She escaped from the train wreck without injury.
她在这次火车事故中没有受伤。
It's a severe injury to his reputation.
这对他的名誉是个严重的损害。
I'm a lawyer who specializes in personal injury claims.
我是个专门从事人身伤害索赔的律师。
He sustained a severe injury to his leg in the car accident.
他在车祸中腿部严重受伤。
She is on a recovery path from a broken arm.
她正在从骨折的胳膊上康复。
The athlete withdrew from the race due to a pulled muscle.
运动员因肌肉拉伤退出了比赛。
After surgery, she was advised to take it easy for several weeks to avoid reinjury.
手术后，医生建议她几周内要轻度活动以防止再次受伤。
The player's knee injury has cast doubt on whether he'll be fit for the World Cup.
这位球员的膝盖伤势让他能否参加世界杯成疑。
She received first aid treatment for a minor burn on her hand.
她接受了手部轻度烧伤的急救处理。
He was out of action for months with a torn ligament.
他因韧带撕裂休息了几个月。
The team physician diagnosed him with a concussion and recommended rest.
队医诊断他脑震荡，建议他休息。
They are monitoring her closely after she suffered a concussion during the game.
她在比赛中头部受伤后，他们正在密切关注她的状况。
The training camp was delayed due to a flu outbreak among the players, causing several
injuries.
由于球员们流感爆发，训练营被推迟，导致多人受伤。
Although the heavy rain lasted for eight hours, no damage or injuries were caused to the project or CR24 employees.
尽管大雨持续了8个小时，但没有对项目或CR24员工造成任何损坏或伤害。
The disease is characterized by chronic and recurrent itching and skin injuries.
这种疾病的特点是慢性反复瘙痒和皮肤损伤。
Doctors and nurses from UFH will be stationed at the first aid locations to help visitors deal with injuries and provide first aid for common ailments such as heat stroke and allergies, assist the resort with transporting visitors with severe health conditions to hospitals, and provide health education and management for the employees of the resort.
UFH的医生和护士将驻扎在急救地点，帮助游客处理受伤情况，并为中暑和过敏等常见疾病提供急救，协助度假村将健康状况严重的游客送往医院，并为度假村员工提供健康教育和管理。
Joint implants are important treatment modalities for various joint diseases caused by injuries and aging.
关节植入物是治疗由损伤和衰老引起的各种关节疾病的重要方式。
Sports experts and online celebrities will also be regularly invited to share their ideas on how to put together sports outfits and how to avoid sports injuries.
还将定期邀请体育专家和网络名人分享他们关于如何搭配运动服和如何避免运动损伤的想法。
The lives of approximately 1.3 million people are cut short because of a traffic collision every year, and traffic injuries are the leading cause of death for children and young adults aged between 5 and 29 years old, data from the World Health Organization shows.
世界卫生组织的数据显示，每年约有130万人的生命因交通碰撞而缩短，交通伤害是5至29岁儿童和年轻人死亡的主要原因。
They resulted in 917 deaths and 499 injuries, making up 77.5 percent and 64.4 percent of total fire-related casualties, respectively, according to the Fire and Rescue Department of the Ministry of Emergency Management.
这些火灾共造成917人死亡、499人受伤，分别占全国火灾死亡和受伤人数的77.5%和64.4%，应急管理部消防救援局数据显示。
He added the opinion that Xiaomi is likely to win the lawsuit and it "will suffer irreparable harm in the form of serious reputational and unrecoverable economic injuries" if the ban is imposed.
他补充说，小米很可能赢得这场诉讼，如果禁令实施，它将“遭受无法挽回的声誉和经济损失”。
In China, more than 20,000 children aged 17 and under lost their lives or suffered injuries in road traffic accidents in 2019.
在中国，2019年有超过20,000名17岁及以下的儿童在道路交通事故中失去生命或受伤。
Road traffic injuries are the No 1 cause of child deaths from accidental injuries, the second leading cause of deaths for children aged 14 and under, according to data released by the Ministry of Public Security.
公安部发布数据显示，道路交通事故是儿童意外伤害致死的首要原因，也是14岁以下儿童死亡的第二大原因。
Through real-time imaging, the system can help Chinese orthopedists treat sports injuries or degenerative joint disease faster and better.
Because running a red light or drunk-driving may cause serious injury to individuals and society, Wang said AB InBev will continue to work together with traffic police in Shanghai, making innovative digital transport interventions to urge the city's residents to "follow the rules", and "remove the hazards" on the road, in bid to build a sustainable and stable community environment.
