Morocco is located in the northwest corner of Africa, bordering the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.
摩洛哥位于非洲西北角，濒临大西洋和地中海。
The city of Marrakesh is renowned for its vibrant souks and historic landmarks like the Koutoubia Mosque.
马拉喀什以其充满活力的市集和科图比亚清真寺等历史地标而闻名。
The Sahara Desert stretches across a significant part of
Morocco's southern territory.
撒哈拉沙漠横跨摩洛哥南部的大片区域。
Moroccan cuisine is famous for dishes such as tagine, couscous, and harira soup.
摩洛哥美食以塔吉锅、库斯库斯和哈里拉汤等菜肴著称。
Casablanca,
Morocco's largest city, is home to the iconic Hassan II Mosque, one of the world's largest mosques.
卡萨布兰卡是摩洛哥最大的城市，拥有标志性的哈桑二世清真寺，它是世界上最大的清真寺之一。
The blue-painted city of Chefchaouen is a popular tourist destination in northern
Morocco.
舍夫沙万这座蓝城是摩洛哥北部的热门旅游目的地。
Morocco has a rich cultural heritage, blending Berber, Arab, and European influences.
摩洛哥拥有丰富的文化遗产，融合了柏柏尔人、阿拉伯人和欧洲的文化影响。
The annual Marrakesh International Film Festival attracts celebrities and filmmakers from around the globe.
马拉喀什国际电影节每年都会吸引来自世界各地的名人和电影制作人。
Morocco's economy relies heavily on agriculture, phosphate mining, and textiles.
摩洛哥经济严重依赖农业、磷酸盐开采和纺织业。
The High Atlas Mountains provide a stunning backdrop for hiking and outdoor adventures in
Morocco.
高阿特拉斯山脉为摩洛哥的徒步旅行和户外探险提供了壮丽的背景。
It has established a subsidiary in Dubai and provided medical services in more than 10 countries, such as the United Arab Emirates, Algeria, Morocco and Egypt.
它在迪拜建立了子公司，并在阿拉伯联合酋长国、阿尔及利亚、摩洛哥和埃及等10多个国家提供医疗服务。
Guests can also experience Wellbeing Sanctuaries in Indonesia, Malaysia, Mexico, Morocco, Thailand and Vietnam.
客人还可以体验印度尼西亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、泰国和越南的健康保护区。
Representatives from more than 100 countries, including Azerbaijan, Russia, Qatar, Saudi Arabia, Morocco, Algeria, Indonesia, Pakistan, and Iran, participated in the event.
来自阿塞拜疆、俄罗斯、卡塔尔、沙特阿拉伯、摩洛哥、阿尔及利亚、印度尼西亚、巴基斯坦和伊朗等100多个国家的代表参加了此次活动。
The deal, with partners in the US, Hungary, Zambia, the UAE and Morocco, is expected to promote the localization of Chinese suppliers when they go global.
该协议与美国、匈牙利、赞比亚、阿联酋和摩洛哥的合作伙伴达成，预计将促进中国供应商走向全球时的本地化。
Apart from adding investment in research and development of video and audio social applications in the next stage, Newborn Town will further enrich product functions and optimize customer experience in countries of the Middle East and North Africa, including Saudi Arabia, Qatar, Egypt and Morocco, Li said.
李表示，除了下一阶段加大对视频和音频社交应用的研发投入外，新生儿小镇还将进一步丰富中东和北非国家的产品功能，优化客户体验，包括沙特阿拉伯、卡塔尔、埃及和摩洛哥。
Later on, Sinopharm's COVID-19 vaccine was registered and debuted in 10 countries, including Bahrain, Bolivia, Seychelles, Thailand, Malaysia, Morocco and Peru.
随后，国药集团新冠肺炎疫苗在巴林、玻利维亚、塞舌尔、泰国、马来西亚、摩洛哥和秘鲁等10个国家注册并首次亮相。
Sinopharm has also cooperated with Serbia, Morocco, Bangladesh and Hungary for COVID-19 vaccine packaging overseas.
国药集团还与塞尔维亚、摩洛哥、孟加拉国和匈牙利合作，在海外包装新冠肺炎疫苗。
In Morocco and Serbia, we are building new vaccine production facilities.
