门农

Memnon, the son of Eos and Tithonus, was a formidable warrior in Greek mythology.
米莫奈，作为黎明女神厄俄斯和提托诺斯之子，在希腊神话中是一名勇猛的战士。
The Colossus of Memnon, two massive stone statues in Egypt, once marked the entrance to the temple of Amenhotep III.
米莫奈巨像，位于埃及的两座巨大石像，曾是阿蒙霍特普三世神庙入口的标志。
Visitors to Luxor can still witness the remnants of the ancient Memnon statues, now partially restored.
前往卢克索的游客仍能目睹部分修复后的古代米莫奈雕像遗迹。
In Homer's Iliad, Memnon's death at the hands of Achilles was a tragic event that moved even the gods to tears.
在荷马的《伊利亚特》中，米莫奈被阿喀琉斯杀死是一幕悲剧，甚至让众神为之落泪。
The "Voices of Memnon," a mysterious sound emitted by the statues at dawn, were believed by ancient Romans to be the cries of the hero.
古罗马人相信，“米莫奈之声”——即雕像在拂晓时分发出的神秘声响，是这位英雄的哭泣声。
According to legend, Memnon's mother Eos obtained from Zeus the gift of immortality for her son, but forgot to ask for eternal youth.
传说中，米莫奈的母亲厄俄斯从宙斯那里为儿子争取到了永生的礼物，但却忘记请求永恒的青春。
The story of Memnon has inspired countless works of art throughout history, including poems, paintings, and sculptures.
米莫奈的故事历史上激发了无数艺术作品的创作，包括诗歌、绘画和雕塑。
During the Greco-Roman period, soldiers would often stop at the Memnon Colossi and leave offerings, believing it would bring them good fortune in battle.
在希腊-罗马时期，士兵们常在米莫奈巨像前停留并留下供品，相信这会为他们在战斗中带来好运。
The archaeological site where the statues of Memnon stand testifies to the grandeur of Ancient Egyptian civilization.
米莫奈雕像所在的考古遗址见证了古埃及文明的辉煌。
In modern retellings, Memnon is sometimes portrayed as a complex character torn between loyalty to his homeland and admiration for the Greeks he fought against.
在现代重述中，米莫奈有时被描绘成一个复杂的角色，他夹在对祖国的忠诚与对所对抗的希腊人的钦佩之间。