Mary gets on well with her
peer group.
玛丽和同龄人相处融洽。
The king created him a
peer.
国王封他为贵族。
It will not be easy to find her
peer.
要找到像她那样的人很不容易。
He is my
peer in terms of intelligence, we both excel in academics.
他是我的智力同龄人，我们在学术上都表现出色。
The company's CEO often interacts with her
peers at other tech firms to share ideas.
公司的CEO经常与其他科技公司的同行交流思想。
In the school council, each
peer represents their respective class.
在学生会中，每个同龄人都代表他们各自的班级。
The children learned valuable social skills by interacting with their
peers.
孩子们通过与同龄人交往学到了宝贵的社会技能。
She refused to bow down to
peer pressure and stuck to her principles.
她拒绝屈服于同伴压力，坚持自己的原则。
His
peers recognized his outstanding contribution to the project.
他的同行们认可他对这个项目的杰出贡献。
The new employee struggled to fit in with his more experienced
peers.
新员工努力适应更有经验的同事。
In the scientific community,
peer review is a crucial part of research validation.
在科学界，同行评审是研究验证的关键部分。
The teenager felt immense pressure to conform to the behavior of his
peers.
这个青少年感到巨大的压力，需要与同龄人的行为一致。
She mentors younger
peers, guiding them through challenges in their careers.
她指导年轻同事，帮助他们应对职业生涯中的挑战。
Last year, we worked with 700,000 Chinese authors, 150,000 Chinese peer reviewers, and 14,000 Chinese editors.
去年，我们与70万名中国作者、15万名中国同行评审员和1.4万名中国编辑合作。
He added that the company is fairly rigorous in being very aware of what therapies are available and what its peer companies are working on, and then identifies rigorously the profile of a new drug that is required for it to be competitive and bring real value to patients and the healthcare system.
他补充说，该公司非常严格地了解可用的疗法和同行公司正在研究什么，然后严格确定新药的概况，使其具有竞争力并为患者和医疗系统带来真正的价值。
CREC said in its first quarter report that the value of new contracts reached 667.38 billion yuan in the first three months, up 10.2 percent year-on-year, while its peer China Railway Construction Corp Ltd (CRCC), also listed on the Shanghai bourse, said it achieved 539.63 billion yuan in contract value, an increase of 15.82 percent.
中国中铁在一季度报告中表示，前三个月新合同价值达到6673.8亿元，同比增长10.2%，而同样在上海证券交易所上市的中国铁建（CRCC）表示，合同价值达到5396.3亿元，增长15.82%。
Part of Medtronic's global open innovation network, the Chengdu center is bigger than its peer in Shanghai and aims to share high-quality resources, and expedite the transformation of cutting-edge medical technologies into clinical outcomes.
作为美敦力全球开放创新网络的一部分，成都中心比上海的同行更大，旨在共享优质资源，加快将尖端医疗技术转化为临床成果。
Peer Uni-President China Holdings Ltd clarified that it does not deal with the pickled cabbage suppliers in question.
Peer Uni-President China Holdings Ltd澄清称，该公司不与相关酸菜供应商打交道。
For example, water-based solutions have seen a reduction of more than 40 percent in their carbon footprint compared to peer products.
例如，与同类产品相比，水基解决方案的碳足迹减少了40%以上。
A lot of customers stop by our bars based on peer recommendations.
很多顾客光顾我们的酒吧是基于同伴的推荐。
He said merchants are free to work with Alibaba under the flagship format, or under the distribution system with other peer platforms, or can collaborate with distributors.
他表示，商家可以自由选择以旗舰模式与阿里巴巴合作，或其他平台的分销体系，或者与分销商合作。
"This incident will encourage Alibaba and the entire sector to learn to operate in compliance, stay within the law, and respect the market, peer companies and partners.
这一事件将促使阿里巴巴和整个行业学会合规经营，守法经营，尊重市场、同行企业和合作伙伴。
Given the ubiquity of multiplatform strategies by merchants, he said they are free to work with Alibaba under the flagship format, or under distribution system with other peer platforms, or collaborate with distributors.
他指出，鉴于商家广泛采用多平台战略，他们可以自由选择在阿里巴巴旗舰平台上合作，或者与其他同行平台通过分销系统合作，或者与分销商合作。
However, in recent years, Baidu has seemed to lag behind its two other peer rivals in terms of market valuation and growth momentum, said Chen Duan, executive director of the Zhongjing Digital Economy Research Center.
