Pickering is a historic market town in North Yorkshire, England.
皮克林是英格兰北约克郡一个有历史的市场小镇。
The famous steam railway from York to
Pickering passes through stunning countryside.
从约克到皮克林的著名蒸汽火车穿越了壮丽的乡村景色。
Pickering Castle, built in the 11th century, is a popular tourist attraction."
- 11世纪建造的皮克林城堡是一个受欢迎的旅游景点。
The town of
Pickering hosts an annual medieval festival that attracts visitors from around the world.
皮克林镇每年都会举办一次中世纪节，吸引了来自世界各地的游客。
Pickering's bustling marketplace is filled with local produce and crafts on Saturdays.
每周六，皮克林热闹的市场摆满了当地的农产品和手工艺品。
The Beck Isle Museum in
Pickering provides an insight into rural life in times gone by.
皮克林的贝克岛博物馆展示了过去的乡村生活。
The historic church of St. Peter and St. Paul in
Pickering is a fine example of Norman architecture.
皮克林的圣彼得和圣保罗教堂是诺曼建筑的一个优秀范例。
Pickering is a gateway to the North York Moors National Park for hikers and nature enthusiasts.
对于徒步者和自然爱好者来说，皮克林是通往北约克荒原国家公园的大门。
The town's picturesque streets are lined with charming tea rooms and antique shops.
这个小镇上风景如画的街道两旁都是迷人的茶室和古董店。
Pickering is renowned for its traditional pantomime performances during the Christmas season.
圣诞季节期间，皮克林以其传统的童话剧表演而闻名。
Edinburgh-based Pickering’s Gin is tapping into China’s thirst for British products by opening a bar dedicated to gin in Beijing.
The gin and seafood bar will open in the Chaoyang district next month at a location close to the British embassy where customers will be able to taste Pickering’s gins along with Scottish seafood.
The move comes after months of work and planning along with Chinese craft beer brewer, Panda Brew and is part of the Edinburgh distillery’s long-term export strategy to open Pickering’s gin and seafood bars in major cities across China.
Marcus Pickering, co-founder and head of export at the company, sees the bar as a stepping stone for both Pickering’s gin and Scottish produce in China.
The announcement from Pickering’s Gin closely follows the launch of direct Hainan Airlines flights between Beijing and Edinburgh, and an initiative in Edinburgh to ensure local businesses offer Chinese visitors a warm welcome.