The
Midlands is a region in central England known for its rich industrial history.
中部地区是位于英格兰中部的一个区域，以其丰富的工业历史而闻名。
Birmingham, the second-largest city in the UK, is located in the West
Midlands.
伯明翰，英国的第二大城市，位于西米德兰兹。
Nottingham, famous for its links to the legend of Robin Hood, is in the East
Midlands.
诺丁汉，因与罗宾汉的传说有关而闻名，位于东米德兰兹。
The
Midlands has a diverse economy, ranging from manufacturing to service industries.
中部地区的经济多样化，涵盖了制造业到服务业。
The Cotswolds, an area of outstanding natural beauty, stretches across parts of the
Midlands.
科茨沃尔德，一个拥有惊人自然美景的地区，横跨中部的部分地区。
The
Midlands Engine is a policy initiative aimed at boosting economic growth in the region.
“中部引擎”是一项旨在推动该地区经济增长的政策倡议。
Many traditional English dishes, like pork pies and stilton cheese, originate from the
Midlands.
许多传统的英式菜肴，如猪肉派和斯蒂尔顿奶酪，都源于中部地区。
The
Midlands is home to several prestigious universities, including the University of Warwick and the University of Leicester.
中部地区有几所著名的大学，包括华威大学和莱斯特大学。
The region played a crucial role in the Industrial Revolution with its coal mines and iron foundries.
该地区在工业革命中扮演了重要角色，拥有煤矿和铁厂。
The canals that once facilitated transportation of goods across the
Midlands are now popular for leisure activities.
曾经用于运输货物的运河现在已成为休闲活动的热门场所。
The survey found that 23 percent of the surveyed Chinese enterprises have headquarters outside London, and more than 11 percent and 14 percent of Chinese companies plan to increase their investment in the East and West Midlands, respectively, echoing the UK's government's Levelling Up plan.
调查发现，23%的受访中国企业的总部设在伦敦以外，超过11%和14%的中国企业计划分别增加在东米德兰和西米德兰兹的投资，这与英国政府的平准计划相呼应。
JLR employs 40,000 people in the UK and has already cut 1,000 jobs this year and temporarily closed its Solihull plant in the West Midlands, which employs 9,000 people.
HS2 is a high-speed railway project in the UK that will directly link London, Birmingham, the East Midlands, Leeds and Manchester.
High Speed 2 (HS2) is a high-speed railway project in the United Kingdom, directly linking London, Birmingham, the East Midlands, Leeds and Manchester.
He said the other half work in other regions of the UK, including the east of England, West Midlands, Scotland, Northern Ireland and Wales.
Jaguar Land Rover, also known as JLR, will close its Solihull plant in the West Midlands for a fortnight starting on Oct 22.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419