I'm meeting a friend for lunch in
Manhattan today.
今天我要在曼哈顿和一个朋友吃午饭。
The Empire State Building is an iconic landmark in
Manhattan.
帝国大厦是曼哈顿的一个标志性建筑。
Manhattan's Central Park is a haven for nature lovers in the heart of the city.
曼哈顿的中央公园是城市中心热爱大自然的人们的绿洲。
The New York Stock Exchange is located on Wall Street in Lower
Manhattan.
纽约证券交易所位于曼哈顿下城的华尔街。
Manhattan has some of the world's most prestigious universities, like Columbia and NYU.
曼哈顿拥有如哥伦比亚大学和纽约大学等世界顶级学府。
The Upper East Side of
Manhattan is known for its luxury apartments and high-end boutiques.
曼哈顿上东区以其豪华公寓和高档精品店而闻名。
The Broadway shows in
Manhattan attract theater enthusiasts from around the globe.
曼哈顿的百老汇剧目吸引了全球的戏剧爱好者。
Manhattan's vibrant nightlife offers everything from jazz clubs to rooftop bars.
曼哈顿活跃的夜生活从爵士俱乐部到屋顶酒吧应有尽有。
The Metropolitan Museum of Art is one of the largest and finest art museums in
Manhattan.
大都会艺术博物馆是曼哈顿最大且最优秀的艺术博物馆之一。
The annual Macy's Thanksgiving Day Parade takes place in
Manhattan, drawing millions of spectators.
每年的梅西感恩节大游行在曼哈顿举行，吸引了数百万观众。
The company filed for the protection under Chapter 15 of the US bankruptcy code on Thursday in a US bankruptcy court in Manhattan, New York.
该公司周四在纽约曼哈顿的美国破产法院根据美国破产法第15章申请保护。
In the past half year, the company has also further expanded its footprint overseas by opening a store in the SoHo area of Manhattan, New York.
在过去的半年里，该公司还在纽约曼哈顿SoHo地区开设了一家门店，进一步扩大了其海外业务。
Their comments came after North China Pharmaceutical Group Corp, or NCPC, won a retrial in an antitrust lawsuit last week, after the Second US Circuit Court of Appeals in Manhattan threw out a price-fixing lawsuit against Hebei Welcome Pharmaceutical Co and its parent company NCPC.
这些评论是在华北制药集团(以下简称“华药集团”或“NCPC”)上周赢得反垄断诉讼重审之后发表的。此前，美国第二巡回上诉法院(位于曼哈顿)驳回了一起针对河北维尔康制药有限公司及其母公司华药集团的价格操纵诉讼。这是对原判的推翻，意味着案件将进行重审。
Glass-maker CSG Holding's stress on quality, transparency brings success abroadBe it the 30th Street of New York's central business district of Manhattan, the Tower Hamlets in London, the International Financial Center and the Royal Atlantis Resort in Dubai, or the Dream Tower in Jeju Island, South Korea, one common feature is the Chinese-made glass used in the architectural marvels there.
”Rodriguez attended the United Nations Correspondents Association annual awards gala in Manhattan on Friday.
3," said Jeff Zettel, associate vice-president of Aramark Corp. Zettel made the trip from Aramark's headquarters in Philadelphia, Pennsylvania, to attend the road show for the third CIIE, at Bank of China's New York offices in Manhattan on Monday.
In New York, a single seat at WeWork in the Chelsea section of Manhattan costs $1,050 per month; 10 seats, $8,200; and 21 to 50 seats, $17,900.
In 2010, in Lower Manhattan, WeWork opened its first "member community", as the company calls those who have signed "membership agreements", or contracts.
At Baruch College in Manhattan, Neumann told a story about his first date with Rebekah, now his wife.
The 3 million-square-foot mall in East Rutherford, New Jersey, about 14 miles west of Manhattan, has cost $5.7 billion to build to date.