在摩洛哥和塞尔维亚，我们正在建设新的疫苗生产设施。
At the opening ceremony of the China-Middle East and North Africa (Morocco) International Trade Digital Expo via video link held in Beijing earlier this month, Ke said the country's strong commitment to opening-up and vast domestic demand will bring more growth and cooperation opportunities to global businesses, including Chinese companies as well as those in the Middle East and North Africa.
在本月早些时候于北京通过视频连线方式举行的中国—中东和北非（摩洛哥）国际贸易数字展览会开幕式上，柯表示，中国的开放决心坚定，国内需求巨大，这将为包括中国企业以及中东和北非地区企业在内的全球企业带来更多增长和合作机遇。
During a meeting between deputy general director of Huawei in Morocco Zhu Yuan and director general of ICESCO Salem Ben Mohamed Al-Malik, cooperation in the research related to technology was also discussed, the Rabat-based organization said in a statement.
It took only 72 hours for Sinopharm Group's Jiayuan subsidiary to deliver respirators to Morocco.
- China's telecommunications corporation Huawei on Wednesday offered medical donations to Morocco to help combat COVID-19, official news agency MAP reported.
A total of 168 new cases of the novel coronavirus were confirmed in Morocco on Wednesday, bringing the total number to 3,377, the Ministry of Health said.
This year, the airline has launched several new flights from Doha to Lisbon, Portugal; Malta; Rabat, Morocco; Davao, the Philippines; Izmir, Turkey; Mogadishu, Somalia; Langkawi, Malaysia; and Gaborone, Botswana.
Starting from next year, tea made in the plant will be exported to major markets of Finlays globally, including Germany, France, Morocco, Russia, and the US.
Ctrip, the largest online travel agency in China, signed on Friday in Rabat a co-marketing partnership to develop the flows of Chinese tourists in Morocco.
According to Moroccan Tourism Ministry's data, 180,000 Chinese tourists visited Morocco in 2018.
Before the visa exemption announced in June 2016, Morocco received an average of less than 20,000 Chinese tourists per year.
The partnership spans three years and aims at increasing the visibility of Morocco's destination in China, notably through digital advertising campaigns, the ONMT said in a statement.
The company has signed dozens of domestic and international deals in countries such as the Philippines, Egypt, Morocco and Cambodia to expand the market for SkyRail.
Mostafa pointed out that Konka will also benefit from both Egypt's high consumption and free trade deals in the region, such as the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and Agadir free trade agreement involving Egypt, Morocco, Jordan and Tunisia.
The airline will add a number of new destinations to its extensive route network in 2019, including Izmir, Turkey; Rabat, Morocco; Malta; Davao, the Philippines; Lisbon, Portugal; Mogadishu, Somalia; and Langkawi, Malaysia.
Over the past decade, MBEC, a wholly owned subsidiary of the State-owned China Railway Group Ltd, has built more than 30 bridges in more than 10 foreign countries and regions, including Tanzania, Zambia and Morocco.
Of the exhibitors, 716 were Italian and 588 came from countries including Brazil, China, Denmark, France, Japan, Morocco, Spain, and Turkey, attending the trade fair that spread over 60,000 square meters, according to Annarita Pilotti, president of MICAM and of Italian footwear manufacturers association, Assocalzaturifici.
Tmall, an online shopping platform of Alibaba, now sees orders from countries including Morocco, Egypt, Algeria, Mauritius and South Africa, covering sectors including maternity and infant products, cosmetics, household items, hiking, home and textile products and healthcare products.
The company has signed several domestic and international deals, including in the Philippines, Egypt, Brazil, Morocco and Cambodia.
Similar trade fairs have been held in in the United Arab Emirates, Iran, Ethiopia, South Africa, Morocco and Ghana.
MEKNES, Morocco - A Chinese company is introducing the concept of "group-buying" to Moroccan farmers for buying fertilizers online, as it mulls exploring the African country's market.
Hangzhou Alpha Technology (OKCHEM), an e-commerce platform specializing on chemical product trade, set up a booth at Morocco's annual International Agriculture Exhibition, held in the northern city of Meknes, to promote the "fertilizer group-buying" to local farmers.
The advanced telecommunications infrastructure in Morocco and the widespread use of smart phones create a huge potential in the local e-commerce market, said Xu.