The deeper job cuts suggest the negative publicity surrounding lung injury cases has hit sales harder than anticipated, or the company expects sales to decline sharply.
In Detroit, doctors at Henry Ford Hospital performed a double-lung transplant on a person with a severe vaping-related injury, believed to be the first procedure stemming from e-cigarette use in the US.
The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said 2,051 cases of lung injury have been reported in 49 states and the District of Columbia through Nov 5.
Health officials have not identified the cause of the lung injuries, but the only common thread is that patients reported the use of e-cigarettes.
The cause of the injuries and deaths isn't known, but the CDC said both appear to be related to THC-infused products and not tobacco or flavored vaping products.
Atopic dermatitis, which is more often referred to as eczema, is characterized by chronic and recurrent itching and skin injury.
Backed primarily by the Alipay Foundation, the funds will be allocated across four main areas: performance improvement of the Chinese women's national team; injury prevention and treatment, and career development of retired footballers; technical development and coach education; and youth development.
Chinese health information technology company Meehealth joined hands with US-based company Ambient Clinical Analytics to launch a medical platform in Beijing on Wednesday, which can be used for the early recognition and treatment of acute illness and injury.
中国健康信息技术公司Meehealth于本周三与美国公司Ambient Clinical Analytics联手在北京推出了一款医疗平台，该平台可用于对急性病和伤害进行早期识别和治疗。
The medical platform, namely meeCERTAIN, can assist doctors with diagnosis and offer a medical graph for acute illness and injury.
医疗平台“meeCERTAIN”能够协助医生进行诊断，并为急性疾病和伤害提供医疗图表。
"Specifically, meeCERTAIN standardizes the diagnosis process for acute illness and injury, in order to decrease the death rates and complications for acute diseases.
"The US electrical car manufacturer said it has started further initiatives to gather accident data, including gathering "severe injury data from its customers following an accident" to help its engineers develop a more complete picture of safety.
According a report from Associated Press, Minnesota law defines five degrees of criminal sexual misconduct, ranging from gross misdemeanors to felonies and covering a broad array of conduct ranging from nonconsensual touching to violent assault with injury.
During the company's pitch, a man who had previously been rendered immobile due to a spinal injury demonstrated the company's lower limb exoskeleton device, which allowed him to walk again.
"We have not had serious absence injuries, which shows that the Chinese have a strong focus on HSE.
Previous cases in Japan involving falsified data included Nissan, Mitsubishi and Takata, which filed for bankruptcy this year over faulty air bags blamed in 17 deaths and scores of injuries.
So far, more than 5 million emergency plans have been arranged at the national, provincial, city and county levels to prevent deaths and injuries caused by natural disasters.
They also need to define labor relations, liabilities for work-related injuries as well as available insurance during the period of employment.
The population covered by the national unemployment security network and work-related injuries network respectively reached 230 million and 280 million last year, compared with 150 million and 190 million in 2012.
Irregularities such as avoiding primary responsibilities in terms of labor rights and wage arrears will be resolutely dealt with, and trials of occupational injury insurance will be carried out.
Mechanisms on payment, working security and insurance, as well as insurance for work-related injuries are improved in the guideline.
Alongside the minimum wage adjustment, Beijing in June announced increases in unemployment insurance benefits and disability benefits for people who sustain work-related injuries.
With the COVID-19 pandemic adding insult to injury, whether traditional stores are able to stay afloat is an oft-asked question.
A lifelong fitness journey free of injury is on Pure's agenda for China's aging society, or what is often called "lifestyle medicine" — using lifestyle interventions as a primary way to treat chronic conditions.
Dupixent is the first and only targeted biological agent approved for the treatment of atopic dermatitis, a common immunoinflammatory disease characterized by chronic itching and skin injuries, and covers all age groups.
BCI applications can help a person with cerebral injury make scrambled eggs and even catch a ball by merely thinking about such acts.
Data from the association showed that there were 352 safety-related accidents occurring while people were doing outdoor adventure activities last year, up 113 percent year-on-year, among which 287 involved injury or fatality.
Meanwhile, China will continue to cut unemployment insurance and workplace injury insurance premiums, while deferrals of old-age insurance, unemployment insurance, and workplace injury insurance will be provided for COVID-hit elderly care and childcare institutions, the circular said.
This question swirled around the internet recently after a doctor in the Xinjiang Uygur autonomous region posted that seven of the nine surgeries he'd performed in a single day last week were the result of injuries caused by skiing.
