I'm really into
anime, especially 'Fullmetal Alchemist Brotherhood.'"
- 我真的很喜欢动漫,特别是《钢之炼金术师兄弟篇》。
She spends most of her weekends watching the latest
anime releases.
她大部分周末都在看最新的动漫发布。
His room is filled with
anime merchandise and posters.
他的房间摆满了动漫商品和海报。
Anime has gained immense popularity worldwide in recent years.
近年来,动漫在世界范围内大受欢迎。
The intricate storylines and unique art styles are what draw me to
anime.
复杂的情节和独特的艺术风格吸引了我观看动漫。
My favorite
anime character is Naruto Uzumaki from 'Naruto'."
- 我最喜欢的动漫角色是《火影忍者》中的漩涡鸣人。
We're planning to attend an
anime convention next month.
我们计划下个月参加一个动漫大会。
Her cosplay of Sailor Moon was so accurate, it blew everyone away.
她扮演的水手月亮非常逼真,让人赞叹不已。
Anime often explores deep themes like friendship, sacrifice, and redemption.
动漫经常探讨诸如友情、牺牲和救赎等深刻主题。
I find it fascinating how
anime can convey emotions through exaggerated expressions.
我发现动漫通过夸张的表情传达情感的方式很有趣。
With the rapid development of internet and 5G technologies, the user scale of such two-dimensional artwork (also known as ACGN, or Anime, Comic, Games and Novels) has grown steadily in China.
随着互联网和5G技术的快速发展,此类二维艺术品(也称ACGN,或动漫、漫画、游戏和小说)的用户规模在中国稳步增长。
For 52Toys, a major part of toys it designed are based on iconic intellectual property of anime characters such as Tom and Jerry and characters of Walt Disney animations.
对于52Toys而言,其设计的玩具很大一部分是基于经典的动漫角色知识产权,如汤姆和杰瑞以及华特迪士尼动画中的角色。
Some 70 percent of Top Toy's products are purchased from iconic intellectual property based on anime characters and the remaining 30 percent of its IP is designed in-house or collaboratively.
大约70%的Top Toy的产品采购自基于动漫角色的标志性知识产权,其余30%的知识产权由其内部设计或与他人合作设计。
Its content library spans topics ranging from cosplay and anime, to technology and current affairs.
它的内容库涵盖了从动漫和Cosplay,到科技和时事等各种主题。
Initially featuring Japanese anime, comics and games, the 11-year-old streaming site is a good barometer of trends among China's younger demographic, which now watches TV dramas, learns foreign languages and picks up cooking techniques via the platform.
这个已有11年历史的流媒体网站最初主打日本动漫、漫画和游戏,是了解中国年轻一代喜好的风向标。如今,这一群体通过该平台观看电视剧、学习外语和烹饪技巧。
Its anime series of the same name has garnered over 100 million views on Bilibili since its April debut.
它的同名动漫系列自4月首播以来,在Bilibili上的观看量已超过1亿次。
Plenty of progress has been made since the inception of the inaugural Chinese-made anime release conference in December 2018, said Li Ni, vice-chair and chief operating officer of Bilibili.
哔哩哔哩副董事长兼首席运营官李旎表示,自2018年12月首次中国国产动画发布会以来,已经取得了长足的进步。
This year alone has seen a total of 106 Chinese anime titles launched on the site, while the overall viewing hours of locally produced anime on Bilibili have jumped 98 percent year-on-year, Li said at the event without disclosing detailed figures.
今年迄今已有106部中国动漫作品在该平台上线,而哔哩哔哩上国产动漫的观看总时长同比增长98%,李旎在活动上说,但没有透露具体数字。
"Between 2014 and 2024, we have this 10-year vision for animation at Bilibili-to become a Chinese anime hub that can help drive the industry's development in Asia and grows in terms of both output and audience.
我们有一个从2014年到2024年的十年愿景,那就是将Bilibili打造成为驱动亚洲动画行业发展的中国动漫中心,并在产量和观众规模上实现增长。
After 2024, we hope Bilibili will support and witness the birth of new Chinese anime superheroes and blockbuster animation hits," she said.
“我们期待在2024年后,B站能支持并见证更多中国原创动漫英雄和动画大片的诞生,”她说道。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419