Southampton is a city in Hampshire, England, renowned for its maritime history.
南安普敦是英国汉普郡的一个城市，以其丰富的海洋历史而闻名。
The Titanic set sail on her ill-fated voyage from
Southampton in 1912.
泰坦尼克号于1912年从南安普敦启程，开始了其不幸的航行。
Southampton Football Club, commonly known as Saints, plays in the Premier League.
南安普敦足球俱乐部，通常被称为圣徒，参加英格兰超级联赛。
The port of
Southampton is one of the UK's busiest cruise terminals.
南安普敦港是英国最繁忙的邮轮码头之一。
The New Forest, a popular tourist destination, is just a short drive from
Southampton.
新森林，一个受欢迎的旅游胜地，离南安普敦只有很短的车程。
The University of
Southampton is renowned for its research in engineering and oceanography.
南安普敦大学在工程学和海洋学研究方面享有盛誉。
The Mayflower Steps in
Southampton mark the departure point of the Pilgrims to America in 1620.
南安普敦的五月花石阶标志着1620年朝圣者前往美洲的出发点。
The historic Old Town of
Southampton with its medieval walls is a must-visit for tourists.
有着中世纪城墙的南安普敦老城区是游客必去的地方。
The annual
Southampton Boat Show attracts thousands of visitors each year.
每年的南安普敦船展每年都吸引成千上万的参观者。
Southampton has a mild climate due to its location on the south coast of England.
由于位于英格兰南海岸，南安普敦拥有温和的气候。
Shortly after Oxford said it will stop accepting new Huawei funding, a handful of British universities have reaffirmed they will not stop working with Huawei without solid evidence suggesting otherwise, including the Surrey, Manchester, York, Cardiff, Edinburgh, Southampton and Imperial.
It is now the licensed manufacturer of some 100 sports clubs both at home and abroad for their collections, including AC Milan and Southampton.
The scheme now runs a fleet of 1,000 bikes in Bristol and 300 in Southampton, as well as fleets of 1,000 bikes in Singapore, Mexico City, and Austin, Texas.
Young Southampton fans in the stands react during a game.
JOHN WALTON / FOR CHINA DAILYA Chinese businessman has bought a major stake in Southampton Football Club.
In a statement, Gao said: "I am honored and humbled to become a partner of Southampton FC, alongside Katharina Liebherr, who, together with her father, has been such a great steward of the club, its growth and success.
Together, we have the passion and motivation to build on Southampton's excellent progress in recent years and we look forward to an exciting next chapter for the club.
Southampton will become the seventh English club to be owned, or partly owned, by Chinese national.
Southampton将成为第七家由中国国民拥有或部分拥有的英国俱乐部。
Liebherr confirmed that Gao had become her partner at Southampton.
利勃海尔已经确认，高已成为她在南安普顿的合伙人。
Southampton has played one game this season, drawing with Swansea at home.
南安普顿本赛季已经进行了一场比赛，在主场与斯旺西打成平局。