Zionism is the national movement for the return of the Jewish people to their historic homeland, Israel.
犹太复国主义是犹太人民回归其历史祖国以色列的民族运动。
Theodor Herzl is widely regarded as the father of modern
Zionism.
西奥多·赫茨尔被广泛认为是现代犹太复国主义之父。
The Balfour Declaration in 1917 expressed British support for the establishment of a 'national home for the Jewish people' in Palestine, which was a key milestone in the history of
Zionism.
的《贝尔福宣言》表达了英国对在巴勒斯坦建立“犹太人的国家家园”的支持,这是犹太复国主义历史上的一个关键里程碑。
Many Zionists believe that the establishment of the state of Israel in 1948 fulfilled the dreams and aspirations of generations of Jews.
许多犹太复国主义者认为,1948年以色列国的建立实现了几代犹太人的梦想和期望。
Anti-
Zionism, sometimes conflated with anti-Semitism, opposes the idea of a Jewish nation-state in Palestine.
反犹太复国主义,有时与反犹太主义混淆,反对在巴勒斯坦地区建立犹太民族国家的想法。
Zionist organizations around the world played a crucial role in promoting immigration to Palestine before the creation of the State of Israel.
在以色列建国之前,世界各地的犹太复国主义组织在推动移民到巴勒斯坦方面发挥了至关重要的作用。
The Zionist movement encompassed diverse political ideologies, from socialist kibbutzim to right-wing Revisionist
Zionism.
犹太复国主义运动包含了多元化的政治意识形态,从社会主义基布兹到右翼修正派犹太复国主义。
The Six-Day War in 1967 had a profound impact on
Zionism, reinforcing its narrative of Jewish self-defense and survival.
的六日战争对犹太复国主义产生了深远影响,强化了犹太人自我防卫和生存的叙事。
Some scholars argue that post-
Zionism challenges the traditional narratives of
Zionism by emphasizing the rights and experiences of non-Jewish Palestinians.
一些学者认为后犹太复国主义通过强调非犹太裔巴勒斯坦人的权利和经历来挑战犹太复国主义的传统叙事。
Zionist leaders such as Chaim Weizmann worked tirelessly to gain international recognition for the legitimacy of a Jewish state in Palestine.
像哈伊姆·魏茨曼这样的犹太复国主义领袖为争取国际社会承认在巴勒斯坦建立犹太国家的合法性付出了不懈努力。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419