但近年来，百度在市值和增长势头方面似乎落后于另外两家竞争对手，中经数字经济研究中心执行董事陈端表示。
Vivo's growing emphasis on the European market also came as its Chinese peer Huawei Technologies Co's overseas smartphone business was crippled by the US government restrictions, leaving a window of opportunity for other smartphone brands.
Vivo 加大对欧洲市场的关注，也正值其中国同行华为技术有限公司(Huawei Technologies Co)的海外智能手机业务因美国政府的限制而受挫，为其他智能手机品牌留下了一片机会之窗。
Allen Zhang, Tencent's senior executive vice-president who is credited with inventing the signature app, hinted the next big thing for the app would be short video functionality, through which Tencent is seeking to catch up with its peer Bytedance's Douyin.
该公司的高级执行副总裁张小龙被誉为这款标志性应用的发明者，他暗示微信的下一个重大举措可能是推出短视频功能，从而追赶字节跳动旗下的抖音。
Kuaishou Technology said on Tuesday that it plans to raise as much as HK$42 billion ($5.42 billion) via its initial public offering on the Hong Kong bourse, as the short video company is speeding up monetization efforts amid rising competition from its peer Douyin, an app developed by Beijing Byte-Dance Technology.
快手科技周二表示，计划通过香港首次公开募股(IPO)筹集高达420亿港元（合54.2亿美元）的资金。在与字节跳动旗下抖音竞争加剧之际，这家短视频公司正在加快变现步伐。
In addition to its nine full cargo aircraft, Eastern Air Logistics Co－the freight unit of Shanghai-based China Eastern Airlines and peer of China Southern－has decided to retrofit 14 widebody passenger aircraft into cargo aircraft to better develop its long-distance cargo business, creating the largest passenger aircraft-converted widebody fleet in China.
The move followed peer Alibaba Group’s massive secondary listing in Hong Kong in 2019.
China Eastern Air Holding Co and its same-city peer Juneyao Group have announced to upgrade their partnership through stake purchases and in-depth collaboration, according to a strategic agreement signed Friday.
Tencent has a 58 percent stake in TME, while Swedish music streaming peer Spotify Technology took 9.1 percent following a stock swap late last year.
It has a smaller market share in the country than its peer Budweiser, which is owned by ABInBev.
In 2009, Bitcoin launched its genesis block and established itself as the first self-sustaining peer to peer digital financial system which incentivized participants to maintain its operation and provided limited but highly disruptive functionalities.
Other than this, P&G China is called "Huangpu Military Academy" by peer companies and in the business world.
Peer pressure must be factored in to understand this fear of weakness.
Xiaomi is battling domestic peer Huawei Technologies Co Ltd and US tech giant Apple Inc for more market share in the global smartphone arena.
"We once had a competition with a Japanese peer.
The deal is being closely watched by investors ahead of the planned sale of Ista's peer Techem by Australian infrastructure investor Macquarie in the autumn, sources have said.
Members will have access to hands-on workshops, peer group roundtables, trend talks and networking events - like at its San Francisco campus - and RocketSpace Membership will be focused on tech start-ups, with space for teams of 1 to 100 people.
The central bank, also the leader in producing a national green finance policy system, is working with its peer from the EU to promote consistency in green development classification standards and guidance for financial institutions to disclose more climate and environmental information such as carbon emissions, said Yi.
Its provincial peer, Longmen－known as a "land of mountains"-also involves challenging road conditions, Wang said.
He said he expected the renminbi to be stronger against the US dollar and a basket of its peer currencies, and yuan-denominated assets to remain attractive to investors from overseas.
"It's possible that peer cities may follow suit, though the degree of policy relaxation could vary," said Zhang Shuncheng, associate director of China Corporate Research at Fitch Ratings.
In 2018, Gong's online store was halted by Amazon for about three months due to business disputes with an overseas peer, which led to a lawsuit.
Chinese peer Oppo is also showing mounting enthusiasm toward sponsoring soccer competitions.
Those renting stands display their goods on shelves, before selling them to other shops through regular peer trading fairs and to individual customers via livestreaming activities at the venue.
"At an offline expo, when the original sourcing plan is done, the visitor might wander around and explore new concepts or products from peer companies.
在一场线下博览会上，当参观者完成了既定的采购计划后，他们可能会选择四处走走，探索来自同行企业的全新概念或产品。
The operation has attracted peer companies from more than 30 countries to visit, according to Hu Yang, Dongfang Electric's operation and maintenance manager for the project.
