Ohio is a state located in the Midwestern region of the United States.
俄亥俄州位于美国中西部地区。
The
Ohio River forms part of the border between
Ohio and Kentucky.
俄亥俄河构成了俄亥俄州与肯塔基州之间的部分边界。
Ohio State University is one of the largest universities in the country.
俄亥俄州立大学是美国最大的大学之一。
Cleveland, situated on Lake Erie, is the largest city in
Ohio.
克利夫兰位于伊利湖畔，是俄亥俄州的最大城市。
In the early 19th century,
Ohio was the first state admitted to the Union after the original 13 colonies.
在19世纪初，俄亥俄州是在最初13个殖民地之后第一个加入联邦的州。
Ohio has a rich history in the automotive industry with companies like General Motors and Ford having plants there.
俄亥俄州在汽车工业方面有着丰富的历史，通用汽车和福特等公司在该州设有工厂。
Cincinnati Reds, an
Ohio-based baseball team, is one of the oldest professional sports teams in America.
基辅安提瓜人队，一个总部设在俄亥俄州的职业棒球队，是美国最古老的职业体育队伍之一。
Ohio's state capital and largest city in terms of population is Columbus.
俄亥俄州的首府以及人口最多的城市是哥伦布。
The
Ohio Department of Education oversees the public education system throughout the state.
俄亥俄州教育厅负责全州范围内的公共教育系统。
Each year, thousands of people visit Hocking Hills State Park in southeastern
Ohio for its natural beauty and outdoor recreation opportunities.
每年都有成千上万的人前往俄亥俄州东南部的霍金山州立公园欣赏其自然美景并享受户外娱乐活动。
Apart from deploying more resources to develop overseas markets such as Canada and Singapore, he said Sinyuan and its partner — a Swiss sealing materials manufacturer — will establish a brake pad factory in Ohio, the United States, to better serve its North American clients at the end of this year.
他说，除了部署更多资源开发加拿大和新加坡等海外市场外，新源及其合作伙伴——一家瑞士密封材料制造商——将于今年年底在美国俄亥俄州建立一家刹车片工厂，以更好地为其北美客户服务。
In March, Longi Solar said it would cooperate with US solar project developer Invenergy to jointly construct a 5 GW solar panel factory in Pataskala, Ohio.
今年3月，Longi Solar表示将与美国太阳能项目开发商Invenergy合作，在俄亥俄州帕塔斯卡拉共同建造一座5吉瓦的太阳能电池板工厂。
LONGi Green Energy Technology, a Chinese photovoltaics company, said its 5-gigawatt solar panel production facility in Ohio, the United States, is expected to be put into operation by the end of this year.
中国光伏公司隆基绿色能源科技表示，其位于美国俄亥俄州的5千兆瓦太阳能电池板生产设施预计将于今年年底投入运营。
Once operational, the joint venture with US-based clean energy company Invenergy in Licking County of Columbus, Ohio, will manufacture high-quality solar panels and become home to some of the most advanced panel assembly technology in the world, said the company.
该公司表示，一旦运营，与美国清洁能源公司Invenergy在俄亥俄州哥伦布市利金县的合资企业将生产高质量的太阳能电池板，并成为世界上一些最先进的电池板组装技术的发源地。
The manufacturing facility will amplify Ohio's role in boosting domestic production of solar panels, as most of the solar value chain exists outside the US, creating scarcity challenges and supply chain bottlenecks, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，该制造厂将扩大俄亥俄州在促进太阳能电池板国内生产方面的作用，因为大部分太阳能价值链都存在于美国以外，这将带来稀缺性挑战和供应链瓶颈。
"US Representative Jim Jordan of Ohio, a member of the Freedom Caucus of conservative House Republicans, said he hoped the deal would go through.
俄亥俄州的美国众议员吉姆·乔丹是保守派众议院共和党人自由核心小组的成员，他表示希望该协议能够通过。
When a husband-and-wife team wanted to make a documentary on a Chinese-owned factory in Ohio, the company provided them open access.
Perhaps it was that unfiltered look at Fuyao Glass America in Moraine, Ohio, that helped motivate members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to award the film American Factory the Academy Award for Best Documentary Feature on Sunday.
The Academy Award went to co-directors Julia Reichert and Steven Bognar, a couple living in Dayton, Ohio.
"Our film is from Ohio and China," Reichert said in her acceptance speech.