She spent the whole day shopping for new apparel to update her wardrobe.
她花了一整天时间购物，买新衣服来更新她的衣柜。
The fashion show featured a wide range of stylish apparel for both men and women.
时装秀展示了男女各式各样的时尚服装。
The company specializes in outdoor apparel, catering to adventure enthusiasts.
这家公司专门生产户外服装，迎合冒险爱好者的需要。
The traditional apparel of the region includes brightly colored costumes with intricate embroidery.
该地区的传统服饰包括色彩鲜艳、刺绣精细的服装。
The athlete endorsed a line of high-performance sports apparel designed for professional training.
这位运动员代言了一系列专为专业训练设计的高性能运动服装。
During the festival, locals wear traditional apparel to celebrate their cultural heritage.
节日期间，当地人穿着传统服装来庆祝他们的文化遗产。
The online store offers a variety of children's apparel at affordable prices.
这家网店提供各种价格实惠的儿童服装。
The uniform policy requires all employees to wear corporate apparel during office hours.
制服政策要求所有员工在办公时间内穿公司制服。
The latest apparel collection from the designer incorporates sustainable materials and ethical production practices.
设计师的最新服装系列融入了可持续材料和道德生产实践。
He carefully selected his formal apparel for the upcoming job interview.
他为即将到来的工作面试仔细挑选了正装。
"Lululemon Athletica Inc, the global athletic apparel company, has partnered with Academy Award-winning actress Michelle Yeoh and theatrical dancers of "Wing Chun" to present the short film "Be Spring" along with the launch of its Chinese New Year apparel collection.
全球运动服装公司Lululemon Athletica Inc与奥斯卡获奖女演员杨紫琼（Michelle Yeoh）和《咏春》（Wing Chun）的舞蹈演员合作，推出短片《Be Spring》，并推出中国新年服装系列。
Guangzhou is one of China's largest textile and apparel trading centers and a significant hub for textile processing and production, said Chen Shaotong, secretary-general of the Guangdong garment industry association.
广东省服装工业协会秘书长陈少彤表示，广州是中国最大的纺织品和服装交易中心之一，也是重要的纺织品加工和生产中心。
Their collaboration launched a global line of fashion products, including apparel, handbags, footwear and children's wear imprinted with the iconic White Rabbit logo.
他们的合作推出了一系列全球时尚产品，包括印有标志性白兔标志的服装、手提包、鞋类和童装。
The recent strong sales of outdoor and leisure apparel has promoted VF Corporation, the world's leading apparel, footwear, and accessories company, to increase its investment in China, according to its senior executives.
VF公司高管表示，最近户外和休闲服装的强劲销售推动了全球领先的服装、鞋类和配饰公司VF公司增加了在中国的投资。
"The brand concept of Icebreaker is to coexist with nature, so we dedicate ourselves to making high-quality outdoor apparel using Merino wool and natural fibers, minimizing the uses of chemical fibers and plastics as much as possible, and we are also very optimistic about the development of this emerging category," Ma said.
马说：“破冰者的品牌理念是与自然共存，因此我们致力于使用美利奴羊毛和天然纤维制作高质量的户外服装，尽可能减少化学纤维和塑料的使用，我们也非常看好这一新兴类别的发展。”。
In the collection, the founder, creative director and fashion designer of the Feng Chen Wang brand marries her signature constructed designs with innovative methods of engineered artistry to create technical apparel with elements of traditional sportswear.
在该系列中，冯晨王品牌的创始人、创意总监和时装设计师将她标志性的建筑设计与工程艺术的创新方法相结合，创造出具有传统运动服元素的技术服装。
"Vincent Du, vice-president of merchandising at Nike Greater China, said the collaboration is proof that the company has invested continuously in performance innovation as well as style innovation, as one of the world's largest apparel companies.
”耐克大中华区营销副总裁Vincent Du表示，此次合作证明，作为全球最大的服装公司之一，耐克在性能创新和风格创新方面持续投入。
"We are glad to work with a local designer who is on the global stage of fashion design, further integrating with local culture and understanding athletic apparel.
“我们很高兴与一位登上全球时装设计舞台的本土设计师合作，进一步融入当地文化，了解运动服装。
It is designed to accommodate a diverse range of categories from Amazon China Global Store, including healthcare, beauty care, toys and apparel, the company said.
该公司表示，它旨在容纳亚马逊中国全球商店的各种类别，包括医疗保健、美容护理、玩具和服装。
The carbon emissions of China's textile and apparel industry are approximately 230 million metric tons annually, accounting for 2.8 percent of the national industrial emissions, according to information released by the Beijing-based China National Textile and Apparel Council.
根据总部位于北京的中国纺织服装协会发布的信息，中国纺织服装行业的碳排放量每年约为2.3亿吨，占全国工业排放量的2.8%。