She escaped from the train wreck without
injury.
她在这次火车事故中没有受伤。
It's a severe
injury to his reputation.
这对他的名誉是个严重的损害。
I'm a lawyer who specializes in personal
injury claims.
我是个专门从事人身伤害索赔的律师。
He sustained a severe
injury to his leg in the car accident.
他在车祸中腿部严重受伤。
She is on a recovery path from a broken arm.
她正在从骨折的胳膊上康复。
The athlete withdrew from the race due to a pulled muscle.
运动员因肌肉拉伤退出了比赛。
After surgery, she was advised to take it easy for several weeks to avoid re
injury.
手术后，医生建议她几周内要轻度活动以防止再次受伤。
The player's knee
injury has cast doubt on whether he'll be fit for the World Cup.
这位球员的膝盖伤势让他能否参加世界杯成疑。
She received first aid treatment for a minor burn on her hand.
她接受了手部轻度烧伤的急救处理。
He was out of action for months with a torn ligament.
他因韧带撕裂休息了几个月。
The team physician diagnosed him with a concussion and recommended rest.
队医诊断他脑震荡，建议他休息。
They are monitoring her closely after she suffered a concussion during the game.
她在比赛中头部受伤后，他们正在密切关注她的状况。
The training camp was delayed due to a flu outbreak among the players, causing several injuries.
由于球员们流感爆发，训练营被推迟，导致多人受伤。
Because running a red light or drunk-driving may cause serious injury to individuals and society, Wang said AB InBev will continue to work together with traffic police in Shanghai, making innovative digital transport interventions to urge the city's residents to "follow the rules", and "remove the hazards" on the road, in bid to build a sustainable and stable community environment.
The deeper job cuts suggest the negative publicity surrounding lung injury cases has hit sales harder than anticipated, or the company expects sales to decline sharply.
In Detroit, doctors at Henry Ford Hospital performed a double-lung transplant on a person with a severe vaping-related injury, believed to be the first procedure stemming from e-cigarette use in the US.
The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said 2,051 cases of lung injury have been reported in 49 states and the District of Columbia through Nov 5.
Atopic dermatitis, which is more often referred to as eczema, is characterized by chronic and recurrent itching and skin injury.
Backed primarily by the Alipay Foundation, the funds will be allocated across four main areas: performance improvement of the Chinese women's national team; injury prevention and treatment, and career development of retired footballers; technical development and coach education; and youth development.
Chinese health information technology company Meehealth joined hands with US-based company Ambient Clinical Analytics to launch a medical platform in Beijing on Wednesday, which can be used for the early recognition and treatment of acute illness and injury.
中国健康信息技术公司Meehealth于本周三与美国公司Ambient Clinical Analytics联手在北京推出了一款医疗平台，该平台可用于对急性病和伤害进行早期识别和治疗。
The medical platform, namely meeCERTAIN, can assist doctors with diagnosis and offer a medical graph for acute illness and injury.
医疗平台“meeCERTAIN”能够协助医生进行诊断，并为急性疾病和伤害提供医疗图表。
"Specifically, meeCERTAIN standardizes the diagnosis process for acute illness and injury, in order to decrease the death rates and complications for acute diseases.
"The US electrical car manufacturer said it has started further initiatives to gather accident data, including gathering "severe injury data from its customers following an accident" to help its engineers develop a more complete picture of safety.
According a report from Associated Press, Minnesota law defines five degrees of criminal sexual misconduct, ranging from gross misdemeanors to felonies and covering a broad array of conduct ranging from nonconsensual touching to violent assault with injury.
During the company's pitch, a man who had previously been rendered immobile due to a spinal injury demonstrated the company's lower limb exoskeleton device, which allowed him to walk again.
Irregularities such as avoiding primary responsibilities in terms of labor rights and wage arrears will be resolutely dealt with, and trials of occupational injury insurance will be carried out.
With the COVID-19 pandemic adding insult to injury, whether traditional stores are able to stay afloat is an oft-asked question.
A lifelong fitness journey free of injury is on Pure's agenda for China's aging society, or what is often called "lifestyle medicine" — using lifestyle interventions as a primary way to treat chronic conditions.
BCI applications can help a person with cerebral injury make scrambled eggs and even catch a ball by merely thinking about such acts.
Data from the association showed that there were 352 safety-related accidents occurring while people were doing outdoor adventure activities last year, up 113 percent year-on-year, among which 287 involved injury or fatality.
Meanwhile, China will continue to cut unemployment insurance and workplace injury insurance premiums, while deferrals of old-age insurance, unemployment insurance, and workplace injury insurance will be provided for COVID-hit elderly care and childcare institutions, the circular said.
"Duan ended up paying nearly 500 yuan treating her injury.