"Duan ended up paying nearly 500 yuan treating her injury.
Zhang Wei, an orthopedist at Shanghai Sixth People's Hospital Affiliated to Shanghai Jiaotong University, said that with the rise in popularity of winter sports since 2015－the year China won the bid to host the 2022 Winter Olympics－the number of patients with skiing-related injuries has also registered a marked increase.
cn, Zhang said that based on his clinical experience, coccyx and wrist fractures are the most common injuries for beginners, while the more skillful are prone to joint injuries resulting from high speeds and collisions.
The survey also found that skiers aged 21 to 30 are at the highest risk, and that injuries resulting from falls are the most common.
"Different from traditional methods, our company employs vacuum fish pump to catch salmon to avoid injuries to fish body that can be caused by collision and friction in the net.
与传统方式不同，本公司采用真空鱼泵捕捞鲑鱼，旨在防止因鱼体在网中碰撞和摩擦造成的伤害。
If estimating a sports injury rate of 20 percent, the sports injury population is nearly 100 million, suggesting huge market potential.
如果估计的运动伤害发生率为20%，那么运动伤害人群接近1亿，这表明了巨大的市场潜力。
It offers suggestions on epidemic prevention and work-related injuries.
The company's core technology is to produce diversified bicycle handlebars in accordance with ergonomics to avoid sports injuries, said Xu Weiyao, deputy general manager of the business department of HL Corp (Shenzhen), a company producing bicycle parts.
He retired from the Taiwan team after a painful wrist injury, a common occurrence among e-sports players.
The quake led to minor injuries of nearly 30 people and disruption in the county's utility supply and transportation.
Grasping, holding and moving …these three key actions are pretty simple for ordinary people, but for people with disabilities caused by mishaps like spinal cord injury, they become impossible.
By using 5G and AI technology, coal miners can work more safely and efficiently, reducing the risks of accidents and injuries.
通过采用5G和AI技术，煤矿工人能够更加安全高效地工作，从而降低发生事故和受伤的风险。
Twenty years later, it was cars made in South Korea and now supposedly Chinese electric cars," Scholz, who wore a black eye patch due to an injury from a jogging accident on Saturday, said.
Chinese customers felt this rubbed salt into their injury, calling Porsche's approach in different countries "unfair and a snub".
No crashes or injuries were reported.
The cars manufactured between Oct 7, 2020 and Feb 11, 2021, and between Aug 3, 2020 and March 15, 2021, all imported S-class models, have been recalled due to defective torque near the passenger foot pit that may cause fires and failure of airbag control unit to meet requirements, increasing risks of passenger injuries in the event of an accident, the statement said.
The requirements were set to avoid risks of injuries when users ride e-bikes, according to the Beijing Municipal Commission of Transport.
The National Highway Traffic Safety Administration said it had reports of 17 injuries and one death in the 11 crashes, including the December 2019 crash of a Tesla Model 3 that left a passenger dead after the vehicle collided with a parked fire truck in Indiana.
Statistics from the World Health Organization and UNICEF show that child restraints can cut the risk of injury and death in traffic accidents by up to 60 percent.
United States' carmaker GM started an initiative in 2014 in China in partnership with the Safe Kids Worldwide organization to prevent and reduce road injuries.
The first batch of the problematic Model 3, manufactured between Jan 12 and Nov 20, 2019, is reported to have a seat belt defect that could enhance the risk of passenger injury during a collision.
By the end of 2020, the accumulative test mileage at closed test sites reached more than 200,000 kilometers, with 19 collisions and no tester injuries.
Because running a red light or drunk-driving may cause serious injury to individuals and society, the campaign mainly focuses on raising the awareness of parents through online and offline interactions with children, and practical actions based on joint efforts this year.
Road traffic injuries are the leading cause of death for children from accidental injuries, the second leading cause of death for children aged 14 and under, according to data released by the Ministry of Public Security.
The embossed lock symbol for the child-safety lock on the rear doors of the involved vehicles may indicate the incorrect lock status of the child-safety lock, increasing a child's risk of injury in the event of the door opening unexpectedly.
Its seats are equipped with a whiplash protection system which can reduce short-term injuries by 33 percent and long-term ones by over 50 percent in car accidents, according to Volvo.
The backrest of the front passenger seat in an affected vehicle may not lock into place properly, and thus be unable to provide sufficient support for the passenger in the case of a collision, increasing the risk of injuries.
The front passenger airbags, produced by Japanese manufacturer Takata, have defective inflators that could fracture and cause injuries, the administration said.
