Terracotta warriors, also known as the
Terracotta Army, are a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China.
著名的兵马俑，又称秦始皇兵马俑，是一组描绘中国首位皇帝秦始皇军队的陶土雕塑。
The terracotta figures were discovered in 1974 by local farmers while they were digging a well.
这些陶土雕像于1974年由当地农民在挖井时偶然发现。
Each terracotta warrior is unique, with varying facial expressions and hairstyles.
每个兵马俑都是独一无二的，拥有不同的面部表情和发型。
Terracotta roofs are common in Mediterranean countries due to their ability to withstand heat and provide insulation.
由于能够承受高温并提供隔热，陶土瓦在地中海国家很常见。
Ancient Greeks used terracotta for sculpture and pottery, showcasing their artistic skills.
古希腊人用陶土进行雕塑和制陶，展示了他们的艺术技巧。
Terracotta is an Italian word that translates to "baked earth" in English.
-
Terracotta是意大利词，英文意为“烧制的泥土”。
The terracotta figurines found in ancient tombs often represent gods, animals, or everyday life scenes.
在古墓中发现的陶土雕像通常代表神灵、动物或日常生活场景。
Terracotta pots are popular for indoor plants due to their excellent drainage properties.
陶土盆因其出色的排水性能而常被用于室内植物。
In modern art, terracotta has been used as a medium for creating abstract and experimental sculptures.
在现代艺术中，陶土被用来创作抽象和实验性的雕塑作品。
Restoration of damaged terracotta artifacts requires great care and expertise to preserve their historical value.
对破损的陶土文物进行修复需要极大的细心和专业知识以保护其历史价值。
The Forbidden City and Great Wall in Beijing, the Terracotta Warriors in Xi'an, Hangzhou's West Lake and the Shanghai skyline are all symbols of China's ancient heritage and modern achievements, making it an exciting destination for travelers.
北京的紫禁城和长城、西安的兵马俑、杭州的西湖和上海的天际线都是中国古代遗产和现代成就的象征，使其成为旅行者兴奋的目的地。
The 260-square-meter store, located in Xi'an, capital of Shaanxi province, unveiled its mosaic mural theme of the Tang Dynasty (618-907) with 470,000 Lego bricks and two 3D models of Terracotta Warriors also made of Lego bricks.
I love history and visiting the terracotta warriors in Xi'an, Shaanxi province, has always been a dream of mine ever since I was a young boy.
We went on the bullet train from Shanghai to Xi'an and went into the exhibit of terracotta warriors.
The flight stops in Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi province and home of the Terracotta Army, en route between Tianjin and London.
In the historic city of Xi'an in the northwestern Shaanxi province, dancers dressed up as the Terracotta Warriors and Emperor Qinshihuang, who unified China for the first time, to present the popular "Subject Three" dance in an antique street, attracting numerous viewers on China's social media platforms.
Chinese ice creams in shapes and hues ranging from Terracotta Warriors to buildings showcasing China's culture, and even Qipao -- a classic tight-fitting dress -- caught people's fancy at the ongoing Ice Cream China 2021, which opened Monday in North China's Tianjin municipality.
在正在进行的“2021中国冰淇淋展”上，形态各异、色彩斑斓的中国风冰淇淋吸引了人们的目光。这些冰淇淋造型既有兵马俑，也有展现中国文化特色的建筑，甚至还包括经典的紧身连衣裙——旗袍。该展会于本周一在中国北方的天津市拉开帷幕。
"Our company designed hundreds of creative molds and ice cream products with Chinese traditional elements, such as ice cream shaped into the famous Terracotta Warriors and buildings featuring Chinese culture, to name a few," said Han Jun, CEO of Nicole Mold, a China's silicone mold manufacturing producer.
“我们公司设计了数百款融入中国传统元素的创意模具和冰淇淋产品，比如以著名的兵马俑为造型的冰淇淋，以及体现中国文化特色的建筑造型冰淇淋等，”中国硅胶模具制造生产商—— Nicole Mold公司的首席执行官韩骏表示。
The event in Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi province and home to the Terracotta Warriors, was attended by more than 800 tourism firms and institutions from China, as well as diplomats and exhibitors from 15 countries and regions.
该活动在位于中国西北部、拥有兵马俑的陕西省省会西安市举行，吸引了来自中国超过800家旅游企业和机构，以及来自15个国家和地区的外交官和参展商参与。
"Speakers at the event included Andrew Evans, director of development of National Museums Liverpool, who spoke about the Terracotta Warriors exhibition and the city's World Museum, and Sandra Botterell, director of marketing and commercial enterprise at London's Kew Gardens, who touched on events and festivals at the Royal Botanic Gardens and what they have to offer.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419