The 13th International Agriculture Fair in Morocco kicked off on Tuesday with the participation of nearly 70 countries.
The transaction volume in countries involved in the Belt and Road Initiative increased significantly during the vacation, doubling in countries such as Turkey, Sri Lanka and Morocco, and increasing nearly 40 percent in some countries, including Russia and the United Arab Emirates.
Overseas transactions showed marked growth in outbound travels to Belt and Road countries, with payments in Turkey, Morocco and Sri Lanka more than double those of last year's holiday.
It will also be introduced in north African country Morocco in March.
RABAT — A Chinese firm has signed a deal with Moroccan companies to build the tallest skyscraper in Africa in the capital of Morocco, local media reported on Sunday.
The deal was concluded in Casablanca by China Railway Construction Corporation and Morocco's BMCE Bank of Africa and Travaux Generaux de Construction de Casablanca, Morocco's leading construction company, le360.
"The new project also involves the construction of several innovative facilities, including the Grand Theatre of Rabat, the Arts and Culture House, the National Archives of the Kingdom of Morocco and the Archaeological Museum.
[Photo/VCG]China Railway Construction Corp has won the bidding to build Africa's tallest high-rise tower with local partners in Rabat, the capital of Morocco, the company said on Thursday.
The project, CRCC's first skyscraper in Morocco, will accelerate the development of infrastructure and engineering projects not only in North Africa, but also in other markets related to the Belt and Road Initiative, said the CRCC.
"Building this project also shows that Morocco is eager to attract global companies and tourists through better-developed infrastructure facilities," said Zhou Yongfeng, an economics professor at Renmin University of China in Beijing.
Large-sized electronic devices like laptops and tablet computers have been banned for six months from March 21 on direct flights to the US from 10 airports in eight countries, namely Saudi Arabia, UAE, Egypt, Jordan, Kuwait, Qatar, Turkey and Morocco.
Aggregate and structural monetary tools are expected to be better leveraged to expand domestic demand, boost expectations and provide more substantial support for the real economy, Pan said at a two-day meeting of the International Monetary and Financial Committee through Saturday in Marrakech, Morocco.
Pan, who is also head of the State Administration of Foreign Exchange, made the remarks during a two-day meeting of the International Monetary and Financial Committee through Saturday in Marrakech, Morocco.
restructure struggling property developers — to make sure that there isn't any increase in financial instability," Gourinchas said on Tuesday during the annual meetings of the IMF and World Bank in Marrakech, Morocco.
Detailed projections will be provided in the World Economic Outlook, set for release during the 2023 World Bank-IMF Annual Meetings in Marrakech, Morocco, from Oct. 9 through Oct. 15.
The World Bank Group and the IMF, together with the Moroccan government, announced earlier this month that they have agreed to proceed with holding the 2023 Annual Meetings in Morocco after thoroughly assessing Marrakech's capacity to host the meetings following a devastating earthquake in the North African country.
The IMF Executive Board approved Thursday an 18-month loan for Morocco under the Resilience and Sustainability Facility, equivalent to about 1.32 billion U. S. dollars, to help Morocco address climate vulnerabilities, strengthen preparedness for natural catastrophes and stimulate financing for sustainable development.
The guest countries of honor at the expo will be Benin, the Democratic Republic of the Congo, Madagascar, Malawi, Morocco, Mozambique, Nigeria and Zambia.
The webinar, themed Global Development and Win-Win Cooperation, co-hosted by China Daily and the National Institute for Global Strategy of the Chinese Academy of Social Sciences, featured renowned scholars from the United States, Japan, India, Brazil, Italy, Morocco and China.
The Shanghai booth was unveiled with the theme of "Invest Shanghai, Share Future", and received nearly 200 investors from countries and regions such as Spain, Morocco, Canada, Afghanistan, Solomon, Hong Kong and Nagasaki on the first day, many intended on future investment in Shanghai.
With advanced technologies and management experiences, the company sees its contract value signed with economies participating in the Belt and Road Initiative exceeding 5.9 billion yuan ($935 million) so far, including Egypt, Morocco and Saudi Arabia.
Morocco and the United Arab Emirates, as the guests of honor at the expo, will host online and offline events to showcase their culture and technology, said Zhang Liwei, deputy head of the Ningxia regional exposition bureau.
