Lhasa, the capital of Tibet, is nestled in the Himalayas.
拉萨，西藏的首府，坐落在喜马拉雅山脉中。
The Potala Palace in
Lhasa is a UNESCO World Heritage Site.
拉萨的布达拉宫是联合国教科文组织的世界文化遗产。
Pilgrims from all over Tibet converge on Jokhang Temple in
Lhasa.
来自全西藏的朝圣者都会聚集在拉萨的大昭寺。
The stunning landscape around
Lhasa is dotted with monasteries and temples.
拉萨周围壮丽的风景中点缀着许多寺庙和修道院。
The climate in
Lhasa is characterized by low humidity and ample sunshine.
拉萨的气候特点是湿度低，阳光充足。
Travel to
Lhasa requires a permit due to its high altitude and remote location.
由于海拔高且地处偏远，前往拉萨需要许可证。
The famous Barkhor Street in
Lhasa is a popular spot for both tourists and locals.
拉萨著名的八廓街是游客和当地人都喜欢的地方。
Traditional Tibetan architecture is prominent in
Lhasa's old city.
传统的藏式建筑在拉萨老城区十分显眼。
The annual Shoton Festival in
Lhasa features opera performances and a grand display of yogurt.
拉萨每年的雪顿节有歌剧表演和盛大的酸奶展示。
Lhasa's rich cultural heritage is a testament to the enduring influence of Tibetan Buddhism.
拉萨丰富的文化遗产证明了藏传佛教的深远影响。
Unilever unit joins in rural revitalization with efforts in Tibet autonomous regionThe global ice cream brand Wall's is working with the China Environmental Protection Foundation to run a cultural and recreational program in communities in Doilungdeqen district of Lhasa, the Tibet autonomous region, to help contribute to the nation's rural revitalization drive.
联合利华旗下品牌和路雪与中国环境保护基金会合作，在西藏自治区拉萨市堆龙德庆区的社区开展文化和娱乐项目，助力国家乡村振兴战略。
The launch of a new novel about mountaineering and the spirit of Chinese entrepreneurship was held recently in Lhasa, Tibet autonomous region.
近日，一本关于登山和中国企业家精神的新书在西藏自治区拉萨市发布。
Compared with the gas stations located in the plain region, the Tsonyi gas station sees greater waste of oil tanks due to the extreme weather, and the long distance of transportation also makes cost much higher compared with Lhasa, the Tibet autonomous region's capital.
与位于平原地区的加油站相比，Tsonyi加油站由于极端天气导致的油罐损耗更大，而且与西藏自治区首府拉萨的距离遥远，也使得运输成本相对更高。
However, it has always been adopting the oil price in Lhasa, as the purpose of the gas station has not been making money but rather serving the people, said Wu Chenhong, managing director of CNPC Tibet's Nyima subsidiary.
但中石油西藏日喀则分公司总经理吴晨红表示，由于加油站的目的不是赚钱，而是服务民众，因此拉萨的油价一直保持稳定。
Tibet Airlines plans to add 20 new domestic routes to tap the tourist market during the winter season, starting on Oct 25, including the opening of the airline's first direct flights between Lhasa, the region's capital and Nanjing, Jiangsu province.
Government in Lhasa, capital of Tibet autonomous region, on Tuesday signed a deal with Alibaba Cloud to promote the city's digital construction.
Cloud computing, artificial intelligence, and the construction of digital cities are driving markets across the world, and with joint efforts in these industries, Alibaba Cloud and Lhasa government plan to build a "digital Lhasa", the globe's highest located smart city, said Zhao Minmin, director of Tibet affairs, Alibaba Cloud.
Sichuan Airlines Flight 3U8633 was flying from Chongqing Jiangbei International Airport of Chongqing municipality to Lhasa, Tibet autonomous region, on Monday morning.
LHASA — China's securities regulator has approved the IPO application of a Tibetan securities firm, which will bring the number of listed companies to 18 in southwest China's Tibet autonomous region.
China Everbright Bank opened a branch in Tibet autonomous region on Wednesday, which will support the region's economic development with heavy financing over the next five years.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419