adj.两亲的；两性分子的

The surfactant molecules in soap are amphiphilic, meaning they have both hydrophilic (water-loving) and hydrophobic (water-repelling) ends.
沐浴露中的表面活性剂分子是亲水和疏水性的，即它们具有两头。
Amphiphilic lipids form micelles in an aqueous solution, arranging the hydrophobic tails inward and the hydrophilic heads outward.
在水溶液中，亲水性脂质形成微粒，疏水尾部向内，亲水头部向外排列。
The amphiphilic nature of phospholipids is crucial for the formation of cell membranes, which need to be both soluble in water and barrier-like.
磷脂的亲水性和疏水性特性对于细胞膜的形成至关重要，因为细胞膜需要既溶于水又像屏障一样。
Scientists use amphiphilic polymers in drug delivery systems to encapsulate and transport hydrophobic medications more effectively.
科学家在药物递送系统中使用亲水性聚合物，以更有效地封装和运输疏水药物。
The amphiphilic molecule was effective in cleaning oil spills on water, as it could dissolve both oil and water-soluble contaminants.
这种亲水疏水分子在清洁水上的油污方面很有效，因为它能溶解油和水溶性污染物。
In the process of creating detergents, amphiphilic compounds help to emulsify fats and oils, making them easier to wash away.
在制造洗涤剂的过程中，亲水疏水化合物有助于乳化脂肪和油，使其更容易清洗。
Amphiphilic colloids play a significant role in the stability of many industrial processes, like froth flotation in mining or emulsion-based paints.
亲水疏水胶体在许多工业过程中起着关键作用，如矿业的浮选或基于乳液的油漆。
The amphiphilic properties of proteins allow them to interact with both polar and nonpolar environments, essential for their biological functions.
蛋白质的亲水疏水性质使其能够与极性及非极性环境相互作用，这对于它们的生物功能至关重要。
Researchers are exploring the use of amphiphilic nanoparticles in targeted drug delivery, where the particles can selectively accumulate at specific sites in the body.
研究人员正在研究使用亲水疏水纳米粒子进行靶向药物递送，这些粒子可以特异性地积聚在人体特定部位。
In the field of nanotechnology, amphiphilic materials are employed to create self-assembling structures, such as vesicles or micelles, for various applications.
在纳米技术领域，亲水疏水材料被用于构建自我组装结构，如囊泡或微粒，用于多种应用。