据东方电气该项目的运行维护经理胡杨介绍，该运营吸引了来自30多个国家的同行公司前来参观。
Vivo's peer Oppo has also released a smartphone which features anti-shake features to target video-loving consumers.
"She said industry peer Yousheng de Zijin (Zijin with a voice) was her goal.
Research has shown that unlike their Western counterparts who have a more straightforward search-and-buy approach, Chinese consumers have a penchant for exploring during the shopping process and value online peer reviews.
In the peer review process, if generative AI is to be used, prior consent should be obtained from the organizers of the review activity.
Chinese peer Vivo unveiled its self-designed V2 imaging chip in November, after it secured top position in the Chinese smartphone market in the third quarter of this year, despite the overall market decline.
Much smaller but ambitious peer Nio has gone from two models to six over the same period and plans to launch five more this year.
Industry peer Nio delivered 9,985 vehicles in March, up 62.8 percent from February.
According to January 2021 data, Tesla's R&D investment per vehicle was $2,984, dwarfing peer US carmakers such as Chrysler ($784), General Motors ($878) and Ford ($1,186).
German peer BMW said it had no information about the timetable for resuming production.
[Photo/VCG]General Motors Co said a glut of used cars will return to market after their leases expire and drag on its finance unit this year, following similar warnings by peer Ford Motor Co and lenders such as Ally Financial Inc.
The move came shortly after Huawei's Chinese smartphone peer Oppo unveiled on Wednesday its latest smartphone Reno 6 Pro+Detective Conan Custom Edition, named after a Japanese comic series that commands a large fan base in China.
According to Alibaba, the new tech offerings are designed to help business decision-makers, researchers and medical practitioners address challenges across several major areas including epidemic prediction, fast-track diagnosis as well as knowledge sharing and peer communication.
Its domestic peer ZTE Corp has also inked deals with about 60 overseas telecom operators on cooperation, signifying that Chinese tech companies are securing more votes of confidence in the global arena.
Since 2023, the Weifang branch of Qilu Bank has made efforts in strengthening its cooperation with provincial-level agricultural guarantee business operators and peer institutions by organizing seminars and conferences with them to innovate cooperation models.
The average age at which Chinese respondents start saving for their old age has dropped significantly -- from 38 years old in 2021 to 35 in 2022 -- according to a recent survey released by financial services provider Fidelity International and a local peer.
In the process of implementing the relevant policy measures, the Chinese regulatory authorities will continue to steadfastly promote reform and opening-up, strive to engage with stakeholders including investors, companies and peer regulators, and further enhance policy transparency and predictability.
"Based on close dialogue with ADB members and peer institutions, Asakawa said ADB is deploying this $6.5 billion "rescue package to meet the immediate needs of its members.
Compared to conventional loans extended by a single bank, consortium loans are often led by large banks and enjoy the advantages of dispersing loan risks, reducing peer competition and encouraging profit-sharing among lenders.
"Regulatory concerns have been an overhang for EDU and their peer TAL Education Group (NYSE:TAL), though this concern dissipated during the quarter," noted Ahern.
"If such RegTech had been in place for people investing in peer lending, the damage would have been largely avoided," said Urs, who currently runs a tech advisory company in Zug, Switzerland.
Jiang Yan, head of the Shanghai Futures Exchange, said Shanghai crude oil futures are interactive with peer contracts exchanged on the market of European countries and the United States.
The US dollar index, a gauge against a weighted basket of peer currencies, dropped about 0.75 percent to 95.18 after the minutes were released.
Compared to conventional loans extended by a single bank, syndicated loans are often led by large banks and enjoy the advantages of dispersing loan risks, reducing peer competition and encouraging profit-sharing among lenders.
The report, titled "Toward Universal Financial Inclusion in China: Models, Challenges, and Global Lessons", applauded the fact that "China has achieved remarkable success in financial inclusion over the last 15 years" after examining the country's approach and comparing the financial inclusion progress made by the country against peer economies.
The report, Toward Universal Financial Inclusion in China: Models, Challenges, and Global Lessons, applauded that "China has achieved remarkable success in financial inclusion over the last 15 years" after examining the country's approach and benchmarking the financial inclusion progress against peer economies.
Through ICOs, fundraisers have created and sold new crypto tokens, such as Ethereum and Litecoin, or Bitcoin's virtual currency peer, to investors.