Vivian is an avid reader and can often be found with her nose buried in a book.
维维安是个狂热的读者，经常可以看到她埋头读书。
The project was led by
Vivian, who ensured that every detail was meticulously planned.
这个项目由维维安领导，她确保了每一个细节都被精心规划。
Vivian's passion for environmental conservation is evident in her daily actions.
维维安对环境保护的热情在她的日常行动中显而易见。
Despite the challenges,
Vivian remained optimistic and determined to succeed.
尽管面临挑战，维维安依然保持乐观，决心要成功。
Vivian has a keen eye for design and her home is decorated with exquisite taste.
维维安对设计有敏锐的眼光，她的家装饰得极富品味。
With her infectious smile,
Vivian easily makes friends wherever she goes.
凭借着她那感染力十足的笑容，维维安无论走到哪里都很容易交到朋友。
Vivian's dedication to her work earned her the respect of her colleagues.
维维安对工作的投入赢得了同事们的尊重。
Vivian believes in the power of education and volunteers as a tutor in her free time.
维维安相信教育的力量，在空闲时间她会做志愿者，担任家教。
The conference featured a keynote speech by
Vivian on the importance of innovation.
会议以维维安关于创新重要性的主题演讲为特色。
Vivian's love for travel has taken her to many exotic locations around the world.
维维安对旅行的热爱使她走遍了世界各地的许多异国情调的地方。
Vivian Zhang, general manager of Merck China Healthcare, said China has a key position in Merck's global network where the German company has forged strong strategic partnerships with local pharmaceutical companies to develop innovative drugs and provide innovative healthcare solutions to more patients.
默克中国医疗保健公司总经理Vivian Zhang表示，中国在默克全球网络中具有关键地位，这家德国公司与当地制药公司建立了强有力的战略合作伙伴关系，开发创新药物，并为更多患者提供创新的医疗保健解决方案。
"Roche is exploring a business model that focuses on the therapeutic areas of disease while working with partners to address the pain points of the overall treatment journey of patients," said Vivian Bian, CEO of Roche Pharma China.
“罗氏正在探索一种专注于疾病治疗领域的商业模式，同时与合作伙伴合作，解决患者整体治疗过程中的痛点，”罗氏制药中国首席执行官Vivian Bian说。
"As a leader in oncology, we will join hands with ecosystem partners, explore innovative models, and build a closed loop for screening, diagnosis, and treatment, with the ultimate goal of supporting the Healthy China 2030," said Vivian Bian, CEO of Roche Pharmaceuticals China.
罗氏制药中国首席执行官Vivian Bian表示：“作为肿瘤学领域的领导者，我们将与生态系统合作伙伴携手，探索创新模式，构建筛查、诊断和治疗的闭环，最终目标是支持健康中国2030。”。
"As Roche's first in-house accelerator globally, the project will help accelerate the development of healthcare innovation in China and empower the local medical innovation ecosystem," said Vivian Bian, CEO of Roche Pharmaceuticals China.
“作为罗氏全球首个内部加速器项目，这一计划将有助于加快中国医疗创新的发展，并赋能本土医疗创新生态系统，”罗氏制药中国首席执行官边欣表示。
Vivian Jiang, Asia Pacific Clients & Industries Leader with Deloitte, said the company aimed to help Sanya attract global talent and promote the international development of the city.
According to Vivian Jiang, deputy CEO of Deloitte China, the initiative, which is seeing huge energy infrastructure, technology and industrial capacity, offers her firm plenty of opportunities.
Vivian Jiang, chair of Deloitte China, expressed her optimism.
Vivian Zhang, general manager of Merck China Healthcare, said, "We applaud China's determined efforts to become self-reliant in pursuit of innovation-powered, high-quality development.
Swiss healthcare giant Roche — the first foreign company to settle down in Zhangjiang High-tech Park in Shanghai's Pudong New Area — has kept abreast with Shanghai's green goals, according to Vivian Bian, CEO of Roche Pharmaceuticals China.
"Supported by the rich resources of supply chain in China, we can better meet the needs of local consumers and export our innovative products to other parts of the world, including the RCEP economies," said Vivian Tu, marketing leader of Philips Domestic Appliances Greater China.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419