奥巴马医改

The implementation of Obamacare aimed to provide affordable healthcare coverage for millions of uninsured Americans.
实施奥巴马医改旨在为数百万没有保险的美国人提供负担得起的医疗保障。
One of the key features of Obamacare is the individual mandate, which requires every citizen to have health insurance or face a penalty.
奥巴马医改的一个关键特点是个人强制参保条款，要求每个公民都必须有医疗保险，否则将面临罚款。
Under Obamacare, insurance companies cannot deny coverage based on pre-existing conditions.
根据奥巴马医改规定，保险公司不能因为既往病史而拒绝承保。
Obamacare expanded Medicaid eligibility, allowing more low-income individuals to access healthcare services.
奥巴马医改扩大了医疗补助计划（Medicaid）的资格范围，使更多低收入个人能够获得医疗服务。
Critics argue that Obamacare has led to increased premiums and limited choices for healthcare plans.
批评者认为，奥巴马医改导致了保费上涨，并限制了医疗保健计划的选择。
The Affordable Care Act, commonly known as Obamacare, was signed into law in 2010 by President Barack Obama.
《平价医疗法案》，通常称为奥巴马医改，于2010年由美国总统巴拉克·奥巴马签署成为法律。
Obamacare established health insurance marketplaces where individuals can compare and purchase insurance plans.
奥巴马医改建立了健康保险市场，让个人可以比较并购买保险计划。
Through subsidies provided by Obamacare, many middle-class families have been able to afford health insurance premiums.
借助奥巴马医改提供的补贴，许多中产阶级家庭得以承担健康保险的保费。
The ACA (Obamacare) also includes provisions for preventive care, ensuring free coverage for services like mammograms and flu shots.
《平价医疗法案》（奥巴马医改）还包括预防性医疗的规定，确保像乳房X光检查和流感疫苗等服务免费。
Despite efforts to repeal it, Obamacare remains a significant part of the U.S. healthcare system, impacting millions of lives positively.
尽管有人试图废除它，奥巴马医改仍然是美国医疗体系的重要组成部分，对数百万人的生活产生了积极影响。