During this year's Spring Festival holiday in February, China delivered vaccine shipments to seven countries, including Zimbabwe, Turkey, Peru, Morocco and Senegal.
Highly dependent on the European market, North African countries including Morocco, Tunisia and Algeria have endured the pain of industrial relocations.
Luoyang, Henan province, launched the first combined rail-sea transport service on Saturday to Casablanca, Morocco, Yituo (Luoyang) Logistics Co said.
Their comments came after the first-time exports of China's homegrown pneumococcal 13-valent conjugate vaccine, or PCV13, developed by Kunming, Yunnan province-based Walvax Biotechnology Co Ltd, officially started shipping products to Morocco on Saturday.
Before that, Walvax announced on May 12 that Yuxi Walvax Biotechnology Co Ltd, its subsidiary in Yuxi, Yunnan province, had received the purchase order authorized by the Moroccan health authorities for 1 million doses of the PCV13 vaccine and would supply them to Morocco as agreed.
The export of Walvax's PCV13 vaccine to Morocco has demonstrated China's high-end vaccines with independent intellectual property rights are able to compete against foreign counterparts.
In the near future, Tianjin is scheduled to expand the programs to Switzerland, Russia, Ghana, Bulgaria and Morocco, Yang added.
杨补充道，未来不久，天津计划将这些项目拓展至瑞士、俄罗斯、加纳、保加利亚和摩洛哥。
Construction projects launched by Chinese companies, such as the Mohammed VI Bridge in Morocco and the Mombasa-Nairobi Standard Gauge Railway in Kenya, are gaining international recognition.
中国公司承建的建设项目，如摩洛哥穆罕默德六世大桥和肯尼亚蒙巴萨-内罗毕标准轨铁路，正日益获得国际认可。
On Friday, 20 countries' ambassadors to China, including Kenya, Morocco, the Netherlands, Russia, Chile, Vietnam, and Sri Lanka, as well as the United Nations resident coordinator in China, also attended the expo.
周五，包括肯尼亚、摩洛哥、荷兰、俄罗斯、智利、越南、斯里兰卡在内的20国驻华大使，以及联合国驻华协调员也出席了此次博览会。
MSC SAMAR, the energy-efficient and environmental-friendly mega container ship, carries global shipping routes passing through crucial ports along the areas participating in the Belt and Road Initiative, such as Singapore, Tanjung Pelepas in Malaysia, Colombo in Sri Lanka, Salalah in Oman and Tangier in Morocco.
Although Morocco is a big market for green tea in terms of consumption, Chinese tea brands have to strive hard to succeed here, said Zhang.
Morocco has a long history of tea culture and local enterprises have established a stable market structure after decades of intense market competition, which means it is challenging for a new brand that wants to share a slice of the cake, Zhang said.
As the world's largest importer of green tea, Morocco imported 77,600 tons of tea from China in 2018, as stated by the association.
Zhang explained that in 2015, Morocco adjusted its import tariff policy for tea.
Under such policy, Cathaysian Tea Company's parent company Lichuan Jinli Tea Industry Co decided to register a subsidiary in Morocco and establish a tea packaging factory, so as to directly export large-packaged tea to Morocco, and distribute the small-packaged tea with self-owned brand in the local market.
In 2016, Cathaysian Tea Company set up a tea packaging factory in the Mohammedia industrial zone and registered the first Chinese tea brand Le Mont Yoto in Morocco.
The best-connected countries in Africa are those at its corners - Morocco, in the northwest, Egypt in the northeast and South Africa in the south, it added.
At the signing ceremony, buyers from Ukraine, Armenia, Russia, Malaysia, Tajikistan and Morocco signed 9,000-ton tea-purchasing agreements with eight tea enterprises in Yichang, for a total value of $110 million.
China's tea is transferred from Morocco to Africa and Europe, promoting regional exchange and cooperation, the ambassador said, adding that Morocco will strengthen cooperation with Yichang, bringing more high-quality tea to Morocco's market.
In the early morning of January, as the snow covering the Atlas Mountains in central Morocco remains unmelted, the Chinese staff of the Noor Concentrated Solar Power or CSP projects in Ouarzazate, a city south of the mountain range, have already started a day's work despite the freezing temperature.
