Portugal is known for its beautiful beaches.
葡萄牙以其美丽的海滩而闻名。
I'm planning a trip to Lisbon this summer.
我计划今年夏天去里斯本旅行。
The famous pastel de nata is a Portuguese dessert.
著名的蛋挞是葡萄牙的传统甜点。
Fado, a traditional Portuguese music genre, is very emotional.
弗拉多，葡萄牙的传统音乐类型，非常富有情感。
The Algarve region in southern
Portugal is a popular tourist destination.
葡萄牙南部的阿尔加维地区是热门旅游胜地。
The capital city of
Portugal is Lisbon, located on the Tagus River.
葡萄牙的首都是里斯本，位于塔古斯河畔。
Portugal is famous for its cork production.
葡萄牙以生产软木闻名。
Many Portuguese people speak both Portuguese and Spanish.
许多葡萄牙人会说葡萄牙语和西班牙语。
The Douro Valley is a UNESCO World Heritage site for its wine production.
陶鲁谷因其葡萄酒生产被联合国教科文组织列为世界遗产。
The São Jorge Castle is a historic landmark in Porto,
Portugal.
圣若热城堡是葡萄牙波尔图的一个历史遗迹。
The 19 countries are Austria, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain and Sweden.
这19个国家是奥地利、保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛文尼亚、西班牙和瑞典。
A total of 60 children of company employees from 10 countries and regions, including China, the United States, Italy, France, Germany, Spain, Portugal, South Korea, Thailand and Vietnam, participated in the event.
来自中国、美国、意大利、法国、德国、西班牙、葡萄牙、韩国、泰国、越南等10个国家和地区的60名公司员工子女参加了此次活动。
Its products have exported to countries such as the Netherlands, France, Britain, Germany, Spain and Portugal.
其产品已出口到荷兰、法国、英国、德国、西班牙和葡萄牙等国。
A subway train made in Tangshan, Hebei province, was handed over to Porto, Portugal on Saturday in Porto.
周六，一列河北唐山制造的地铁列车在波尔图移交给葡萄牙波尔图。
PORTO, Portugal -- First of the 18-set metro trains made by Chinese company was delivered to the Porto Metro company of Portugal on Saturday.
葡萄牙波尔图——中国公司制造的18组地铁列车中的第一组于周六交付给葡萄牙波尔图地铁公司。
Chinese Ambassador to Portugal Zhao Bentang told Xinhua that the delivery of the metro trains made by CRRC Tangshan is an example that shows the strategic partnership between China and Portugal and the potential of the higher-level cooperation between the two countries.
中国驻葡萄牙大使赵本堂对新华社记者说，中车唐山地铁列车的交付，是中葡战略伙伴关系和两国更高层次合作潜力的一个例证。
Portugal is the first European Union country to purchase made-in-China metro trains.
葡萄牙是第一个购买中国制造地铁列车的欧盟国家。
Trains made by the company have also been exported to many other countries, including Pakistan, Portugal and Canada.
该公司生产的列车也出口到许多其他国家，包括巴基斯坦、葡萄牙和加拿大。
Being Africa's largest and the second largest FLNG project in the world, Coral South FLNG is the pioneering part of Mozambique's Area 4 mega gas project, which was a joint venture bringing together the Italian ENI, ExxonMobil of the US, China's CNPC, Mozambican ENH, the Galp from Portugal and the Korean KOGAS.
作为非洲最大和世界第二大的液化天然气项目，Coral South液化天然气是莫桑比克4区大型天然气项目的先驱部分，该项目是由意大利ENI、美国埃克森美孚、中国石油天然气集团、莫桑比克ENH、葡萄牙Galp和韩国KOGAS组成的合资企业。
Lego plans to open another 80 new brand retail stores in China in 2023 amid a rapidly growing demand for its colored plastic bricks among children and adults alike, Goldin told Xinhua in an interview during the Web Summit, an annual gathering of tech leaders and entrepreneurs in Lisbon, Portugal.
戈尔丁在葡萄牙里斯本举行的科技领袖和企业家年度峰会网络峰会上接受新华社采访时表示，由于儿童和成人对乐高彩色塑料砖的需求迅速增长，乐高计划2023年在中国再开设80家新品牌零售店。