If estimating a sports injury rate of 20 percent, the sports injury population is nearly 100 million, suggesting huge market potential.
如果估计的运动伤害发生率为20%，那么运动伤害人群接近1亿，这表明了巨大的市场潜力。
He retired from the Taiwan team after a painful wrist injury, a common occurrence among e-sports players.
Grasping, holding and moving …these three key actions are pretty simple for ordinary people, but for people with disabilities caused by mishaps like spinal cord injury, they become impossible.
Twenty years later, it was cars made in South Korea and now supposedly Chinese electric cars," Scholz, who wore a black eye patch due to an injury from a jogging accident on Saturday, said.
Chinese customers felt this rubbed salt into their injury, calling Porsche's approach in different countries "unfair and a snub".
Statistics from the World Health Organization and UNICEF show that child restraints can cut the risk of injury and death in traffic accidents by up to 60 percent.
The first batch of the problematic Model 3, manufactured between Jan 12 and Nov 20, 2019, is reported to have a seat belt defect that could enhance the risk of passenger injury during a collision.
Because running a red light or drunk-driving may cause serious injury to individuals and society, the campaign mainly focuses on raising the awareness of parents through online and offline interactions with children, and practical actions based on joint efforts this year.
The embossed lock symbol for the child-safety lock on the rear doors of the involved vehicles may indicate the incorrect lock status of the child-safety lock, increasing a child's risk of injury in the event of the door opening unexpectedly.
The knee airbags for the driver may not provide effective protection due to a fault of the airbag supplier, thus increasing the risk of injury to people in the vehicle in the case of accidents.
China has an average of 20 million bone injury cases annually, with almost four out of five requiring surgical treatment, according to an article published by the renowned medical science journal Nature in 2020.
据2020年权威医学期刊《自然》发表的一篇文章，中国每年平均有两千万例骨损伤病例，其中近五分之四需要手术治疗。
Compared with the traditional paper dog identification card, which typically relies on chip implantation to determine the pet's identity, nose print recognition technology reduces the risk of injury to insured pets, Yang added.
A yearlong deferral on work-related injury and unemployment insurance payments has been granted and no overdue fees will be incurred.
ZhongAn said winter sports incur higher likelihood of injury, but ordinary accident insurance policies usually do not cover snow-and-ice activities－the major impetus behind launching the new products.
The case settlement rate in personal injury, car and agricultural insurance are 76, 86 and 76 percent, respectively.
The government will further exempt micro, small, and medium-sized businesses from contributions to basic old-age insurance, unemployment insurance, and work injury compensation insurance schemes, said the report.
Medium-sized, small and micro enterprises do not have to pay the basic pension, unemployment and work-related injury insurances for their employees from February to June, said a circular jointly released by the city's administrations of human resources and social security, finance and taxation.
Support will be given to developing, by drawing upon international experience, diversified pension annuity insurance products and medical insurance and accidental injury insurance that are tailored for the needs of those over 60 years of age.
Finally, individuals purchase supplementary insurance, especially protection against catastrophic disease or injury, for themselves.
Not to mention that to satisfy the students' desire for consumption by lending to those whose families are struggling financially will add insult to injury.
"Premium income from our non-motor insurance business surged 28.5 percent during the same period, reaching 129.9 billion yuan, mainly led by accidental injury and health insurance and credit guarantee insurance, which grew by 32 percent and 134 percent, respectively, in premium income.
While combating scammers, he also called for judges nationwide to intensify the efforts to fight crimes caused by the fraud, such as human trafficking, intentional injury, robbery and rape.
These activities include organizing domestic individuals to participate in fraudulent activities abroad by illicitly crossing borders, as well as engaging in severe violent crimes such as unlawful detention and intentional injury.
"The exceptions are relating to nonsovereign act of a foreign state, under which Chinese courts can exercise jurisdiction, such as cases involving disputes arising out of a commercial activity, relevant personal injury and property damage," the spokesperson said.
For migrant workers who apply for payment of labor remuneration or seek compensation for personal injury in work-related accidents, their economic difficulties will not be subject to verification.
The cases published by the Supreme People's Court (SPC) involved illegal acts including intentional homicide and intentional injury as well as cases regarding personal safety protection orders and divorce disputes.
In another case in which a domestic violence victim was accused of intentional injury, a court judgement reads acts stopping ongoing violence in the family, as long as they are in line with the Criminal Law, can be justified as self-defense and exempted from criminal charges.
Of all accidents related to electric bike batteries in Shanghai in 2021 that resulted in injury, 31.3 percent were caused by the illegal installation or modification of batteries by delivery riders, according to data included in the proposal.
The interpretations of the crime are similar to definitions of other offenses in the law, including intentional injury, robbery, deliberate property destruction and gathering a crowd to disrupt social order, he said, adding "the similarity means that criminal provisions overlap".