Eric administrate to the operation of this company.
埃里克管理着这家公司的运营。
We administrate our own internal affairs.
我们管理我们自己的内部事务。
The new office manager will be responsible for administrating the day-to-day operations of the company.
新的办公室经理将负责管理公司的日常运营。
Dr. Smith has been administrating medication to the patient twice daily.
史密斯医生每天两次给病人施药。
It's crucial to properly administrate resources to ensure project success.
为了确保项目成功，恰当地管理资源是至关重要的。
The HR department is in charge of administrating employee benefits and payroll.
人力资源部门负责管理员工福利和薪资。
The principal's role includes administrating school policies and ensuring a safe learning environment.
校长的职责包括管理学校政策并确保一个安全的学习环境。
The IT team administrates the company's network and data security systems.
IT团队管理着公司的网络和数据安全系统。
She was appointed to administrate the charity event, overseeing all organizational aspects.
她被任命管理慈善活动，监督所有组织方面的工作。
The government agency is tasked with administrating funds allocated for infrastructure projects.
政府机构负责管理分配给基础设施项目的资金。
Mr. Johnson has years of experience administrating complex software systems for multinational corporations.
约翰逊先生有多年为跨国公司管理复杂软件系统的经验。
The head coach administrates the training schedule and team strategy for the upcoming season.
主教练负责管理即将到来赛季的训练计划和团队策略。
- The investment of China's centrally administrated State-owned enterprises (SOEs) in strategic emerging industries surged about 30 percent from a year earlier in the first eight months of 2023, according to the country's top state-asset regulator.
北京——根据中国最高国有资产监管机构的数据，2023年前8个月，中国中央管理的国有企业对战略性新兴产业的投资同比激增约30%。
Zhang Yuzhuo, chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, or SASAC, of the State Council, said the regulator will support the centrally administrated SOEs to overcome difficulties and forge ahead toward breakthroughs in the development of the integrated circuit industry chain, so as to better promote the sector's high-quality development.
国务院国有资产监督管理委员会主席张玉卓表示，监管机构将支持中央管理的国有企业克服困难，在集成电路产业链发展方面取得突破，从而更好地促进该行业的高质量发展。
- China's centrally administrated state-owned enterprises have been improving corporate compliance management to gain an edge in global market competition.
-中国中央管理的国有企业一直在改进企业合规管理，以在全球市场竞争中获得优势。
China's centrally administrated SOEs saw their net profit jump 35.71 percent to 1.9 trillion yuan ($272.8 billion) in 2022, in comparison to 2020, the commission said.
委员会表示，与2020年相比，2022年中国中央管理的国有企业净利润增长35.71%，达到1.9万亿元人民币（2728亿美元）。
Net profits at China's centrally administrated State-owned enterprises (SOEs) rose 35.71 percent to 1.9 trillion yuan ($279.8 billion) in 2022 from that achieved in 2020, official data showed.
官方数据显示，2022年，中国中央管理的国有企业净利润比2020年增长35.71%，达到1.9万亿元人民币（2798亿美元）。
Meanwhile, the operating revenues of China's centrally administrated SOEs increased 30.03 percent from 2020 to reach 39.4 trillion yuan in 2022, according to data from the country's SOE regulator.
与此同时，根据中国国有企业监管机构的数据，中国中央管理的国有企业营业收入比2020年增长30.03%，2022年达到39.4万亿元。
The net profits and revenues of centrally administrated SOEs grew at a rather fast pace in the past three years as a whole, given that their net profits grew 5.5 percent year-on-year and revenues increased 8.3 percent year-on-year, respectively, in 2022.
2022年，中央管理的国有企业净利润和收入分别同比增长5.5%和8.3%，近三年来，中央管理国有企业的净利润和净收入增长较快。
Established in November 1950 and now with some 23,360 staff members, CTCE is part of China Railway Group Ltd, a centrally administrated State-owned enterprise.
CTCE成立于1950年11月，现有员工23360人，隶属于中央管理的国有企业中国铁路集团有限公司。
It will no longer be directly supervised and administrated by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, the commission announced on Wednesday via its news center WeChat account.
该委员会周三通过其新闻中心微信账号宣布，将不再直接由国务院国有资产监督管理委员会监管。
China Railway Electrification Bureau (Group) Co Ltd, is one of the key members of China Railway Group Ltd, the Beijing-based, centrally administrated State-owned construction contractor.
中国中铁电气化局(集团)有限公司是中国中铁股份有限公司的核心成员之一，这是一家总部位于北京的中央管理的国有建筑承包商。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419