Siberia is known for its harsh, cold climate and vast wilderness.
译文：西伯利亚以其严酷寒冷的气候和广阔无垠的荒野而闻名。
The Trans-
Siberian Railway runs across the entire length of
Siberia, connecting Russia with Asia.
译文：横贯西伯利亚铁路贯穿整个西伯利亚地区，将俄罗斯与亚洲连接起来。
Many political prisoners were exiled to labor camps in
Siberia during the Soviet era.
译文：在苏联时期，许多政治犯被流放到西伯利亚的劳动营。
Siberia contains some of the world's largest deposits of natural gas and oil.
译文：西伯利亚拥有世界上最大的天然气和石油储量之一。
Due to its remote location,
Siberia has unique flora and fauna that cannot be found anywhere else.
译文：由于其偏远的位置，西伯利亚拥有独一无二的动植物种类，在其他地方无法找到。
Siberia's Lake Baikal is the deepest freshwater lake in the world.
译文：西伯利亚的贝加尔湖是世界上最深的淡水湖。
During winter, temperatures in
Siberia can drop to as low as -50°C.
译文：冬季时，西伯利亚的气温可以低至零下50摄氏度。
Despite its harsh conditions,
Siberia is home to several indigenous groups who have lived there for thousands of years.
译文：尽管条件艰苦，但西伯利亚却是多个原住民群体数千年来的生活家园。
A team of scientists embarked on an expedition to study permafrost in
Siberia last year.
译文：去年，一组科学家启程前往西伯利亚研究永久冻土层。
The Tunguska event, a massive explosion that occurred in
Siberia in 1908, remains one of the greatest unsolved mysteries in modern history.
译文：1908年发生在西伯利亚的通古斯大爆炸事件至今仍是现代史上最大的未解之谜之一。
Russia started launching gas deliveries to China via the Power of Siberia pipeline in 2019－one of the most anticipated energy projects in Asia.
俄罗斯于2019年开始通过“西伯利亚力量”管道向中国供应天然气——这是亚洲最受期待的能源项目之一。
By 2023, as much as 40 percent of Chinese gas demand growth will be met through Russian gas from Power of Siberia, which will make Russia one of the major natural gas suppliers to China in the future, in addition to Australia and Turkmenistan.
到2023年，俄气经“西伯利亚力量”管道输送给中国的天然气将满足中国天然气需求增长的40%，这将使俄罗斯在未来成为继澳大利亚和土库曼斯坦之后的主要对华天然气供应国。
Rosneft CEO Igor Sechin was quoted by Reuters as saying CEFC would get access to Rosneft's oil fields and petrochemical projects in East Siberia to guarantee bigger synergies.
Earlier this decade, Beijing also loaned $25 billion to Russia to help it build a pipeline from Siberia.
Russia's Power of Siberia natural gas pipeline will eventually see China import 38 billion cubic meters of gas annually, starting in 2025, according to oilprice.
It spans a distance of 2,253 kilometers, stretching from Urumqi in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region to Novosibirsk in Siberia, Russia.
More pipelines are expected to be commissioned as China and Russia deepen energy cooperation on the Power of Siberia 2 Pipeline under negotiation and other projects," said Li Ziyue, an analyst at BloombergNEF.
Russia supplies gas to China via the Power of Siberia pipeline.
"Total natural gas exports from Russia to China are set to total 48 billion cubic meters, including deliveries via the Power of Siberia gas pipeline," she said.
As soon as the project reaches its full capacity, the amount of Russian pipeline gas supplies to China will grow by 10 billion cubic meters, totaling 48 billion cubic meters per year, taking into account deliveries via the Power of Siberia gas pipeline, according to a statement on Russia's state-owned energy giant Gazprom's official website.