The New York Yankees dominated the
MLB with 27 World Series championships.
纽约扬基队在
MLB中以27次世界大赛冠军占据主导地位。
In the
MLB draft, the Pittsburgh Pirates secured the first overall pick.
在
MLB选秀中，匹兹堡海盗队获得了状元签。
Mike Trout signed a 12-year, $426 million contract extension with the Los Angeles Angels, making it the largest deal in
MLB history.
迈克·特劳特与洛杉矶天使队签署了一份为期12年、价值4.26亿美元的合同延期，这成为了
MLB历史上最大的合约。
The Boston Red Sox celebrated their World Series victory with a parade through the city.
波士顿红袜队通过城市游行庆祝他们的世界大赛胜利。
Clayton Kershaw's pitching prowess has earned him multiple Cy Young Awards in the
MLB.
克莱顿·克萧凭借其出色的投球能力，在
MLB中多次获得赛扬奖。
The
MLB All-Star Game showcases the best players from both the American and National Leagues.
MLB全明星赛汇聚了美国联盟和国家联盟中最优秀的球员。
After a thrilling comeback, the Chicago Cubs won their first World Series in 108 years.
经过一场激动人心的逆转，芝加哥小熊队赢得了他们108年来的第一个世界大赛冠军。
The designated hitter (DH) rule is only used in the American League of
MLB, not in the National League.
指定打击（DH）规则仅在
MLB的美国联盟中使用，国家联盟不采用此规则。
Babe Ruth's legendary home run record stood for decades in
MLB.
贝比·鲁斯的传奇本垒打纪录在
MLB中屹立了几十年。
The
MLB season consists of 162 games for each team, followed by playoffs and the World Series.
MLB赛季每支球队包括162场比赛，之后是季后赛和世界大赛。
Earlier this year, Major League Baseball (MLB) and Tencent formed a strategic partnership to livestream MLB games and MLB highlight programs in China.
"While the other three leagues (National Football League, MLB and the National Hockey League) have all been in the market for years, they are all still trying to crack the cultural code to get the sports ingrained into the DNA of the population.
In an email to senior executives of Dayang, Indochino CEO Drew Green said MLB (Major League Baseball) player Coco Crisp had bought "over 60 suits that were made and produced by Dayang－all of which he loved".
Its coverage spans the NBA, the English Premier League, the MLB and winter games, and is fast expanding.
Sun Huibin, executive vice-president of FAW-Volkswagen Audi Sales Division, said the brand will continue to enrich its lineup of electrified vehicles including hybrids, plug-in hybrids and electric cars based on its MLB evo, MEB, J1 and PPE platforms.
Models built based on the MLB evo platform include the e-tron, the gasoline Q8 and Lamborghini's Urus.
The model, available in five variants, is built on the MLB Evo platform, which is shared by Lamborghini's Urus and Bentley's Bentayga, ensuring its sportiness and craftsmanship.
From styling, to luxury and technology, the all-new A6L built on the MLB Evo platform has reached a new high, aiming to offer the driver and passengers an even better experience.
Launched in September, the premium SUV is based on the Volkswagen Group's MLB Evo platform, which is designed for shared modular construction of its front-engine vehicles.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419