Kuwait is known for its vast oil reserves.
科威特以其丰富的石油储量而闻名。
The official language of
Kuwait is Arabic.
科威特的官方语言是阿拉伯语。
Kuwaiti cuisine is a blend of Middle Eastern and European flavors.
科威特美食融合了中东和欧洲风味。
The Al Shaab Public Beach in
Kuwait City is popular among locals.
科威特市的阿勒沙阿卜公共海滩深受当地人喜爱。
Kuwait has a high standard of living due to its oil wealth.
由于石油财富，科威特的生活水平很高。
The
Kuwait Towers are a prominent landmark in the city.
科威特塔是该城市的一个显著地标。
Ramadan is a significant religious festival celebrated by
Kuwaitis.
穆斯林的斋月在科威特是一个重要的宗教节日。
Kuwait supports education and offers free schooling to all citizens.
科威特重视教育，为所有公民提供免费教育。
Kuwaiti women have gained more rights and freedoms in recent years.
近年来，科威特妇女的权利和自由得到了更多保障。
The country's national day is celebrated annually on June 25th.
每年6月25日，科威特会庆祝国庆节。
Most of its products were exported to Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Kuwait, Germany and the United States.
其大部分产品出口到沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、科威特、德国和美国。
Leading operators in China, South Korea, Switzerland, Finland and Kuwait have already achieved 5G user penetration rates of more than 30 percent with more than 30 percent of their traffic coming from 5G, Huawei said.
华为表示，中国、韩国、瑞士、芬兰和科威特的领先运营商已经实现了超过30%的5G用户渗透率，其中超过30%的流量来自5G。
China National Petroleum Corp, the country's largest oil and gas producer and supplier, has signed 30 purchase agreements with a total contract value of $16.79 billion during the fifth CIIE with partners including Saudi Aramco, Kuwait Petroleum Corp and Schlumberger Ltd.
中国最大的石油和天然气生产商和供应商中国石油天然气集团公司在第五届进博会期间与沙特阿美石油公司、科威特石油公司和斯伦贝谢有限公司等合作伙伴签署了30份采购协议，总合同价值167.9亿美元。
It has signed contracts with 30 cooperative partners from across the globe including Saudi Aramco, Kuwait Petroleum Corporation, and Schlumberger, it said.
该公司表示，已与来自全球的30家合作伙伴签署了合同，其中包括沙特阿美石油公司、科威特石油公司和斯伦贝谢公司。
Chinese biotech enterprise BeiGene announced on Monday that its cancer treatment Brukinsa (zanubrutinib) has been approved by authorities in Kuwait, Bahrain and Qatar for the treatment of adult patients with mantle cell lymphoma who have received at least one prior therapy.
中国生物技术企业百济基因周一宣布，其癌症治疗药物Brukinsa（zanubrutinib）已获得科威特、巴林和卡塔尔当局的批准，用于治疗至少接受过一次治疗的成年套细胞淋巴瘤患者。
BeiGene said it is working with NewBridge Pharmaceuticals, a local specialty company that has partnerships with global pharma and biotech companies, to bring the drug to patients in Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates and other markets in the Middle East and North Africa region following regulatory approval.
百济基因表示，在监管部门批准后，它正在与当地的一家与全球制药和生物技术公司有合作关系的专业公司NewBridge Pharmaceuticals合作，将该药物带给科威特、巴林、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国以及中东和北非地区其他市场的患者。
CNOOC has been stepping up cooperation with international oil companies in recent years including Hague-based Royal Dutch Shell, California-based Chevron, Houston-based ConocoPhillips, France's Total, Norway's Equinor, Kuwait Foreign Petroleum Exploration, Calgary-based Husky Energy, Sydney-headquartered Roc Oil and South Korea's SK Innovation to seek oil and gas in offshore China.
近年来，中国海洋石油总公司一直在加强与国际石油公司的合作，包括荷兰海牙的皇家荷兰壳牌公司、美国加州的雪佛龙公司、美国休斯敦的康菲石油公司、法国的道达尔公司、挪威的Equinor公司、科威特外国石油勘探公司、加拿大卡尔加里总部的赫斯基能源公司、澳大利亚悉尼的Roc石油公司以及韩国的SK创新公司，在中国近海寻求石油和天然气资源。
"We will enhance our connection with countries and regions participating in the Belt and Road Initiative, such as Saudi Arabia, Kuwait and Oman, to secure stable oil supply sources, in order to enhance China's energy security," said Luo.
The Beijing-headquartered company signed two crude oil purchase agreements with two major global players－Saudi Aramco and Kuwait National Petroleum Corp－in November last year.
Luckin Coffee Inc, a leading Chinese coffee chain, and Kuwait Food Company Americana K. S. C. C. , the largest integrated food product company in the Middle East, announced plans on Monday to establish a joint venture to launch a new retail coffee business in the Middle East and India.