The knee airbags for the driver may not provide effective protection due to a fault of the airbag supplier, thus increasing the risk of injury to people in the vehicle in the case of accidents.
Defective Takata airbags have been linked to a number of deaths and injuries worldwide, prompting massive recalls throughout the world.
Defective Takata airbags have been linked to a number of deaths and injuries worldwide.
"We protect heads because head injuries kill people most easily, and we protect legs because leg injuries disable people most easily.
The hood, which pops up under impact, is said to create more space to absorb head impact energy and reduce the severity of these injuries.
The problem has been linked to a number of deaths and injuries worldwide.
The faulty inflator has been linked to numerous deaths and injuries worldwide.
"So, the carmakers should take effective measures to eliminate the problems and prevent possible injuries," said the general administration.
They have been linked to numerous deaths and injuries worldwide.
But Michael Duffy, an attorney who specializes in catastrophic personal injuries, said this was unlikely.
The faulty air-bag inflaters are linked with at least 17 deaths and 100 injuries worldwide.
The auto industry and its regulators are counting on the technology to help make significant reductions in crashes that lead to tens of thousands of injuries and deaths in the United States every year.
[Photo provided to China Daily]DETROIT－Big automakers are rushing to launch self-driving cars as early as 2021, but the industry's major players are moving slowly when it comes to widespread deployment of a less expensive crash prevention technology that regulators say could prevent thousands of deaths and injuries every year.
Tian Wei, an academician at the Chinese Academy of Sciences, said traditional bone surgeries typically demand a high degree of steady surgical experience, as well as high precision and a clear view of the injuries.
China has an average of 20 million bone injury cases annually, with almost four out of five requiring surgical treatment, according to an article published by the renowned medical science journal Nature in 2020.
据2020年权威医学期刊《自然》发表的一篇文章，中国每年平均有两千万例骨损伤病例，其中近五分之四需要手术治疗。
These injuries usually involve complicated structures deep inside the body.
这些损伤通常涉及体内深处复杂的结构。
Traditional bone surgeries typically demand a high degree of steady surgical experience, as well as force control and a clear view of the injuries.
传统骨科手术通常要求外科医生具备高度稳定的手术经验，精准的力量控制以及对伤情的清晰视野。
Compared with the traditional paper dog identification card, which typically relies on chip implantation to determine the pet's identity, nose print recognition technology reduces the risk of injury to insured pets, Yang added.
Long-haul truck driving has been dubbed America's most dangerous job after the US Bureau of Labor Statistics reported that of 5,250 fatal work injuries in 2018, heavy and tractor-trailer truck drivers had the most fatalities, with 831.
A yearlong deferral on work-related injury and unemployment insurance payments has been granted and no overdue fees will be incurred.
ZhongAn said winter sports incur higher likelihood of injury, but ordinary accident insurance policies usually do not cover snow-and-ice activities－the major impetus behind launching the new products.
The case settlement rate in personal injury, car and agricultural insurance are 76, 86 and 76 percent, respectively.
The government will further exempt micro, small, and medium-sized businesses from contributions to basic old-age insurance, unemployment insurance, and work injury compensation insurance schemes, said the report.
Medium-sized, small and micro enterprises do not have to pay the basic pension, unemployment and work-related injury insurances for their employees from February to June, said a circular jointly released by the city's administrations of human resources and social security, finance and taxation.
Support will be given to developing, by drawing upon international experience, diversified pension annuity insurance products and medical insurance and accidental injury insurance that are tailored for the needs of those over 60 years of age.
Finally, individuals purchase supplementary insurance, especially protection against catastrophic disease or injury, for themselves.
Not to mention that to satisfy the students' desire for consumption by lending to those whose families are struggling financially will add insult to injury.
"Premium income from our non-motor insurance business surged 28.5 percent during the same period, reaching 129.9 billion yuan, mainly led by accidental injury and health insurance and credit guarantee insurance, which grew by 32 percent and 134 percent, respectively, in premium income.
One product that insured against frostbite, cold and injuries from falls in the snow, for instance, was called "Forgetting-to-wear-long-johns Insurance".
There were also products pledging to compensate the buyer for overworking and for the buyer's child causing injuries or property loss to a third party.
In addition, 4,565 police officers and 3,311 auxiliary police officers suffered injuries while performing their duties.
While combating scammers, he also called for judges nationwide to intensify the efforts to fight crimes caused by the fraud, such as human trafficking, intentional injury, robbery and rape.