n.美式英语，美式说法，美国特色，美洲特色

原形：Americanism复数：Americanisms

I'm going to hit the gym after work for some workout.
我下班后要去健身房锻炼一下。
Let's grab a burger and fries for lunch, my treat!"
我们午餐去吃汉堡和薯条吧，我请客！
She's a real go-getter, always striving for success.
她是个真正的进取者，总是在努力追求成功。
The Fourth of July is all about fireworks, barbecues, and celebrating freedom.
七月四日那天全是关于放烟花、烧烤和庆祝自由的。
I'll have a cup of Joe, please.
请给我来一杯咖啡。（"cup of Joe"是美国俚语，指一杯咖啡）
He's been working hard to achieve the American Dream.
他一直在努力工作以实现美国梦。
We tailgated before the football game with burgers and beer.
我们在橄榄球赛前开了个车尾派对，吃了汉堡喝了啤酒。
The kids are playing trick-or-treat in their costumes tonight.
孩子们今晚会穿着他们的服装去玩“不给糖就捣蛋”。
I'm so beat, I could really use a power nap right now.
我累极了，现在真的很需要小睡一会儿。
He's a self-made man, started from scratch and built his own business.
他是白手起家的，从零开始建立了自己的事业。