杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)和埃隆·马斯克(Elon Musk)(后者出席了周日的发射活动)也准备开启商业太空旅行,让想出地球旅游的普通人美梦成真。 这句话的意思是,除了提到的亿万富翁之外,还有两位亿万富翁,即杰夫·贝索斯和埃隆·马斯克,他们都在计划启动商业太空旅行项目,让普通人也能有机会去太空旅行。其中,埃隆·马斯克出席了周日的发射活动。
Harley-Davidson Inc, the 118-year-old motorcycle maker, has announced that it is leaving the Amazon Marketplace just when Jeff Bezos, founder and CEO of the e-commerce colossus, said he is stepping down from his day-to-day leadership role.
有着118年历史的摩托车制造商哈雷戴维森公司宣布,将退出亚马逊市场,而此时该电商巨头的创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯表示,他将辞去日常领导职务。
Elon Musk became the richest person in the world, with a net worth of more than $185 billion, CNBC reported in its Thursday story titled Elon Musk is Now the Richest Person in the World, Passing Jeff Bezos.
据CNBC周四报道,埃隆·马斯克(Elon Musk)现在是世界上最富有的人,净资产超过1850亿美元。报道的标题为《埃隆·马斯克成为世界首富,超越杰夫·贝佐斯》。
Thursday's increase in Tesla's share price helped Musk overtake Jeff Bezos, who had been the richest person since 2017 and is currently worth about $184 billion.
上周四特斯拉股价的上涨使马斯克超越了贝索斯,后者自2017年以来一直是全球首富,目前身家约为1840亿美元。
For example, personal protection products like masks, disinfectants and pharmaceuticals are all made with various chemicals," said Jeff Zhu, chairman of AICM and senior vice-president of Cabot Corp, a chemical company.
例如,口罩、消毒剂和药品等个人防护产品都是用各种化学品制造的,”中国化工协会(AICM)主席、化工企业卡博特公司(Cabot Corp)高级副总裁Jeff Zhu表示。