Oliver Twist: "Please, sir, I want some more.
奥利弗·特维斯特说：“先生，我还要一些。”
He was an orphan, found lying at the gates of a workhouse in London.
他是个孤儿，在伦敦一家济贫院门口被人发现。
Fagin's gang took him in and taught him to steal.
费金的团伙收留了他，并教他偷窃。
Oliver experienced a life of hardship and deception in their criminal world.
奥利弗在他们的犯罪世界中经历了艰难和欺骗的生活。
Oliver, you'll catch your death!" cried Nancy.
“奥利弗，你会冻死的！”南希喊道。
The Artful Dodger showed him the wonders of London's underground.
狡猾的Dodger带他领略了伦敦地下世界的奇妙。
Oliver was determined to escape from Fagin's clutches.
奥利弗决心从费金的控制中逃脱。
Oliver, you're not safe here," warned Mr. Brownlow.
“奥利弗，你在这里不安全，”布朗洛先生警告说。
His encounter with Jack Dawkins led to a turning point in his life.
他与杰克·达金斯的相遇是他生活中的转折点。
In the end,
Oliver's innocence and kindness saved him from the dark path.
最终，奥利弗的纯真和善良使他免于走上黑暗的道路。
Vice-Premier Ding Xuexiang said China is willing to create a more favorable environment and better conditions for foreign-invested enterprises to invest and prosper within China when meeting with Oliver Blume, chairman of Volkswagen's board of management in Beijing on Wednesday.
中国国务院副总理丁薛祥周三在北京会见大众汽车董事会主席布鲁姆时表示，中国愿意为外商投资企业在华投资兴业创造更加有利的环境和条件。
"Oliver Treneman, a representative of London Gateway and park development director at DP World London Gateway, extended a warm welcome to Chinese companies entering the London Gateway logistics park, which occupies nearly 1 million square meters and that is expanding its development of warehousing and distribution facilities.
“伦敦门户代表、DP World London Gateway园区开发总监Oliver Treneman热烈欢迎中国企业进入伦敦门户物流园区，该园区占地近100万平方米，正在扩大仓储和配送设施的开发。
The growth and success of BMW in the country has created prosperity in both China and Germany," Oliver Zipse, chairman of BMW AG's board of management, was quoted as saying to media ahead of the auto show, which started on Tuesday and runs through April 27.
宝马在中国的发展和成功为中国和德国带来了繁荣。
For Oliver Blume, chairman of the board of management of Volkswagen AG, his recent business trip to China solidified his optimism.
大众汽车公司（Volkswagen AG）董事会主席奥利弗·布鲁姆（Oliver Blume）最近的中国商务之行坚定了他的乐观情绪。
Volkswagen CEO Oliver Blume, also chairman of the group's luxury marque Porsche, arrived in Beijing in January as the first head of an automotive multinational to visit the country in the Lunar New Year.
大众汽车首席执行官奥利弗·布鲁姆（Oliver Blume）也是该集团豪华品牌保时捷（Porsche）的董事长，他作为第一位在农历新年访问中国的汽车跨国公司负责人于1月抵达北京。
LAS VEGAS, the United States -- German auto giant BMW AG would continue to deepen cooperation with its Chinese partners due to China's market and strong innovation capability, said its Chairman of the Board of Management Oliver Zipse.
美国拉斯维加斯——德国汽车巨头宝马公司董事会主席Oliver Zipse表示，由于中国市场和强大的创新能力，宝马公司将继续深化与中国合作伙伴的合作。
We are optimistic about the Chinese market's medium and long-term prospects," Oliver Zipse, chairman of the Board of Management of BMW AG, told Xinhua in an interview.
我们对中国市场的中长期前景持乐观态度。
We are optimistic about the Chinese market's medium- and long-term prospects," Oliver Zipse, chairman of the Board of Management of BMW AG, told Xinhua in an interview.
我们对中国市场的中长期前景持乐观态度。
Data from market consultancy Oliver Wyman showed the total assets managed by Lufax reached 378.3 billion yuan by the end of September, which is the third largest among all nonconventional Chinese financial service providers.
Because TikTok's users are mostly adolescents, the platform would help Walmart appeal to a new and younger demographic, while also supporting customer engagement and loyalty, according to Oliver Chen, a senior equity research analyst at Cowen and Co.