St. Patrick's Day is celebrated on March 17th every year.
每年的3月17日是圣帕特里克节。
She was rushed to
St. Mary's Hospital after the accident.
事故发生后，她被紧急送往圣玛丽医院。
St. Petersburg is known for its rich cultural heritage and beautiful architecture.
圣彼得堡以其丰富的文化遗产和美丽的建筑而闻名。
He attended
St. John's University for his undergraduate degree.
他在圣约翰大学攻读本科学位。
The painting is currently housed at the
St. Louis Art Museum.
这幅画目前收藏在圣路易斯艺术博物馆。
St. Bernard dogs are famous for their rescue work in the Swiss Alps.
圣伯纳犬因在瑞士阿尔卑斯山的救援工作而著名。
St. Mark's Basilica is one of the most famous churches in Venice, Italy.
圣马可大教堂是意大利威尼斯最著名的教堂之一。
We're staying at a cozy B&B just off
St. James's Street.
我们住在离圣詹姆斯街不远的一家温馨的B&B旅馆。
St. Valentine is associated with love and romance, hence the celebration of Valentine's Day.
圣瓦伦丁与爱情和浪漫有关，因此人们庆祝情人节。
The marathon route passed by several iconic landmarks including
St. Paul's Cathedral.
马拉松路线沿途经过了包括圣保罗大教堂在内的多个标志性地标。
ST. GALLEN, Switzerland — The International Institute for Management Development, a world-renowned Swiss business school, said its newly launched China Initiative aims at supporting multinational corporations in establishing their footprint and growing their impact in China.
瑞士圣加仑——世界知名的瑞士商学院国际管理发展研究所表示，其新推出的“中国倡议”旨在支持跨国公司在中国建立足迹并扩大影响力。
"We are very much looking forward to intensifying our activities in China and also aim to bring Chinese companies to the world in a bid to build a bridge between China and the rest of the world," IMD President Jean-Francois Manzoni told Xinhua at the 52nd St. Gallen Symposium, the world's leading platform for cross-generational dialogue and collaboration.
IMD总裁让-弗朗索瓦·曼佐尼在世界领先的跨代对话与合作平台第52届圣加仑研讨会上对新华社表示：“我们非常期待加强在中国的活动，并致力于将中国公司带到世界各地，以期在中国与世界其他地区之间架起一座桥梁。”。
ST. GALLEN, Switzerland -- The chairman of Swiss technology and engineering firm ABB told Xinhua he was bullish about his company's performance outlook for 2021 driven by its China business and strong push into robotics and e-mobility.
瑞士圣加仑——瑞士科技和工程公司ABB的董事长向新华社表示，他对公司2021年的业绩前景持乐观态度，这得益于其在中国的业务以及在机器人和电动交通领域的强劲发展。
"The first quarter (Q1) of this year was better than expected, both in revenue terms but also in profit terms," Peter Voser told Xinhua on the sidelines of the 50th St. Gallen Symposium, a conference and student initiative taking place at the University of St. Gallen in Switzerland in May every year.
“今年第一季度(Q1)的表现超出预期，无论从营收还是利润角度看都是如此，”彼得·沃瑟在第50届圣加仑论坛期间接受新华社采访时说。该论坛是每年5月在瑞士圣加仑大学举行的一个会议和学生活动。
"All components were shipped from the Chinese city of Shanghai to Russia's St. Petersburg via the Suez Canal in 48 days, and then to Moscow.
A concierge should be innovative and able to multitask, professional saysThe 1.9-meter-tall Zhao Ben, 41, wearing a black suit with two golden crossed keys on both his lapels, stands in the lobby of the St. Regis Beijing.
But I could not have attained the honor without the support of the St. Regis Beijing.
"Over years, the St. Regis Beijing has hosted many foreign political heavyweights, including former presidents of the United States Bill Clinton and Barack Obama, and the current President Donald Trump.
”Jon Taylor, a professor at the University of St. Thomas, said that while it would be a substantial loss to Chinese telecoms if the ban were implemented, China is still positioned as a leading provider of 5G telecom development.
Opportunities, challenges co-exist for private sector and foreign investors as nation continues its push for new round of reform and opening-upJon Taylor, professor of political science at the University of St. Thomas in Houston, Texas:How do you see private companies' role in the Chinese economy in the future?