Myanmar, officially the Republic of the Union of
Myanmar, is a country in Southeast Asia.
缅甸，正式名称为缅甸联邦共和国，是东南亚的一个国家。
The capital city of
Myanmar was moved from Yangon to Naypyidaw in 2006.
缅甸的首都于2006年从仰光迁至内比都。
The Irrawaddy River, also known as the Ayeyarwady, is the longest river in
Myanmar.
伊洛瓦底江（又称阿耶亚瓦迪河）是缅甸最长的河流。
Buddhism is the dominant religion in
Myanmar with Theravada being the primary school.
佛教是缅甸的主要宗教，其中上座部佛教是最主要的派别。
Myanmar is rich in natural resources such as jade, timber, and oil and gas.
缅甸拥有丰富的自然资源，如翡翠、木材以及石油和天然气。
The Burmese language, which uses the
Myanmar script, is the official language of the country.
缅甸语，使用缅甸文字，是该国的官方语言。
Myanmar shares borders with India, Bangladesh, China, Laos, and Thailand.
缅甸与印度、孟加拉国、中国、老挝和泰国接壤。
The Shwedagon Pagoda in Yangon is one of
Myanmar's most sacred Buddhist sites.
仰光的大金塔是缅甸最神圣的佛教遗址之一。
The country has been transitioning towards democracy since the 2010 general election.
自2010年大选以来，缅甸一直在向民主过渡。
Myanmar gained independence from British colonial rule on January 4, 1948.
缅甸于1948年1月4日从英国殖民统治中独立出来。
In March, Shanghai Junshi Biosciences Co Ltd announced collaboration with Singapore-based Rxilient Biotech on development and commercialization of an antibody drug through a joint venture in nine Southeast Asian nations — Thailand, Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines and Vietnam.
今年3月，上海君实生物科技有限公司宣布，通过在泰国、文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾和越南等九个东南亚国家的合资企业，与新加坡的Rxilent Biotech合作开发抗体药物并将其商业化。
State Grid has been contracted to build key national power grids in Brazil, Pakistan, Egypt, Ethiopia, Poland, Myanmar and Laos, promoting the "going global" mix of China's equipment, technologies, services, brands and standards, and contributing made-in-China solutions to global energy governance.
国家电网已签约在巴西、巴基斯坦、埃及、埃塞俄比亚、波兰、缅甸和老挝建设关键国家电网，推动中国设备、技术、服务、品牌和标准“走出去”，为全球能源治理贡献中国制造解决方案。
At a hotel restaurant in north China's Tianjin municipality, the buffet tables have been turned into a feast for the eyes, covered with beef from Australia, lobsters from Vietnam, mussels from New Zealand, soft-shell crabs from Myanmar and rice from Thailand.
天津——在中国北部天津市的一家酒店餐厅，自助餐桌上摆满了来自澳大利亚的牛肉、越南的龙虾、新西兰的贻贝、缅甸的软壳螃蟹和泰国的大米，让人大饱眼福。
Chinese power companies have been actively engaging in cross-border transmission line interconnections and electricity trading with neighboring countries, including Russia, Mongolia, Vietnam, Myanmar and Laos.
中国电力公司一直在积极参与与俄罗斯、蒙古、越南、缅甸和老挝等邻国的跨境输电线路互联和电力交易。
The line that connects the country's capital Dhaka and Jessore is said to be important as it is tipped to link Myanmar and India in the future, Chen said.
陈说，这条连接该国首都达卡和杰索尔的线路据说很重要，因为它有望在未来连接缅甸和印度。
The 170-km rail line over the bridge is under construction and will connect the county's capital, Dacca, with Jessore, an important rail line linking Myanmar with India in the future.
大桥上170公里的铁路线正在建设中，将连接该县首府达卡和杰索尔，杰索尔是未来连接缅甸和印度的重要铁路线。
Founded in 1989, the company launched multiple power projects in countries including the United Kingdom, Singapore, Australia, Myanmar, Cambodia, and Pakistan, combined with coal-fired power plants, gas-fired power plants, hydropower stations and battery storage stations.
该公司成立于1989年，在英国、新加坡、澳大利亚、缅甸、柬埔寨和巴基斯坦等国启动了多个电力项目，包括燃煤发电厂、燃气发电厂、水电站和电池存储站。
As China Southern Power Grid's platform to carry out international power cooperation in South Asia and Southeast Asia, China Southern Power Grid Yunnan International has established international power cooperation in grid interconnection, cross-border power trade, overseas investment, overseas project contracting, management and technical consulting, and cultural and people-to-people exchanges with countries including Vietnam, Laos, Myanmar, Thailand, Cambodia and Bangladesh for more than 10 years.
作为南方电网在南亚和东南亚开展国际电力合作的平台，南方电网云南国际在电网互联、跨境电力贸易、海外投资、海外工程承包、管理和技术咨询等方面建立了国际电力合作，与越南、老挝、缅甸、泰国、柬埔寨、孟加拉国等国开展了10多年的人文交流。
It currently has been interconnected with the power grids of Vietnam, Myanmar and Laos through power transmission lines at voltages of 110 kV and above.
目前已通过110千伏及以上电压的输电线路与越南、缅甸和老挝的电网互联。
"In Myanmar, Sinopharm has set up two hospitals, and they are operating well," said Shi Shengyi, vice-president of Sinopharm and chairwoman of the board of Sinopharm International Corp. "In Ecuador, we provided medical equipment to more than 130 public hospitals and helped them with operations and maintenance.
“在缅甸，国药集团已经建立了两家医院，它们运行良好，”国药集团副总裁、国药集团国际公司董事会主席石圣仪说，“在厄瓜多尔，我们为130多家公立医院提供了医疗设备，并帮助它们进行运营和维护。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419