Wang Guangchun, a general manager of the Noor-II and Noor-III projects, said his company attaches great importance to fulfilling its social responsibility in Morocco, as the two projects have offered more than 13,000 job opportunities for local residents in over three years.
I hope more and more Chinese companies will come to Morocco to help us develop the economy," Agoujdam said.
Chinese and Moroccan companies have huge cooperation potential in electric vehicles, which is in line with Morocco's decarbonization strategy and Chinese automakers' outbound plans, Mohcine Jazouli, Morocco's minister delegate to the head of government in charge of investment, convergence and the evaluation of public policies, told China Daily in an exclusive interview.
Morocco can serve as a solution by providing the necessary skills and help in reducing energy prices by supplying cheap green electricity.
Morocco is home to the world's largest solar farm — the Noor Ouarzazate Complex.
In 2022, about 41 percent of Morocco's power came from renewable sources.
While already being an "international auto-supply base and having auto-market access and political willingness of doing business together", Morocco's mining resources offer great opportunities for Chinese EV makers, said Jazouli.
"Morocco has the largest phosphate reserves in the world, as well as cobalt, manganese and copper, which our country intends to value for EV manufacturing.
Morocco is now Africa's largest car manufacturer with an annual production capacity of nearly 1 million vehicles.
As calculated by the Moroccan Investment and Export Development Agency, the automotive industry is Morocco's top exporting sector with its annual export turnover exceeding $10 billion as early as 2019.
Morocco has therefore grown into the largest non-EU car exporter to the European market.
Over time, Morocco has signed 54 free trade agreements, including with the EU and the US.
Combined with the country's political and economic stability and infrastructure construction, the overall business environment in Morocco means opportunities for automotive companies wishing to increase their international footprint and market share, he said.
- The Chinese auto parts manufacturer CITIC Dicastal on Wednesday kicked off the launching ceremony of its third plant in Morocco.
The ceremony was held in the Atlantic Free Zone in Kenitra, a port city 40 km north of the capital Rabat, with the presence of the Moroccan Minister of Industry and Trade Ryad Mezzour and Chinese Ambassador to Morocco Li Changlin.
The Chinese ambassador said that the project is China's largest investment in Morocco, marking a major achievement of the Belt and Road cooperation.
Furthermore, it also participated in exporting industry standards to the countries including Philippines and Morocco.
The ambassadors to China from Morocco, Zimbabwe, São Tomé and Príncipe, Armenia, and Montenegro have chosen Zhejiang Geely Auto Group's Bo Rui GEs as their official vehicles in China since Friday.
In the auto industry, Geely plays a leading role in new energy and energy-saving technologies, Aziz Mekouar, ambassador of Morocco, said at the Geely Bo Rui GE Diplomatic Fleet Handover Ceremony at Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on Friday.
The monorail business is now one of BYD's four key sectors, which also include cars, mobile phone components and batteries, and the company has signed dozens of domestic and international deals, including those in the Philippines, Egypt, Morocco and Cambodia.
RABAT — Morocco's recent signing of an agreement with China's BYD, a leading electric vehicle maker, is set to boost its ambitious auto manufacturing industry.
Under the agreement signed on Saturday, BYD will build a factory in Morocco to produce battery-powered vehicles in the northern city of Tangier, which is expected to employ 2,500 people.
The factory is planned in an area of 50 hectares (0.5 square km) in the new Mohamed VI Tangier Tech City, as part of a project between China and Morocco to set up a large scale industrial hub in northern Morocco.
Renault has already set up two car factories in Morocco, and PSA Peugeot Citroen will begin producing cars near the coastal city of Kenitra in 2019.
With BYD's participation, Morocco also takes a step forward in another bid to become a major producer of renewable energy, where 52 percent of the country's energy consumption will be from renewable energy by 2030.
The launch of the BYD factory reinforces Morocco's commitment to sustainable development, which is now a cornerstone of the Moroccan economic model and contributes to its international commitment to reducing carbon dioxide emissions from transportation.
Morocco is also developing its supplier base to support the growing network of vehicle producing plants by attracting some important players in the industry, including Japanese manufacturer JTEKT and Italy's Magneti Marelli.
Chinese mobile phone brands are enjoying a ubiquitous presence in Morocco through service-friendly initiatives and high-tech products sold at affordable prices.