人类学

Anthropologically, the study of kinship reveals how social structures are organized and maintained.
从人类学的角度来看，对亲属关系的研究揭示了社会结构是如何组织和维持的。
The concept of culture, central to anthropology, examines how people in different societies share and transmit knowledge.
人类学的核心概念——文化，研究不同社会中人们如何共享和传递知识。
Anthropologically speaking, rituals serve as a means to reinforce community bonds and transmit cultural values.
从人类学上讲，仪式作为一种强化社区联系和传递文化价值的手段。
The practice of arranged marriages, while declining in many parts of the world, remains anthropologically significant for understanding power dynamics within families.
虽然包办婚姻在世界许多地方正在减少，但从人类学角度来看，它对于理解家庭内部权力动态仍具有重要意义。
The study of material culture, such as artifacts, provides anthropologists insights into past societies' beliefs and ways of life.
对物质文化，如手工艺品的研究，为人类学家提供了了解过去社会信仰和生活方式的洞见。
Anthropologically, food habits are not just about nutrition; they reflect social identity, cultural traditions, and economic conditions.
从人类学来看，饮食习惯不仅仅是关于营养，它们还反映了社会身份、文化传统和经济状况。
The concept of taboo, found across diverse cultures, is an anthropological subject that explores societal prohibitions and their origins.
禁忌的概念，在不同文化中普遍存在，是人类学研究的一个主题，探讨社会禁止行为及其起源。
Anthropological fieldwork involves living among a community to gain firsthand understanding of their customs and social structures.
人类学的田野工作涉及生活在一个社群中，以第一手资料了解他们的习俗和社会结构。
The analysis of body modification practices, like tattooing or scarification, offers anthropologists a window into cultural expressions of identity and beauty.
对身体修饰实践（如纹身或瘢痕化）的分析，为人类学家提供了一扇了解文化身份和美的表达方式的窗口。
The understanding of gender roles across cultures is a key anthropological concern, revealing how societal norms shape individuals' experiences and expectations.
跨文化的性别角色理解是人类学的一个关键关注点，揭示了社会规范如何塑造个人的经历和期望。