Rio de Janeiro is a vibrant city in Brazil.
里约热内卢是巴西的一个充满活力的城市。
The Olympic Games were held in
Rio in 2016."
奥林匹克运动会于2016年在里约举行。
I've always wanted to visit
Rio and see Christ the Redeemer.
我一直想去里约看看基督救世主像。
The samba music and lively festivals are what
Rio is famous for.
琴巴音乐和热闹的节日是里约热内卢著名的特色。
We danced until dawn in
Rio's famous nightclubs.
我们在里约著名的夜总会跳舞直到黎明。
Rio has some of the most beautiful beaches in the world.
里约拥有世界上最美丽的海滩之一。
The statue of Jesus in
Rio is one of the most iconic landmarks.
里约的耶稣像是一座最具标志性的地标。
The food in
Rio is amazing, especially the seafood.
里约的食物非常美味，尤其是海鲜。
Rio is also known for its lush green rainforests.
里约还以其茂密的绿色雨林而闻名。
I couldn't believe how much I enjoyed my trip to
Rio.
我简直不敢相信我去了里约旅行后有多享受。
China's resilient supply chains have given multinational companies strong confidence to deepen their market development amid the improved business environment in the country in recent years, a top executive of Rio Tinto said.
力拓的一位高管表示，近年来，随着中国商业环境的改善，中国富有弹性的供应链给跨国公司带来了深化市场发展的强大信心。
China, as a powerful engine of global growth with a steadily recovering economy, is a pivotal force for global manufacturing and trading, as well as an important stabilizer in the global supply chain, said Alf Barrios, Rio Tinto's chief commercial officer, on Tuesday.
力拓首席商务官Alf Barrios周二表示，中国是全球经济稳步复苏的强大增长引擎，是全球制造业和贸易的关键力量，也是全球供应链的重要稳定器。
China is not only the largest market for Rio Tinto, but also an increasingly important source of business partnerships, talent and technology, Barrios said on the sidelines of the first China International Supply Chain Expo in Beijing.
巴里奥斯在北京举行的首届中国国际供应链博览会间隙表示，中国不仅是力拓最大的市场，也是其日益重要的商业伙伴关系、人才和技术来源。
Rio Tinto is currently China's largest iron ore supplier with around 250 million metric tons of shipments every year.
力拓目前是中国最大的铁矿石供应商，每年的出货量约为2.5亿吨。
Rio Tinto has purchased over $14 billion worth of Chinese goods and services since 2012, according to Barrios.
巴里奥斯表示，自2012年以来，力拓已购买了价值140多亿美元的中国商品和服务。
More than half of the company's conveyor belts used in its mines in the Australian Pilbara region are provided by Chinese company Wuxi Boton Technology Co Ltd, which also supplies Rio Tinto's operations in Mongolia and Canada.
该公司在澳大利亚皮尔巴拉地区的矿山中使用的传送带有一半以上由中国公司无锡博顿科技有限公司提供，该公司也为力拓在蒙古和加拿大的业务提供服务。
Most rail cars that Rio Tinto uses at its mines in Western Australia are from China's CRRC Qiqihar Rolling Stock, a CRRC subsidiary in Northeast China's Heilongjiang province, he said.
他说，力拓在其西澳大利亚矿山使用的大多数轨道车都来自中国中车齐齐哈尔机车车辆，这是中国中车在东北黑龙江省的子公司。
As China has been leading in the development of emerging technologies and industries, from electric vehicles to solar power, multinational corporations such as Rio Tinto — with the advantage of its local resources and market potential — have been stepping up cooperation with China in supply chain in recent years, Luo said.
罗说，由于中国在从电动汽车到太阳能等新兴技术和产业的发展方面一直处于领先地位，力拓等跨国公司凭借其当地资源和市场潜力的优势，近年来一直在加强与中国在供应链方面的合作。
The potential of steel decarbonization in China presents massive opportunities for global mining companies like Rio Tinto, and the company is committed to broadening its cooperation with China beyond trade to exploration, joint ventures, and research and development for low-carbon solutions along the steel value chain, a top company official said.
一位公司高级官员表示，中国钢铁脱碳的潜力为力拓等全球矿业公司提供了巨大的机遇，该公司致力于将与中国的合作从贸易扩大到勘探、合资以及钢铁价值链低碳解决方案的研发。
China's green transition offers Rio Tinto a substantial opportunity for further cooperation between the two sides, said Jakob Stausholm, CEO of Rio Tinto, the world's largest iron ore producer, on the sidelines of the ongoing sixth China International Import Expo on Monday.
周一，在正在举行的第六届中国国际进口博览会间隙，全球最大铁矿石生产商力拓集团首席执行官雅各布·斯陶索尔姆表示，中国的绿色转型为力拓提供了双方进一步合作的重要机会。