Milan is renowned for its fashion industry and is home to many of the world's top designers.
米兰以其时尚产业而闻名，是世界上许多顶级设计师的所在地。
The Duomo in
Milan is one of the largest Gothic cathedrals in the world.
米兰的杜奥莫大教堂是世界上最大的哥特式教堂之一。
I'm planning a trip to
Milan next month to attend the design week.
我计划下个月去米兰参加设计周。
Milan's nightlife is vibrant, with plenty of bars, clubs, and restaurants to choose from.
米兰的夜生活充满活力，有大量酒吧、俱乐部和餐厅可供选择。
The
Milanese are known for their love of fine dining and exquisite cuisine.
米兰人以热爱精致美食和精美菜肴而闻名。
I was impressed by the beautiful art collections at the Pinacoteca di Brera in
Milan.
我对米兰布雷拉画廊中精美的艺术收藏印象深刻。
The Galleria Vittorio Emanuele II is a stunning shopping arcade in the heart of
Milan.
维托里奥·埃马努埃莱二世长廊是位于米兰市中心的一座令人惊叹的购物拱廊。
Milan's public transportation system is efficient and makes it easy to get around the city.
米兰的公共交通系统高效，使人们在城市中出行变得容易。
The Leonardo da Vinci National Museum of Science and Technology in
Milan is a must-visit for science enthusiasts.
米兰的达芬奇国家科学技术博物馆是科学爱好者的必游之地。
Milan has a rich history and cultural heritage that can be seen in its architecture and museums.
米兰拥有丰富的历史和文化遗产，这在它的建筑和博物馆中可见一斑。
The company plans to open more global flagship stores in iconic commercial areas in London, Rome, Milan and Paris in the second half of 2023, according to Ye Guofu, founder and CEO of Miniso.
Miniso创始人兼首席执行官叶国富表示，该公司计划于2023年下半年在伦敦、罗马、米兰和巴黎的标志性商业区开设更多全球旗舰店。
The three chefs — Antonio Guida from Mandarin Oriental Milan restaurant Seta, Alain Roux from Mandarin Oriental Bangkok restaurant Le Normandie, and Deiniol Pritchard from Mandarin Oriental Hyde Park London restaurant Dinner by Heston Blumenthal — were invited to present their exceptional dishes during May, July and September respectively.
三位厨师——米兰文华东方餐厅Seta的Antonio Guida、曼谷文华东方酒店Le Normandie的Alain Roux和伦敦海德公园文华东方餐馆Dinner by Heston Blumenthal的Deiniol Pritchard——分别受邀在5月、7月和9月展示了他们的特色菜肴。
With its business covering helicopter and engine manufacturing as well as the construction and operation of airports for general aviation, Duofu Aviation currently runs a number of research and manufacturing facilities in Shanghai, Wenzhou, Zhejiang province, Milan, Italy and Vancouver, Canada.
多福航空的业务涵盖直升机和发动机制造以及通用航空机场的建设和运营，目前在上海、浙江温州、意大利米兰和加拿大温哥华经营着多家研究和制造工厂。
Founded in 2001 in Guangzhou, Guangdong province, Carslan recently launched a research and development center in Milan, Italy.
Carslan是一家于2001年在广州，中国广东省成立的品牌，最近在意大利米兰设立了研发中心。
Zhang oversees the company's international businesses including a football club in Milan and retailing network Laox in Japan.
张近东负责公司的国际业务，包括在米兰的一家足球俱乐部，以及在日本的零售网络——乐购仕(Laox)。
Chinese retail giant Suning Holdings Group said Thursday that its subsidiaries Suning International and Inter Milan Football Club will donate masks to help Italy and Slovenia fight the novel coronavirus pandemic.
Inter Milan donated 100,000 euros to the L. Sacco Hospital in Milan in early March.
"During this period of fighting pandemic globally, we hope Chinese experience can help Italy and Slovenia contain the spread of the virus as soon as possible," said Steven Zhang, president of Suning International and chairman of Inter Milan.
A total of 25,000 units of medical supplies donated by Fosun arrived in Milan, Italy, on Sunday.
A total of 25,000 medical supplies donated by Fosun International arrived in Milan on early Sunday morning local time.